tag:blogger.com,1999:blog-5668835498491723292024-03-14T10:58:13.140+01:00Literatura universal en esquemasEste blog va a servir de recopilación del material necesario para profundizar en literatura universal Javierhttp://www.blogger.com/profile/13965380578791848466noreply@blogger.comBlogger19125tag:blogger.com,1999:blog-566883549849172329.post-11661619960349859112014-05-09T09:44:00.002+02:002014-05-09T09:44:58.625+02:00Presentaciones tema 8Estos son los trabajos de los alumnos:<br />
<br />
<br />
<iframe src="http://prezi.com/embed/1rmv_-wgjbjf/?bgcolor=ffffff&lock_to_path=0&autoplay=0&autohide_ctrls=0&features=undefined&disabled_features=undefined" width="550" height="400" frameBorder="0" webkitAllowFullScreen mozAllowFullscreen allowfullscreen></iframe>
<br />
<br />
Autores: Mara López, Irene Marcos y Arturo ValeraJavierhttp://www.blogger.com/profile/13965380578791848466noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-566883549849172329.post-79691624029259829862014-03-06T20:41:00.000+01:002014-03-06T22:28:17.470+01:00Tema 9. La novela en el siglo XX<h2>
<span style="background-color: white; color: #990000; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 21.333332061767578px;"> La novela en el siglo XX</span></h2>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="background-color: white; color: #3d361b; line-height: 21.333332061767578px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="background-color: white; color: #3d361b; line-height: 21.333332061767578px;">Índice</span></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="background-color: white; color: #3d361b; line-height: 21.333332061767578px;">9.1.</span> Renovación narrativa de principios del siglo XX: Kafka, Proust, Joyce, Thomas Mann.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">9.2. La novela estadounidense: la “Generación perdida”.</span><span style="background-color: white; color: #3d361b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 21.333332061767578px;">9.3. La narrativa hispanoamericana: el realismo mágico.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="background-color: white; color: #3d361b; line-height: 21.333332061767578px;"><br /></span></span>
<br />
<h2>
<span style="color: #990000;"><span style="background-color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 21.333332061767578px;">9.1.</span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> Renovación narrativa de principios del siglo XX: Kafka, Proust, Joyce, Thomas Mann.</span></span></h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://adistanciaginer.files.wordpress.com/2012/09/franz-kafka1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://adistanciaginer.files.wordpress.com/2012/09/franz-kafka1.jpg" height="213" width="320" /></a></div>
<h2>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small; font-weight: normal;"><span style="text-align: justify;">En</span><span style="letter-spacing: 0.25pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">la</span><span style="letter-spacing: 0.25pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">primera</span><span style="letter-spacing: 0.25pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">mitad</span><span style="letter-spacing: 0.25pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">del</span><span style="letter-spacing: 0.25pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">s.</span><span style="letter-spacing: 0.25pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">xx,</span><span style="letter-spacing: 0.25pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">entra</span><span style="letter-spacing: 0.25pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">en</span><span style="letter-spacing: 0.25pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">crisis</span><span style="letter-spacing: 0.3pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">la</span><span style="letter-spacing: 0.25pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">novela </span><span style="letter-spacing: 0.25pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">realista </span><span style="letter-spacing: 0.25pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">del </span><span style="letter-spacing: 0.25pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">siglo
anterior</span><span style="letter-spacing: 1.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">y</span><span style="letter-spacing: 1.6pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">se</span><span style="letter-spacing: 1.6pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">crea</span><span style="letter-spacing: 1.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">una</span><span style="letter-spacing: 1.6pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">narrativa</span><span style="letter-spacing: 1.6pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">que</span><span style="letter-spacing: 1.6pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">quiere</span><span style="letter-spacing: 1.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">expresar</span><span style="letter-spacing: 1.6pt; text-align: justify;">
</span><span style="text-align: justify;">el</span><span style="letter-spacing: 1.6pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">caos,</span><span style="letter-spacing: 1.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">a</span><span style="letter-spacing: 1.6pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">partir</span><span style="letter-spacing: 1.6pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">de</span><span style="letter-spacing: 1.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">una
gran</span><span style="letter-spacing: 2.85pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">renovación</span><span style="letter-spacing: 2.85pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">de</span><span style="letter-spacing: 2.85pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">la</span><span style="letter-spacing: 2.9pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">forma</span><span style="letter-spacing: 2.85pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">y</span><span style="letter-spacing: 2.85pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">las</span><span style="letter-spacing: 2.85pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">técnicas</span><span style="letter-spacing: 2.9pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">narrativas.</span><span style="letter-spacing: 2.85pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">Influenciada</span><span style="letter-spacing: 2.85pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">por</span><span style="letter-spacing: 2.9pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">las vanguardias</span><span style="letter-spacing: 2.5pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">en</span><span style="letter-spacing: 2.5pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">poesía,</span><span style="letter-spacing: 2.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">se</span><span style="letter-spacing: 2.5pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">tenderá</span><span style="letter-spacing: 2.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">a</span><span style="letter-spacing: 2.5pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">la</span><span style="letter-spacing: 2.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">innovación.</span><span style="letter-spacing: 2.5pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">Algunas</span><span style="letter-spacing: 2.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">de</span><span style="letter-spacing: 2.5pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">las</span><span style="letter-spacing: 2.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">nuevas
técnicas</span><span style="letter-spacing: 2.3pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">se</span><span style="letter-spacing: 1.2pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">basarán</span><span style="letter-spacing: 1.2pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">en</span><span style="letter-spacing: 1.15pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">el</span><span style="letter-spacing: 1.2pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">uso</span><span style="letter-spacing: 1.15pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">del</span><span style="letter-spacing: 1.2pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">monólogo</span><span style="letter-spacing: 1.2pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">interior,</span><span style="letter-spacing: 1.15pt; text-align: justify;">
</span><span style="text-align: justify;">para</span><span style="letter-spacing: 1.2pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">plasmar,</span><span style="letter-spacing: 1.15pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">de</span><span style="letter-spacing: 1.2pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">forma caótica</span><span style="letter-spacing: 2.15pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">en</span><span style="letter-spacing: 2.2pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">ocasiones,</span><span style="letter-spacing: 2.15pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">el</span><span style="letter-spacing: 2.2pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">fluir</span><span style="letter-spacing: 2.15pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">del</span><span style="letter-spacing: 2.2pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">pensamiento</span><span style="letter-spacing: 2.15pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">del</span><span style="letter-spacing: 2.2pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">personaje;</span><span style="letter-spacing: 2.15pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">o</span><span style="letter-spacing: 2.2pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">del</span><span style="letter-spacing: 2.15pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">narrador omnisciente.</span><span style="letter-spacing: 0.85pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">También</span><span style="letter-spacing: 0.85pt; text-align: justify;">
</span><span style="text-align: justify;">se</span><span style="letter-spacing: 0.9pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">recurrirá</span><span style="letter-spacing: 0.85pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">al</span><span style="letter-spacing: 0.9pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">personaje</span><span style="letter-spacing: 0.85pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">colectivo,</span><span style="letter-spacing: 0.9pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">es</span><span style="letter-spacing: 0.85pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">decir,</span><span style="letter-spacing: 0.9pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">el</span><span style="letter-spacing: 0.85pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">traspaso del</span><span style="letter-spacing: -0.1pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">protagonismo</span><span style="letter-spacing: -0.05pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">de</span><span style="letter-spacing: -0.05pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">una</span><span style="letter-spacing: -0.05pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">persona</span><span style="letter-spacing: -0.05pt; text-align: justify;">
</span><span style="text-align: justify;">a</span><span style="letter-spacing: -0.05pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">un</span><span style="letter-spacing: -0.05pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">grupo;</span><span style="letter-spacing: -0.05pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">o</span><span style="letter-spacing: -0.05pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">la</span><span style="letter-spacing: -0.05pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">técnica</span><span style="letter-spacing: -0.05pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">del</span><span style="letter-spacing: -0.1pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">contrapunto,</span><span style="letter-spacing: -0.05pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">para poder</span><span style="letter-spacing: -0.25pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">contar</span><span style="letter-spacing: -0.25pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">el</span><span style="letter-spacing: -0.25pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">mismo</span><span style="letter-spacing: -0.2pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">hecho</span><span style="letter-spacing: -0.25pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">desde</span><span style="letter-spacing: -0.25pt; text-align: justify;">
</span><span style="text-align: justify;">la</span><span style="letter-spacing: -0.2pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">perspectiva</span><span style="letter-spacing: -0.25pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">de</span><span style="letter-spacing: -0.25pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">diferentes</span><span style="letter-spacing: -0.2pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">personajes.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">En cuanto</span><span style="letter-spacing: 1.45pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">al</span><span style="letter-spacing: 1.45pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">trato</span><span style="letter-spacing: 1.45pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">del</span><span style="letter-spacing: 1.5pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">tiempo,</span><span style="letter-spacing: 1.45pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">se</span><span style="letter-spacing: 1.45pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">harán</span><span style="letter-spacing: 1.5pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">continuos</span><span style="letter-spacing: 1.45pt; text-align: justify;">
</span><span style="text-align: justify;">juegos</span><span style="letter-spacing: 1.45pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">mediante</span><span style="letter-spacing: 1.45pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">la</span><span style="letter-spacing: 1.5pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">cronología discontinua</span><span style="letter-spacing: 0.05pt; text-align: justify;">
</span><span style="text-align: justify;">y</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">los</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">saltos</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">cronológicos.</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">Por</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">último,</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">esta</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">nueva</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">novela</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">no</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">siempre tendrá</span><span style="letter-spacing: 0.45pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">un</span><span style="letter-spacing: 0.45pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">argumento</span><span style="letter-spacing: 0.45pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">claro</span><span style="letter-spacing: 0.5pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">y</span><span style="letter-spacing: 0.45pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">cerrado</span><span style="letter-spacing: 0.45pt; text-align: justify;">
</span><span style="text-align: justify;">(estructura</span><span style="letter-spacing: 0.45pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">clásica),</span><span style="letter-spacing: 0.5pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">sino</span><span style="letter-spacing: 0.45pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">que</span><span style="letter-spacing: 0.45pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">podrá empezar</span><span style="letter-spacing: -0.15pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">por</span><span style="letter-spacing: -0.1pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">el</span><span style="letter-spacing: -0.1pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">medio</span><span style="letter-spacing: -0.15pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">o</span><span style="letter-spacing: -0.1pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">por</span><span style="letter-spacing: -0.1pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">el</span><span style="letter-spacing: -0.15pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">final,</span><span style="letter-spacing: -0.1pt; text-align: justify;">
</span><span style="text-align: justify;">y</span><span style="letter-spacing: -0.1pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">dejarlo</span><span style="letter-spacing: -0.15pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">abierto.</span></span></h2>
<div>
<div class="WordSection1">
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.15pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.2pt; text-align: justify;">
Entre<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>distintos<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>novelistas<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>destacan:<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span><b>Marcel<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>Proust,<span style="letter-spacing: 1.25pt;">
</span>James<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>Joyce,<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>Thomas Mann<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Franz<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Kafka.</b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://i.huffpost.com/gen/1278336/thumbs/r-MARCEL-PROUST-large570.jpg?6" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://i.huffpost.com/gen/1278336/thumbs/r-MARCEL-PROUST-large570.jpg?6" height="133" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.05pt; text-align: justify;">
<b>Marcel<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>Proust<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span></b>es<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>novelista<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>más<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>ha<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>influido<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>novela<span style="letter-spacing: 1.3pt;">
</span>posterior.<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>Su obra<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>agrupa<span style="letter-spacing: 2.75pt;">
</span>bajo<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>título<span style="letter-spacing: 2.8pt;">
</span><i>En<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>busca<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>tiempo<span style="letter-spacing: 2.7pt;">
</span>perdido</i>,<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>serie<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>siete<span style="letter-spacing: 1.05pt; mso-font-width: 99%;"> </span>novelas<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>adquiere<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span>verdadero<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>significado<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span>final,<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>cuando<span style="letter-spacing: 2.45pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>última vuelven<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>aparecer<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>todos<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>personajes<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span>serie<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span>huella<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>paso
del<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span>tiempo<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span>sus<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span>caras,<span style="letter-spacing: 1.95pt;">
</span>aunque<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span>ellos<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span>den<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>cuenta.<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span>Aparece,<span style="letter-spacing: 1.95pt;">
</span>así,<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span>una reflexión<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>sobre<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>paso<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>tiempo<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>fugacidad<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>vida.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.15pt; text-align: justify;">
Lo<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>caracteriza<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>Proust<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>descripción<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>minuciosa<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>objetos<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>del
carácter<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>personajes,<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>reflexiones<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>hace<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>sobre<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>arte,<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>muerte y<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>dolor,<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>amor<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>paso<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>tiempo.<span style="letter-spacing: 2.1pt;">
</span>En<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>cuanto<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>forma,<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>complica<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>la estructura<span style="letter-spacing: 3.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>tal<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>modo,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>da<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>impresión<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>compone<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>trozos.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.rugusavay.com/wp-content/uploads/2012/11/James-Joyce-Quotes-3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.rugusavay.com/wp-content/uploads/2012/11/James-Joyce-Quotes-3.jpg" height="196" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.1pt; text-align: justify;">
<b>James<span style="letter-spacing: 3.05pt;"> </span>Joyce<span style="letter-spacing: 3.1pt;"> </span></b>fue<span style="letter-spacing: 3.1pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: 3.1pt;"> </span>gran<span style="letter-spacing: 3.1pt;"> </span>renovador<span style="letter-spacing: 3.1pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: 3.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 3.1pt;"> </span>novela<span style="letter-spacing: 3.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 3.1pt;"> </span>este<span style="letter-spacing: 3.1pt;"> </span>siglo.<span style="letter-spacing: 3.1pt;"> </span>Su<span style="letter-spacing: 3.1pt;"> </span>obra
más<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>importante<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><i>Ulises</i>,<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>viene<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>ser<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>modelo<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>todas<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>nuevas
técnicas<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>narrativas.<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>Sólo<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>aparecen<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>tres<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>personajes:<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>agente<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>publicidad
Leopold<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>Bloom,<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>mujer<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>Molly<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>joven<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>S.<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>Dedalus.<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>La<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>acción<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>transcurre en<span style="letter-spacing: 3.2pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: 3.25pt;"> </span>solo<span style="letter-spacing: 3.2pt;"> </span>día<span style="letter-spacing: 3.25pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 3.2pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 3.25pt;"> </span>que,<span style="letter-spacing: 3.2pt;"> </span>simplemente,<span style="letter-spacing: 3.2pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 3.25pt;"> </span>intenta<span style="letter-spacing: 3.2pt;"> </span>plasmar<span style="letter-spacing: 3.25pt;">
</span>la<span style="letter-spacing: 3.2pt;"> </span>vida<span style="letter-spacing: 3.25pt;"> </span>vulgar de<span style="letter-spacing: 3.2pt;"> </span>personajes<span style="letter-spacing: 3.2pt;"> </span>vulgares<span style="letter-spacing: 3.25pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: 3.2pt;"> </span>situaciones<span style="letter-spacing: 3.25pt;"> </span>cotidianas.<span style="letter-spacing: 3.2pt;"> </span>La<span style="letter-spacing: 3.2pt;"> </span>novela<span style="letter-spacing: 3.25pt;"> </span>acaba<span style="letter-spacing: 3.2pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: 3.25pt;"> </span>el famoso<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>monólogo<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>interior<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>Molly<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>Bloom.<span style="letter-spacing: 2.75pt;">
</span>El<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>Ulises<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>Joyce<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>relaciona
con<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>Odisea.<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>Así,<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>Leopold<span style="letter-spacing: 1.2pt;">
</span>Bloom<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>nuevo<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>Ulises;<span style="letter-spacing: 1.2pt;">
</span>la<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>fiel<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>Penélope<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>ha convertido<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>infiel<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>Molly;<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>Telémaco<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>estaría<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>representado<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>Dedalus.<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>En definitiva,<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>Joyce<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>presenta<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>novela<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>experimento<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>formal<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>lingüístico, como<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>cosmos<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>caótico.<o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.0pt; margin-right: 5.15pt; margin-top: 2.75pt; text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://germanhistorydocs.ghi-dc.org/images/8457-p%20copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://germanhistorydocs.ghi-dc.org/images/8457-p%20copy.jpg" height="320" width="226" /></a></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.0pt; margin-right: 5.15pt; margin-top: 2.75pt; text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.0pt; margin-right: 5.15pt; margin-top: 2.75pt; text-align: justify;">
<b>Thomas<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>Mann<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span></b>es<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>uno<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>grandes<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>novelistas<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>alemanes<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>este<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>siglo.<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>Se opuso<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>públicamente<span style="letter-spacing: 2.65pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>nazismo<span style="letter-spacing: 2.65pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>sufrió<span style="letter-spacing: 2.65pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>exilio.<span style="letter-spacing: 2.65pt;"> </span>De<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>sus<span style="letter-spacing: 2.65pt;"> </span>novelas<span style="letter-spacing: 2.65pt;">
</span>destacan especialmente<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span><i>Muerte<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>Venecia<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span></i>y<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span><i>La<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>montaña<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>mágica.</i><o:p></o:p></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.1pt; text-align: justify;">
En<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span><i>Muerte<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>Venecia<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span></i>se<span style="letter-spacing: 1.85pt;">
</span>cuenta<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>historia<span style="letter-spacing: 1.9pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>viejo<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>famoso<span style="letter-spacing: 1.85pt;">
</span>autor<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>que va<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>descansar<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>relajarse<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>esta<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>ciudad.<span style="letter-spacing: 1.9pt;">
</span>Allí<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>queda<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>fascinado<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>joven muchacho<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>está<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>mismo<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>hotel.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.1pt; text-align: justify;">
<i>La<span style="letter-spacing: .55pt;">
</span>montaña<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>mágica<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span></i>es<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>grandes<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>novelas<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>siglo.<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>Por<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>medio<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>las conversaciones<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>relaciones<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>unos<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>enfermos<span style="letter-spacing: 1.75pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>sanatorio,<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>refleja<span style="letter-spacing: 1.75pt;">
</span>la desintegración<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>moral<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>e<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>intelectual<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>Europa.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.theparisreview.org/blog/wp-content/uploads/2013/03/Franz_Kafka_from_National_Library_Israel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.theparisreview.org/blog/wp-content/uploads/2013/03/Franz_Kafka_from_National_Library_Israel.jpg" height="265" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.15pt; text-align: justify;">
<b>Franz<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>Kafka<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span></b>manifiesta<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>sus<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>obras<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>conflictos<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>internos<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>tenía, principalmente<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>relaciones<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>padre<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>complejo<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>culpa.<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>En<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>todas ellas<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>respira<span style="letter-spacing: 2.1pt;">
</span>un<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>mundo<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>angustioso<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>oprimente,<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>persona<span style="letter-spacing: 2.1pt;">
</span>se encuentra<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>perdida<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>e<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>incapaz<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>ante<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>situaciones<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>incomprensibles<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>absurdas.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.15pt; text-align: justify;">
En<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span><i>La<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>metamorfosis<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span></i>el<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>protagonista,<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>Gregorio<span style="letter-spacing: 1.5pt;">
</span>Samsa,<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>despierta<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>mañana
convertido<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>insecto.<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>A<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>partir<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>ahí,<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>novela<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>cuenta<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>camino<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>sigue el<span style="letter-spacing: 2.35pt;">
</span>protagonista<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>desde<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span>toma<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>conciencia<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>estado<span style="letter-spacing: 2.35pt;">
</span>hasta<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span>muere. Kafka<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>nos<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>muestra<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>pensamientos<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>supervivencia<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>hombre<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>insecto junto<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>reacciones<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>tiene<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>alrededor:<span style="letter-spacing: .25pt;">
</span>su<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>familia,<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>jefe,<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>etc. En<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>esta<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>novela<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>encontramos<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>más<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>característico<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>Kafka:<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>protagonista perdido<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>circunstancias<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>controla,<span style="letter-spacing: .15pt;">
</span>un<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>matiz<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>simbólico<span style="letter-spacing: .2pt;">
</span>presente<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>toda la<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>obra,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>forma<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>narrar<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>objetiva<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>sin<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>adornos,<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>y<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>acción<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>escasa.<o:p></o:p></div>
</div>
<div>
<span style="color: #990000;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></span></div>
<h2>
<span style="color: #660000;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">9.2. La novel</span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">a estadounidense: la “Generación perdida”.</span></span></h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
<div class="WordSection1">
<h1 style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 136.95pt; margin-right: 0cm; margin-top: 2.75pt;">
<span style="font-size: 13pt; line-height: 13pt;"> </span></h1>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.05pt; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Reciben<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>nombre<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><i>Generación<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>Perdida</i><span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>jóvenes<span style="letter-spacing: 1.0pt;">
</span>intelectuales<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>que habían<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>tomado<span style="letter-spacing: 1.5pt;">
</span>parte<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>habían<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>sido<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>testigos<span style="letter-spacing: 1.5pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>Primera<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>Guerra<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>Mundial,<span style="letter-spacing: 1.5pt;">
</span>y que,<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>decepcionados<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>guerra,<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>buscan<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>nuevos<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>caminos:<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>unos,<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>mediante<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>la aventura;<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>otros<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>vida<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>agitada<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>bohemia;<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>algunos<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>actividad<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>política más<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>radical.<span style="letter-spacing: 1.1pt;">
</span>Para<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>escritores<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>artistas<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>americanos<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>resultaba<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>más<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>atractivo
el<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>París<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>recién<span style="letter-spacing: 1.75pt;">
</span>salido<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>guerra<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span><i>american<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>way<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>life<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span></i>que<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>había impuesto<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>EEUU.<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>En<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>París<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>encontraron<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>ciudad<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>barata,<span style="letter-spacing: .85pt;">
</span>inquieta,<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>repleta de<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>artistas<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>vanguardistas,<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>cafés,<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>exposiciones,<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>cabarets…<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>Existían<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>dos<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>centros de<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>reunión:<span style="letter-spacing: 1.9pt;">
</span>la<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>casa<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>Gertrude<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>Stein<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>librería<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>Shakespeare&<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>Company, donde<span style="letter-spacing: 3.1pt;"> </span>podía<span style="letter-spacing: 3.1pt;"> </span>verse<span style="letter-spacing: 3.1pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 3.15pt;"> </span>gente<span style="letter-spacing: 3.1pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: 3.1pt;"> </span>Picasso,<span style="letter-spacing: 3.15pt;"> </span>Paul<span style="letter-spacing: 3.1pt;"> </span>Valéry,<span style="letter-spacing: 3.1pt;"> </span>junto<span style="letter-spacing: 3.15pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: 3.1pt;"> </span>jóvenes americanos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>ya<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>vivían<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>allí<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>literatura:<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>Hemingway,<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>Scott<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>Fitzgerald,<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>Dos Passos,<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>etc.<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>Los<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>dos<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>últimos,<span style="letter-spacing: 2.25pt;">
</span>junto<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>William<span style="letter-spacing: 2.25pt;">
</span>Faulkner<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>John<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>Steinbeck, son<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>principales<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>introductores<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>nueva<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>estética<span style="letter-spacing: 1.05pt;">
</span>narrativa<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>literatura americana.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.15pt; text-align: justify;">
Aunque<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>difícil<span style="letter-spacing: 1.8pt;">
</span>establecer<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>rasgos<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>comunes,<span style="letter-spacing: 1.8pt;">
</span>el<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>mismo<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>nombre<span style="letter-spacing: 1.85pt;">
</span>(Generación Perdida)<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>sugiere<span style="letter-spacing: -.5pt;">
</span>dos<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>aspectos<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>fundamentales:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-left: 44.75pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 44.75pt; text-indent: -25.5pt;">
<!--[if !supportLists]-->a)<span style="font-size: 7pt;"> </span><!--[endif]-->La<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>conciencia<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>compartir<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>inquietudes<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>ideológicas<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>estéticas,<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>y<o:p></o:p></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-left: 44.75pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 44.75pt; text-indent: -25.5pt;">
<!--[if !supportLists]-->b)<span style="font-size: 7pt;"> </span><!--[endif]-->El<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>encontrarse<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>desorientados,<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>perdidos,<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>busca<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>algo.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.15pt; text-align: justify;">
La<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>crisis<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>moral<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>América<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>les<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>llevó<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>romper<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>escritores<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>anteriores<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>que aún<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>estaban<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>instalados<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>Realismo.<span style="letter-spacing: .25pt;">
</span>Ellos,<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>cambio,<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>decidieron<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>incorporar las<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>innovaciones<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>estéticas<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>arte<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>europeo.<span style="letter-spacing: .4pt;">
</span>Cambiaron<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>radicalmente<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>actitud del<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span>narrador,<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>ahora<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>será<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span>simple<span style="letter-spacing: 2.0pt;">
</span>testigo<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>finge<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>saber<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span>tan<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>poco<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>de los<span style="letter-spacing: 1.45pt;">
</span>personajes<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>propio<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>lector.<span style="letter-spacing: 1.5pt;">
</span>Otros<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>aspectos<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>formales<span style="letter-spacing: 1.5pt;">
</span>característicos de<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>este<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>grupo<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>escritores<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>son<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>denuncia<span style="letter-spacing: 2.55pt;">
</span>social,<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>personaje<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>coral<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>la incorporación<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>técnicas<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>cinematográficas.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.15pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.rugusavay.com/wp-content/uploads/2013/03/John-Dos-Passos-Quotes-3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.rugusavay.com/wp-content/uploads/2013/03/John-Dos-Passos-Quotes-3.jpg" height="169" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span style="font-size: large; text-align: justify;">John</span><span style="font-size: large; letter-spacing: -0.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="font-size: large; text-align: justify;">Dos</span><span style="font-size: large; letter-spacing: -0.5pt; text-align: justify;"> </span><span style="font-size: large; text-align: justify;">Passos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span style="text-align: justify;">Es el</span><span style="letter-spacing: 0.05pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">más
atrevido </span><span style="letter-spacing: 0.05pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">en </span><span style="letter-spacing: 0.05pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">cuanto</span><span style="text-align: justify;">
</span><span style="text-align: justify;">a </span><span style="letter-spacing: 0.05pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">innovaciones </span><span style="letter-spacing: 0.05pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">técnicas.</span><span style="text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">Viajó </span><span style="letter-spacing: 0.05pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">a </span><span style="letter-spacing: 0.05pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">España</span><span style="text-align: justify;">
</span><span style="text-align: justify;">y se</span><span style="letter-spacing: 1.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">relacionó</span><span style="letter-spacing: 1.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">con</span><span style="letter-spacing: 1.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">autores</span><span style="letter-spacing: 1.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">de</span><span style="letter-spacing: 1.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">aquí.</span><span style="letter-spacing: 1.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">Fue</span><span style="letter-spacing: 1.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">siempre</span><span style="letter-spacing: 1.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">un</span><span style="letter-spacing: 1.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">autor</span><span style="letter-spacing: 1.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">comprometido</span><span style="text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">políticamente</span><span style="letter-spacing: 0.35pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">y</span><span style="letter-spacing: 0.35pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">luchador</span><span style="letter-spacing: 0.35pt; text-align: justify;">
</span><span style="text-align: justify;">a</span><span style="letter-spacing: 0.35pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">favor</span><span style="letter-spacing: 0.35pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">de</span><span style="letter-spacing: 0.35pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">los</span><span style="letter-spacing: 0.35pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">más</span><span style="letter-spacing: 0.35pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">débiles,</span><span style="letter-spacing: 0.35pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">los</span><span style="letter-spacing: 0.35pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">mineros,</span><span style="letter-spacing: 0.35pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">los</span><span style="letter-spacing: 0.35pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">obreros…
En</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">sus</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">obras</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">describe</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">personajes</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; text-align: justify;">
</span><span style="text-align: justify;">de</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">clase</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">social</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">humilde,</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">en</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">lucha</span><span style="letter-spacing: 0.45pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">por</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">la</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">vida y por la supervivencia.</span><span style="letter-spacing: 0.05pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">Es una literatura</span><span style="letter-spacing: 0.05pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">de protesta, que</span><span style="letter-spacing: 0.05pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">nace
de la indignación ante</span><span style="letter-spacing: 1.15pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">las</span><span style="letter-spacing: 1.2pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">diferencias</span><span style="letter-spacing: 1.2pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">sociales.</span><span style="letter-spacing: 1.2pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">Una</span><span style="letter-spacing: 1.15pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">de</span><span style="letter-spacing: 1.2pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">sus</span><span style="letter-spacing: 1.2pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">obras</span><span style="letter-spacing: 1.2pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">más</span><span style="letter-spacing: 1.15pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">conocidas</span><span style="letter-spacing: 1.2pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">es</span><span style="letter-spacing: 1.3pt; text-align: justify;"> </span><i style="text-align: justify;">Manhattan Transfer</i><span style="text-align: justify;">.</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.05pt; text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://news.sfcollege.edu/wp-content/themes/city-desk/timthumb.php?src=http://news.sfcollege.edu/wp-content/uploads/2013/07/Ernest-Hemingway-007.jpg&q=90&w=640&zc=1" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://news.sfcollege.edu/wp-content/themes/city-desk/timthumb.php?src=http://news.sfcollege.edu/wp-content/uploads/2013/07/Ernest-Hemingway-007.jpg&q=90&w=640&zc=1" height="192" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-size: large; text-align: justify;">Ernest</span><span style="font-size: large; letter-spacing: -1.1pt; text-align: justify;"> </span><span style="font-size: large; text-align: justify;">Hemingway</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.15pt; text-align: justify;">
Participó<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>dos<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>guerras<span style="letter-spacing: 1.6pt;">
</span>mundiales<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>guerra<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>civil<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>española.<span style="letter-spacing: 1.6pt;">
</span>Fue<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>un viajero<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>incansable<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>e<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>hizo<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>famosas<span style="letter-spacing: 1.35pt;">
</span>las<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>fiestas<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>San<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>Fermín.<span style="letter-spacing: 1.3pt;">
</span>En<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>sus<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>novelas destaca<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>valor<span style="letter-spacing: 2.35pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>persona,<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>alguna<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>dosis<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>violencia<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>personajes<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span>que a<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>menudo<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>refugian<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>bebida,<span style="letter-spacing: 1.35pt;">
</span>o<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>dejan<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>paso,<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>otras<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>ocasiones,<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>a la<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>solidaridad<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>humana.<span style="letter-spacing: 2.4pt;">
</span>Practicaba<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span>estilo<span style="letter-spacing: 2.35pt;">
</span>sencillo<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>directo.<span style="letter-spacing: 2.4pt;">
</span>Se<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>le<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span>conoce especialmente<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><i>Adiós<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>armas<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span></i>y<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><i>El<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>viejo<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>y<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>mar</i>.<o:p></o:p></div>
</div>
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span><br />
<div>
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">
</span>
<br />
<div>
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">
</span>
<br />
<div>
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">
</span>
<br />
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><a href="http://rlv.zcache.es/f_scott_fitzgerald_en_bueno_escribiendo_cita_de_poster-r24e3cf36f80e45169e8d3fc7def73e7b_200j_8byvr_324.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://rlv.zcache.es/f_scott_fitzgerald_en_bueno_escribiendo_cita_de_poster-r24e3cf36f80e45169e8d3fc7def73e7b_200j_8byvr_324.jpg" height="320" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large; text-align: justify;">Scott</span><span style="font-size: large; letter-spacing: -0.95pt; text-align: justify;"> </span><span style="font-size: large; text-align: justify;">Fitzgerald</span></span></div>
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">
</span>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="text-align: justify;">Es</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">el</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">autor</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">de</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">El</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">gran</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">Gatsby,</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">novela
</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">que
</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">representa
</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">la
</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">América
</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">de
</span><span style="letter-spacing: 0.15pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">los
años</span><span style="letter-spacing: 2.35pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">20</span><span style="letter-spacing: 2.35pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">y</span><span style="letter-spacing: 2.4pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">por</span><span style="letter-spacing: 2.35pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">la</span><span style="letter-spacing: 2.35pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">que</span><span style="letter-spacing: 2.4pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">más</span><span style="letter-spacing: 2.35pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">se</span><span style="letter-spacing: 2.35pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">le</span><span style="letter-spacing: 2.4pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">conoce.</span><span style="letter-spacing: 2.35pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">Una</span><span style="letter-spacing: 2.35pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">vez</span><span style="letter-spacing: 2.4pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">consiguió</span><span style="letter-spacing: 2.35pt; text-align: justify;">
</span><span style="text-align: justify;">éxito</span><span style="letter-spacing: 2.35pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">y</span><span style="letter-spacing: 2.4pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">dinero, comenzó</span><span style="letter-spacing: 0.85pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">a</span><span style="letter-spacing: 0.85pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">llevar</span><span style="letter-spacing: 0.9pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">un</span><span style="letter-spacing: 0.85pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">tren</span><span style="letter-spacing: 0.85pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">de</span><span style="letter-spacing: 0.9pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">vida</span><span style="letter-spacing: 0.85pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">alto.</span><span style="letter-spacing: 0.9pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">Para</span><span style="letter-spacing: 0.85pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">poder</span><span style="letter-spacing: 0.85pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">pagar</span><span style="letter-spacing: 0.9pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">sus</span><span style="letter-spacing: 0.85pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">gastos,</span><span style="letter-spacing: 0.9pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">comenzó a</span><span style="letter-spacing: 1.2pt; text-align: justify;">
</span><span style="text-align: justify;">escribir</span><span style="letter-spacing: 2.4pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">cuentos</span><span style="letter-spacing: 1.2pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">para</span><span style="letter-spacing: 1.2pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">revistas.</span><span style="letter-spacing: 1.2pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">Acabó</span><span style="letter-spacing: 1.2pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">perdiendo</span><span style="letter-spacing: 1.25pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">fama</span><span style="letter-spacing: 1.2pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">y</span><span style="letter-spacing: 1.2pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">éxito,</span><span style="letter-spacing: 1.2pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">y</span><span style="letter-spacing: 1.2pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">consumido por</span><span style="letter-spacing: 1.95pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">el</span><span style="letter-spacing: 1.95pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">alcohol.</span><span style="letter-spacing: 2pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">En</span><span style="letter-spacing: 1.95pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">el</span><span style="letter-spacing: 2pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">gran</span><span style="letter-spacing: 1.95pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">Gatsby</span><span style="letter-spacing: 1.95pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">aparecen</span><span style="letter-spacing: 2pt; text-align: justify;">
</span><span style="text-align: justify;">aspectos</span><span style="letter-spacing: 1.95pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">de</span><span style="letter-spacing: 2pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">la</span><span style="letter-spacing: 1.95pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">personalidad</span><span style="letter-spacing: 2pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">del autor,</span><span style="letter-spacing: 1.45pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">ambos,</span><span style="letter-spacing: 1.5pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">persona</span><span style="letter-spacing: 1.5pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">real</span><span style="letter-spacing: 1.5pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">y</span><span style="letter-spacing: 1.5pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">personaje</span><span style="letter-spacing: 1.5pt; text-align: justify;">
</span><span style="text-align: justify;">de</span><span style="letter-spacing: 1.5pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">ficción,</span><span style="letter-spacing: 1.5pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">tras</span><span style="letter-spacing: 1.5pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">un</span><span style="letter-spacing: 1.5pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">sueño</span><span style="letter-spacing: 1.5pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">imposible</span><span style="letter-spacing: 1.5pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">y deslumbrados</span><span style="letter-spacing: -0.15pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">por</span><span style="letter-spacing: -0.15pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">el</span><span style="letter-spacing: -0.15pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">éxito.</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.15pt; text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.0pt; margin-top: .6pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.0pt; margin-top: .6pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.rugusavay.com/wp-content/uploads/2012/12/William-Faulkner-Quotes-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.rugusavay.com/wp-content/uploads/2012/12/William-Faulkner-Quotes-1.jpg" height="173" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large; text-align: justify;">William</span><span style="font-size: large; letter-spacing: -1pt; text-align: justify;"> </span><span style="font-size: large; text-align: justify;">Faulkner</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.2pt; text-align: justify;">
Es<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>más<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>influyente<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>todos<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>menos<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>tiempo<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>estuvo<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>París. Encerrado<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>casa<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>sureña,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>relacionó<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>mundo<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>letras.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.15pt; text-align: justify;">
Enmarca<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>sus<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>narraciones<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>espacio<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>imaginario,<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>mundo<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>simbólico<span style="letter-spacing: .9pt;">
</span>lleno de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>personajes y
referencias<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>que entran y<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>salen de sus<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>novelas. Usa el<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>punto
de vista<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>múltiple,<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>monólogo<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>interior<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>y<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>fusión<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>tiempos<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>pasado<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>presente.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.1pt; text-align: justify;">
De<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>sus<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>obras,<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>podríamos<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>destacar<span style="letter-spacing: .9pt;">
</span><i>Santuario</i>,<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>pretendía<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>inventar<span style="letter-spacing: .85pt;">
</span>la historia<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>más<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>horrible<span style="letter-spacing: 1.1pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>pudiera<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>imaginar.<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>Habla<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>muchacha<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>17
años<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>violada<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>gánster<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>y<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>recluida<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>burdel.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.0pt; margin-top: .6pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.rugusavay.com/wp-content/uploads/2012/12/John-Steinbeck-Quotes-4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.rugusavay.com/wp-content/uploads/2012/12/John-Steinbeck-Quotes-4.jpg" height="165" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large; text-align: justify;">John</span><span style="font-size: large; letter-spacing: -0.95pt; text-align: justify;"> </span><span style="font-size: large; text-align: justify;">Steinbeck</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="text-align: justify;">Trabajó</span><span style="letter-spacing: 0.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">en</span><span style="letter-spacing: 0.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">diferentes</span><span style="letter-spacing: 0.6pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">oficios</span><span style="letter-spacing: 0.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">en</span><span style="letter-spacing: 0.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">los</span><span style="letter-spacing: 0.6pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">que</span><span style="letter-spacing: 0.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">conoció</span><span style="letter-spacing: 0.6pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">a</span><span style="letter-spacing: 0.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">muchos</span><span style="letter-spacing: 0.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">desfavorecidos</span><span style="letter-spacing: 0.6pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">que supo</span><span style="letter-spacing: 0.3pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">retratar</span><span style="letter-spacing: 0.35pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">en</span><span style="letter-spacing: 0.3pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">sus</span><span style="letter-spacing: 0.35pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">relatos.</span><span style="letter-spacing: 0.3pt; text-align: justify;">
</span><span style="text-align: justify;">Escribió</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; text-align: justify;"> </span><i style="text-align: justify;">Las<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>uvas<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>ira</i><span style="text-align: justify;">,</span><span style="letter-spacing: 0.3pt; text-align: justify;">
</span><span style="text-align: justify;">testimonio</span><span style="letter-spacing: 0.35pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">de</span><span style="letter-spacing: 0.3pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">los</span><span style="letter-spacing: 0.35pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">años
de</span><span style="letter-spacing: 1.95pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">depresión.</span><span style="letter-spacing: 2pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">En</span><span style="letter-spacing: 2.05pt; text-align: justify;"> </span><i style="text-align: justify;">La<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span>perla<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span></i><span style="text-align: justify;">habla</span><span style="letter-spacing: 2pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">sobre</span><span style="letter-spacing: 2pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">los</span><span style="letter-spacing: 1.95pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">abusos</span><span style="letter-spacing: 2pt; text-align: justify;">
</span><span style="text-align: justify;">de</span><span style="letter-spacing: 2pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">los</span><span style="letter-spacing: 2pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">pudientes</span><span style="letter-spacing: 1.95pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">blancos
sobre</span><span style="letter-spacing: -0.15pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">un</span><span style="letter-spacing: -0.1pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">poblado</span><span style="letter-spacing: -0.15pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">de</span><span style="letter-spacing: -0.1pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">pescadores</span><span style="letter-spacing: -0.1pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">indios.</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.1pt; text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
</div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span>
<br />
<h2>
</h2>
</div>
<div>
<ul type="disc">
</ul>
</div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="320" scrolling="no" src="http://servicesaetn-a.akamaihd.net/pservice/embed-player/?siteId=bio&tPid=30350098" width="480"></iframe>
<br />
<br />
<br />
<h2>
<span style="color: #660000;"><br /></span></h2>
<h2>
<span style="color: #660000;">9.3. La narrativa hispanoamericana: el realismo mágico.</span></h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-riRBs31GRrs/Uaeq_BhWnXI/AAAAAAAAFU8/mryUySj9kSU/s1600/realismo+magico.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-riRBs31GRrs/Uaeq_BhWnXI/AAAAAAAAFU8/mryUySj9kSU/s1600/realismo+magico.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">La narrativa hispanoamericana, en la segunda
mitad del siglo XX, no está arraigada en la tradición de la novela española
clásica, realista o anterior a la guerra civil, sino que muestra una <b>GRAN SENSIBILIDAD</b> hacia esa <b>TRANSFORMACIÓN</b> que se conoce como <b>METAMORFOSIS DE <st1:personname productid="LA NOVELA" w:st="on">LA NOVELA</st1:personname>,</b> y que sucede
por obra de grandes autores europeos y norteamericanos de principios del siglo
XX: Joyce, Kafka, Proust, Faulkner… Por consiguiente, se puede calificar de <b>NOVELA EXPERIMENTAL</b>. Expresa un mundo
de unas dimensiones muy distintas a las europeas, para el que los límites de la
realidad difieren bastante de los habituales para nosotros. Su auge viene
marcado <b>POR DOS MOMENTOS DETERMINANTES </b>en
su desarrollo: el surgimiento innovador del <b>REALISMO MÁGICO </b>y la consolidación de esas innovaciones a través de
<b>LOS AUTORES DEL <i>BOOM.</i><o:p></o:p></b></span></span></div>
<ol start="1" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l3 level1 lfo3; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">LA RENOVACIÓN DE LA NARRATIVA HISPANOAMERICANA: <b>(1940-1960): tendencia
narrativa que integra lo maravilloso en el universo narrativo sin que
produzca extrañeza o se perciba como opuesto o distinto a lo real.</b></span><o:p></o:p></span></li>
</ol>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">A partir de 1940
la novela y el cuento hispanoamericano <b>acogen nuevos temas </b>y emplean <b>novedosas técnicas narrativas</b> que
desplazan al realismo tradicional. <b>En principio, no abandonan los temas
políticos, sociales e indigenistas </b>(recordemos, <i>opresión y postración de
los indios, reivindicación de su identidad </i>como la verdaderamente auténtica
de Hispanoamérica) <b>PERO INCORPORAN TEMAS EXISTENCIALISTAS </b>(el destino
del hombre, la identidad, el paso del tiempo, la muerte, etc.), el tema de la <b>PROPIA LITERATURA</b> y, sobre todo, <b>LA FANTASÍA</b> (la razón no es suficiente
para dar cuenta de la realidad. Las historias incorporan lo mágico, lo
maravilloso, lo misterioso, lo inexplicable o lo irracional como otras parcelas
de lo real, que no solo es admisible, sino habitual).<o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Los narradores de
estos años (1940-1960) asimilan <b>géneros y modos de narrar procedentes de la literatura clásica, la
literatura contemporánea europea y la estadounidense</b>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Acompañan estas
innovaciones con un <b>estilo muy elaborado</b>, caracterizado por su <b>exuberancia
verbal y la belleza descriptiva. Existe una preocupación formal en la
construcción de las novelas y cuentos. </b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Los <b>autores más significativos</b> de esta
renovación son:<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/9/9d/Alejo_Carpentier.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/9/9d/Alejo_Carpentier.jpg" height="320" width="290" /></a></div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l5 level1 lfo4; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">El guatemalteco <b>Miguel Ángel Asturias, </b>cuya obra más relevante, <i>El señor presidente</i>, retrata las
dictaduras hispanoamericanas en una novela llena de elementos
caricaturescos, irónicos y surrealistas, y con una presencia casi continua
de lo irreal y lo onírico.</span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l5 level1 lfo4; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">El cubano <b>Alejo
Carpentier,</b> en quien se
combinan la real maravilla de la naturaleza americana y el
barroquismo en la expresión, como se puede ver en obras como <i>El siglo de las luces</i> y <i>El reino de este mundo.</i><b><o:p></o:p></b></span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l5 level1 lfo4; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b>Jorge
Luis Borges </b>es una de las figuras más importantes de la
literatura universal. Su creación narrativa se compone de <b>relatos cortos. </b>Algunos libros de
cuentos son: <i>Ficciones, El Aleph,</i>
etc. Los <b>relatos</b> tienden a ser <b>juegos imaginativos</b> que ponen al
lector ante <b>insólitos ejercicios
intelectuales. </b>El objetivo del autor es plantearnos problemas de
carácter metafísico. Entre los temas encontramos: el tema de la identidad,
el tiempo cíclico o circular; la presencia de laberintos que simbolizan el
universo; las bibliotecas, que representan la imposibilidad del
conocimiento; los espejos como imagen del desdoblamiento en la
personalidad del hombre; los ríos que simbolizan el tiempo que fluye; y,
por último, la muerte, como final o principio de ese mundo cíclico e
ilusorio.<b><o:p></o:p></b></span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l5 level1 lfo4; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b>Juan
Rulfo, </b>su producción es brevísima, se reduce a una
colección de cuentos titulada <i>El
llano en llamas</i> y a la novela <i>Pedro Páramo.</i> Las características
formales de esta novela son: el desarrollo no lineal de la narración, con
recuerdos que fluyen de un modo desordenado; la combinación de varias
perspectivas; y la mezcla del lenguaje culto con el popular.<b><o:p></o:p></b></span></li>
</ul>
<ol start="2" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l3 level1 lfo3; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b>EL
<i>BOOM</i> DE LA NOVELA
HISPANOAMERICANA (1960-1980)</b><b><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></b></span></li>
</ol>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">La década de los
sesenta supone para la novela hispanoamericana una etapa de máximo esplendor
con obras como <i>La ciudad y los perros </i>de
Vargas Llosa, <i>Cien años de soledad</i> de García Márquez, o <i>Rayuela </i>de Julio Cortázar. A esto se añade la gran difusión
internacional y el éxito editorial. Este fenómeno literario se conoce como el <b><i>boom</i></b>
de la novela hispanoamericana. Existe un mayor interés por los espacios
urbanos. Prosigue el realismo mágico. Tendencia a la experimentación formal y a
la narración discursiva. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Estos
novelistas consolidan la línea renovadora iniciada por los autores de la etapa
anterior. Por lo general, <b>tienden a la
novedad respecto a la forma </b>y a la <b>fidelidad
respecto al tema:</b> la realidad hispanoamericana vista desde perspectivas
distintas. Los <b>enfoques narrativos son
variados: </b>se pueden encontrar novelas realistas, pero son muy habituales
las narraciones en las que se mezclan elementos reales y sucesos fantásticos
que difuminan los límites entre la realidad y la ficción.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l3 level2 lfo3; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span lang="ES-TRAD">2.1.</span></b><!--[endif]--><b>TÉCNICAS
NARRATIVAS EN LA NOVELA DEL BOOM</b><b><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l2 level1 lfo5; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">La <b>ruptura del tiempo y el
espacio</b>, que desintegra la estructura narrativa. Se rompe la
linealidad temporal por medio de recursos como la inversión temporal, las
historias paralelas o intercaladas, los saltos temporales o el caos
temporal<o:p></o:p></span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l2 level1 lfo5; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">La <b>variedad en la
perspectiva</b>, con la combinación de distintas personas narrativas<o:p></o:p></span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l2 level1 lfo5; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">La diversidad y <b>mezcla de
estilos</b>: directo, indirecto libre, monólogo interior<o:p></o:p></span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l2 level1 lfo5; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">La mezcla de lo real y lo mítico<o:p></o:p></span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l2 level1 lfo5; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">La <b>combinación de
registros idiomáticos</b> y la creación de términos nuevos (propensión al <b>neologismo</b>, que en un autor como
Cortázar llega a convertirse en un idioma que el denomina <i>gíglico</i> en <i>Rayuela)<o:p></o:p></i></span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l2 level1 lfo5; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">La participación activa del lector<o:p></o:p></span></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l3 level2 lfo3; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="color: #660000;"><b><span lang="ES-TRAD">2.2.</span></b><!--[endif]--></span><b><span lang="ES-TRAD"><span style="color: #660000;">ESCRITORES DEL BOOM</span><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l3 level2 lfo3; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span lang="ES-TRAD"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 20.85pt; mso-list: l4 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 20.85pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">□<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><b><span lang="ES-TRAD">JULIO CORTÁZAR: </span></b><span lang="ES-TRAD">En general, tanto en sus cuentos como en sus novelas, hay una búsqueda
existencial, un ansia de autenticidad, de libertad y de pureza. Sus textos
también incluyen reflexiones sobre la creación y el lenguaje poéticos. Ejs.: <i>Las armas secretas, Historias de cronopios y
de famas, Rayuela. </i>El objetivo de Cortázar es describir el absurdo de la
realidad que percibimos.<b><o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 20.85pt; mso-list: l4 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 20.85pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">□<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><b><span lang="ES-TRAD">ERNESTO SÁBATO: </span></b>Desde una
perspectiva existencialista y psicoanalítica, sus novelas son “una indagación
en las honduras del espíritu humano, en las fronteras de la locura y la
lucidez, en las razones del mal, en la importancia de lo intuitivo y lo
irracional, en los enigmas de la existencia”. Ej.: <i>El túnel.</i><b><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://cde.peru.com/ima/0/0/2/8/5/285694/611x458.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://cde.peru.com/ima/0/0/2/8/5/285694/611x458.jpg" height="149" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 20.85pt; mso-list: l4 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 20.85pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 20.85pt; mso-list: l4 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 20.85pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">□<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><b><span lang="ES-TRAD">MARIO VARGAS LLOSA: </span></b><i><span lang="ES-TRAD">La ciudad y los perros</span></i><span lang="ES-TRAD"> (el mundo cerrado de un colegio militar, exaltación
de la violencia y del machismo, presencia del monólogo interior del fluir de la
conciencia, multiplicidad de puntos de vista, etc.), <i>La fiesta del chivo.</i><b><o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 20.85pt; mso-list: l4 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 20.85pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 20.85pt; mso-list: l4 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 20.85pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">□<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><b><span lang="ES-TRAD">CARLOS FUENTES:</span></b><span lang="ES-TRAD"> Destaca su novela <i>La muerte de
Artemio Cruz</i>.<b><o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 20.85pt; mso-list: l4 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 20.85pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcS6teTrZl-qLc2P9W-MQVHhheikKfALBXWgeBOphWJatyUw01m6PAN4Aqg_" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcS6teTrZl-qLc2P9W-MQVHhheikKfALBXWgeBOphWJatyUw01m6PAN4Aqg_" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 20.85pt; mso-list: l4 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 20.85pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 20.85pt; mso-list: l4 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 20.85pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">□<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><b><span lang="ES-TRAD">GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ: </span></b><i><span lang="ES-TRAD">El coronel no tiene quien le escriba, Cien
años de soledad,</span></i><span lang="ES-TRAD"> <i>Crónica
de una muerte anunciada, El amor en los tiempos del cólera.</i><b><o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 29.85pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><i><span lang="ES-TRAD">Cien años de soledad: </span></i></b><span lang="ES-TRAD">Narra la saga de la familia Buendía a través de
distintas generaciones hasta su extinción. La historia transcurre en Macondo,
ciudad ficticia, símbolo de Colombia y de la América hispana. El deslumbrante
lenguaje poético de la narración oscila entre lo épico y lo trágico, lo
hiperbólico y lo paródico. El tratamiento circular del tiempo da a entender que
todo lo que ha sucedido volverá a suceder de manera fatal. La vida, el amor,
las pasiones incestuosas, la frustración, la muerte, la magia, la naturaleza y
los conflictos político-sociales son los grandes temas de una novela que guarda
un evidente paralelismo con <i>La Biblia.</i><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 29.85pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 29.85pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 29.85pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">□<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><b><span lang="ES-TRAD">AUGUSTO ROA BASTOS:</span></b><span lang="ES-TRAD"> la narrativa de este autor gira alrededor de la
realidad de su país y de las condiciones de vida de su gente (injusticias
flagrantes, los aspectos maléficos del poder, el dictador, etc.). <i>Yo el supremo, Hijo de hombre.</i><b><o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 29.85pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 29.85pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">□<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><b><span lang="ES-TRAD">JUAN CARLOS ONETTI: </span></b><i><span lang="ES-TRAD">La vida breve, El astillero</span></i><b><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 29.85pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 29.85pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">□<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><b><span lang="ES-TRAD">MARIO BENEDETTI: </span></b><i><span lang="ES-TRAD">Gracias por el fuego, Primavera con una
esquina rota</span></i><b><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<ol start="3" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l3 level1 lfo3; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><b><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">ÚLTIMOS NOVELISTAS
(1980-2012)<o:p></o:p></span></span></b></li>
</ol>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-TRAD">La riqueza y variedad de la narrativa
hispanoamericana no se ha detenido en los <b>ÚLTIMOS
AÑOS. Los autores mencionados </b>y muchos otros son autores con una obra
amplia y de gran calidad que, en muchos casos, continúa desarrollándose. Por
otro lado, han surgido nuevos autores en todos los países y algunos han
alcanzado una gran difusión internacional.</span><span lang="ES-TRAD"> </span><b>Esta etapa viene marcada por la variedad de tendencias, el abandono de
la experimentación con una escritura lineal y transparente.</b> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo6; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">ISABEL ALLENDE: <i>La casa de
los espíritus</i><o:p></o:p></span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo6; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">ROBERTO BOLAÑO: <i>Los
detectives salvajes</i><o:p></o:p></span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo6; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">LAURA ESQUIVEL: <i>Como agua
para chocolate</i><o:p></o:p></span></span></li>
</ul>
<br />Javierhttp://www.blogger.com/profile/13965380578791848466noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-566883549849172329.post-21038970693126275012014-03-06T01:12:00.000+01:002014-03-06T01:12:33.335+01:00Tema 8. Crisis de Fin de Siglo y siglo XX<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.uemcom.es/wp-content/uploads/2013/04/Salvador-Dali-Wallpaper-19201080.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.uemcom.es/wp-content/uploads/2013/04/Salvador-Dali-Wallpaper-19201080.jpg" height="180" width="320" /></a></div>
<br />
<h3 align="left" id="sites-page-title-header" style="background-color: white; font-family: 'trebuchet ms'; margin: 0px; padding-left: 10px; padding-right: 10px;" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<span dir="ltr" id="sites-page-title"><span style="color: #990000; font-size: large;">CRISIS FINISECULAR Y SIGLO XX: POESÍA Y TEATRO</span></span></h3>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<br /><br /><span style="color: #990000; font-size: large;"><b>5.1. Simbolismo y modernidad poética: autores más relevantes.</b></span><div>
<br /></div>
<div>
<div class="WordSection1">
<h1 style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 11.95pt; margin-right: 0cm; margin-top: 2.75pt;">
<u><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: small;">SIMBOLISMO<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>Y<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>MODERNIDAD<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>POÉTICA:<span style="letter-spacing: -.65pt;">
</span>AUTORES<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>MÁS<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>RELEVANTES</span></span></u><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-weight: normal;"><o:p></o:p></span></h1>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.05pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">A<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>finales<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>S.<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>XIX<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>surgió<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>podría<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>llamarse<span style="letter-spacing: .85pt;">
</span><i>literatura<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>moderna</i>,<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>decir, un<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>cambio<span style="letter-spacing: 2.55pt;">
</span>radical<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>todo<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>había<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>guiado<span style="letter-spacing: 2.55pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>literatura<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>siglos
anteriores.<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>Ahora<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>experimentará<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>nuevos<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>caminos<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>propondrán
nuevas<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>formas<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>expresión.<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>Aunque<span style="letter-spacing: 1.2pt;">
</span>hay<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>varias<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>corrientes<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>coinciden<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>en el tiempo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>(Realismo y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Simbolismo,
por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ejemplo), surgen<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>una serie<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>de corrientes que<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>comparten<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>ciertas<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>características:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-left: 5.05pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 40.45pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]-->•<span style="font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]--><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Rechazo<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>sociedad<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>burguesa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-left: 40.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 40.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.4pt;">
<!--[if !supportLists]-->•<span style="font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]--><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Rebeldía<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>individual<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>social,<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>defensa<span style="letter-spacing: -.3pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>absoluta<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>libertad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.05pt; margin-right: 6.95pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 40.45pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]-->•<span style="font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]--><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Prima<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>arte<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>arte,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>creación<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 3.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>belleza<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>frente<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>poesía<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>útil<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>y
comprometida.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-left: 40.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 40.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.4pt;">
<!--[if !supportLists]-->•<span style="font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]--><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Retorno<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>nuevo<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>intimismo,<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>rasgos<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>neorromanticismo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.05pt; margin-right: 5.15pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 40.45pt; text-align: justify; text-indent: 1.1pt;">
<!--[if !supportLists]-->•<span style="font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]--><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Reacción<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>frente<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>Realismo<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>arte;<span style="letter-spacing: 1.05pt;">
</span>más<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>descripciones<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>claras<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>y precisas<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>busca<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>sugerencia,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>símbolo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.15pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Las<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>corrientes<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>estéticas<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>plasman<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>estas<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>características<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>son<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>el
Parnasianismo,<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>Simbolismo<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>Decadentismo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<h1 style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">Parnasianismo</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-weight: normal;"><o:p></o:p></span></h1>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ZMHGYEGHJ-Y/Tb18OHdp_6I/AAAAAAAAADM/4_HBeUfm8L0/s1600/parnasianismo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-ZMHGYEGHJ-Y/Tb18OHdp_6I/AAAAAAAAADM/4_HBeUfm8L0/s1600/parnasianismo.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.15pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Corriente<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>evoluciona<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>partir<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>Romanticismo<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>tardío,<span style="letter-spacing: 2.6pt;">
</span>al<span style="letter-spacing: 2.65pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>reprocha sus<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>excesos.<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>También<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>opone<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>Realismo<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>Naturalismo<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>forma<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>de
exponer<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>realidad.<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>Ellos<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>prefieren<span style="letter-spacing: 1.25pt;">
</span>la<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>preocupación<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>forma<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>arte<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>por el<span style="letter-spacing: 1.45pt;">
</span>arte.<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>En<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>sus<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>poemas<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>tratan<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>menudo<span style="letter-spacing: 1.45pt;">
</span>lo<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>exótico,<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>Antigüedad<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>clásica,<span style="letter-spacing: 1.5pt;">
</span>lo oriental.<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>Influyeron<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>Modernismo.<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>Su<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>principal<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>representante<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>Leconte de<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>Lisle.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<h1 style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">Simbolismo</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-weight: normal;"><o:p></o:p></span></h1>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQwZ5LMlGW0hN7bygnPnl4n1QjHBp9GDMB5ogrKQn8uZnp8qXa1Ag" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQwZ5LMlGW0hN7bygnPnl4n1QjHBp9GDMB5ogrKQn8uZnp8qXa1Ag" /></a></div>
<div>
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Nació<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>Francia<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>finales<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>S.<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>XIX<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>reacción<span style="letter-spacing: .55pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>movimientos precedentes<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>apoyó<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>Baudelaire.<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>Sus<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>principales<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>representantes<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>fueron Verlaine,<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Rimbaud<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>y<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Mallarmé.<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Se<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>considera<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>punto<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>partida<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>movimiento el<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>manifiesto<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>Jean<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>Moréas<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>1886.<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>Ese<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>año<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>fue<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>importante<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>porque<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>también se<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>publicaron<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>obras<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Rimbaud,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Mallarmé<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>otros<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>simbolistas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.15pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">El<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>Simbolismo<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>sólo<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>manifiesta<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>poesía<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>mantiene<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>algunos<span style="letter-spacing: 2.3pt;">
</span>rasgos<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>del Romanticismo,<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>vuelta<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>subjetividad<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>individual<span style="letter-spacing: .25pt;">
</span>y <span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>a <span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>la <span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>idea <span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>del poeta<span style="letter-spacing: 3.1pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: 3.15pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: 3.15pt;"> </span>ser<span style="letter-spacing: 3.15pt;"> </span>inadaptado<span style="letter-spacing: 3.15pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 3.15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 3.15pt;"> </span>sociedad.<span style="letter-spacing: 3.15pt;"> </span>Buscan<span style="letter-spacing: 3.15pt;"> </span>nuevas<span style="letter-spacing: 3.1pt;"> </span>formas<span style="letter-spacing: 3.15pt;">
</span>de conocimiento<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span>mediante<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>intuición,<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span>eso<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>creen<span style="letter-spacing: 2.45pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span>imágenes<span style="letter-spacing: 2.45pt;">
</span>son<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>el medio<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>fundamental<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>llegar<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>sensaciones.<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>Así<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>entiende<span style="letter-spacing: 1.55pt;">
</span>el<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>uso<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>del <b>símbolo<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span></b>(técnica<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>aludir<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>realidades<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>complejas<span style="letter-spacing: .85pt;">
</span>como<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>muerte,<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>soledad o<span style="letter-spacing: 1.25pt;">
</span>el<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>tiempo,<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>evocando<span style="letter-spacing: 1.25pt;">
</span>objetos,<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>ideas<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>sensaciones).<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>Usan<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>verso<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>libre<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>la
sinestesia<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>recurso<span style="letter-spacing: -.45pt;">
</span>fundamental.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<h1 style="margin-top: 2.75pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">Decadentismo</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-weight: normal;"><o:p></o:p></span></h1>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ZEWC7sqEyPo/TqqphhqfDJI/AAAAAAAAAW4/g8sejS1VTCE/s1600/aaerosdecadente290.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-ZEWC7sqEyPo/TqqphhqfDJI/AAAAAAAAAW4/g8sejS1VTCE/s1600/aaerosdecadente290.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.15pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Corriente<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>poética<span style="letter-spacing: 1.2pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>viene<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>Simbolismo,<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>pero<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>caracterizar<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>el refinamiento<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>melancolía.<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span>Buscan<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span>evasión<span style="letter-spacing: 2.35pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>realidad<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>través<span style="letter-spacing: 2.4pt;">
</span>del exotismo<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>tiempos<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>pasados.<span style="letter-spacing: .85pt;">
</span>Admiran<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>fase<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>decadencia<span style="letter-spacing: .85pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>las antiguas<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>culturas,<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>Alejandría<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>Bizancio.<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>Se<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>ven<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>seres<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>elegidos pero<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span>incomprendidos,<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>eso<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span>refugian<span style="letter-spacing: 2.25pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span>melancolía<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span>pesimismo. Como<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>representantes<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>más<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>destacados<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>estarían<span style="letter-spacing: -.4pt;">
</span>Oscar<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>Wilde<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>D’Annunzio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 10.0pt; margin-top: .35pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<h1 style="margin-top: 3.45pt; tab-stops: 111.2pt; text-align: justify;">
<u><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">AUTORES</span></u><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span></h1>
<h1 style="margin-top: 3.45pt; tab-stops: 111.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">Poetas</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; letter-spacing: -0.95pt;"> </span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">malditos</span></h1>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2012/12/19/1355936493618/Charles-Baudelaire-010.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2012/12/19/1355936493618/Charles-Baudelaire-010.jpg" height="192" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.05pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Charles<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>Baudelaire:<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span></span></b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">es<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>poeta<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>más<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>importante<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>período.<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>Fue<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>un
incomprendido<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>pues<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>rompió<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>todo<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>establecido.<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>Su<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>vida<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>fue<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>desordenada
y<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>conoció<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>cerca<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>bajos<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>fondos.<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>Su<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>aportación<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>fundamental<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>fue<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span><u>Las<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>flores</u>
<u>del<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>mal</u>,<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>libro<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>recibió<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>muchas<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>críticas<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>causó<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>escándalo.<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>En<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>él<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>Baudelaire celebra<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>mal<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>belleza,<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>acerca<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>satanismo.<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>También<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>trata<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>otros<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>temas como<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>amor<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>mujer,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>marginación<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>poeta,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>etc.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.biografiasyvidas.com/biografia/v/fotos/verlaine.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.biografiasyvidas.com/biografia/v/fotos/verlaine.jpg" height="320" width="313" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.1pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Paul<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>Verlaine:<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span></span></b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Tuvo<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>una <span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>intensa <span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>relación
<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>amorosa
<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>con
<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>Rimbaud
<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>a
<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>pesar
de<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>estar<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>casado,<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>incluso<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>estuvo<span style="letter-spacing: 2.05pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>cárcel<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>ello.<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>Vivió<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>entre<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>orden<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>y
el<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>desorden,<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>místico<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>erótico,<span style="letter-spacing: 1.65pt;">
</span>la<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>religiosidad<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>ateismo.<span style="letter-spacing: 1.65pt;">
</span>Como<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>poeta destacó<span style="letter-spacing: 3.2pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: 3.2pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 3.2pt;"> </span>musicalidad,<span style="letter-spacing: 3.2pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 3.2pt;"> </span>subjetivismo,<span style="letter-spacing: 3.2pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 3.2pt;"> </span>juego<span style="letter-spacing: 3.2pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: 3.2pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 3.2pt;"> </span>metáfora<span style="letter-spacing: 3.2pt;">
</span>y<span style="letter-spacing: 3.2pt;"> </span>el símbolo,<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>etc.<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Se<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>le<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>considera<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>padre<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Modernismo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.theholyfilament.cl/wp-content/uploads/2012/09/rimbaud.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.theholyfilament.cl/wp-content/uploads/2012/09/rimbaud.jpg" height="238" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.15pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Arthur<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span>Rimbaud:<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span></span></b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Su<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span>vida<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span>turbulenta<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span>influyó<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span>trayectoria<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span>poética.<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span>Creó una<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>poesía<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>oscura<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>exploraba<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>subconsciente<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>decantaba<span style="letter-spacing: .4pt;">
</span>por<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>el ocultismo<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>intuición.<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>(precursor<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>surrealismo).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-C_WlJsDGIuc/UGDW8MEMiiI/AAAAAAAACwc/HkjD7da5jKQ/s1600/paul_valery_03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-C_WlJsDGIuc/UGDW8MEMiiI/AAAAAAAACwc/HkjD7da5jKQ/s1600/paul_valery_03.jpg" height="320" width="244" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.1pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Paul<span style="letter-spacing: 3.1pt;"> </span>Valéry:<span style="letter-spacing: 3.15pt;"> </span></span></b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Creador<span style="letter-spacing: 3.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 3.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 3.1pt;"> </span>poesía<span style="letter-spacing: 3.1pt;"> </span>pura,<span style="letter-spacing: 3.1pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: 3.15pt;"> </span>decir,<span style="letter-spacing: 3.1pt;">
</span>“aquello<span style="letter-spacing: 3.1pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 3.1pt;"> </span>queda<span style="letter-spacing: 3.1pt;"> </span>en
el<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>poema<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>después<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>suprimir<span style="letter-spacing: 2.05pt;">
</span>todo<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>poesía”,<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>abstracción<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>de lo<span style="letter-spacing: 2.9pt;"> </span>circunstancial<span style="letter-spacing: 2.9pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 2.9pt;"> </span>anecdótico.<span style="letter-spacing: 2.9pt;"> </span>No<span style="letter-spacing: 2.9pt;"> </span>importan<span style="letter-spacing: 2.9pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: 2.9pt;"> </span>vivencias<span style="letter-spacing: 2.9pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: 2.9pt;"> </span>autor,<span style="letter-spacing: 2.9pt;"> </span>sino<span style="letter-spacing: 2.9pt;"> </span>el
conocimiento<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>lengua<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>ayudará<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>poeta<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>componer<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>sus<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>poemas. Dentro<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>obra<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>destaca<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span><u>El<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>cementerio<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>marino.</u><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.abc.es/Media/201202/06/OBJ4181748_1--644x362.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.abc.es/Media/201202/06/OBJ4181748_1--644x362.JPG" height="179" width="320" /></a></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.1pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Walt<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>Whitman:<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span></span></b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Se<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>le<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>considera<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>primer<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>gran<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>poeta<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>norteamericano.<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>Su<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>gran
obra<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>recoge<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span><u>Hojas<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>hierba</u>,<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>poemario<span style="letter-spacing: 1.15pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>autor<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>corrigió<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>aumentó durante<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>toda<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>vida.<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>Whitman<span style="letter-spacing: 1.2pt;">
</span>es<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>cantor<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>geografía,<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>ciudades,<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>las gentes<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>distintas<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>razas<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>condiciones<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>América.<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>Defendía<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>individualidad, la<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>fe<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>ser<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>humano<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>amor<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>vida.<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>Sus<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>poemas<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>caracterizan<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>por tener<span style="letter-spacing: .3pt;">
</span>libertad<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>expresiva,<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>ritmo<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>propio<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>creado<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>mediante<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>repetición<span style="letter-spacing: .3pt;">
</span>léxica<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>y sintáctica,<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>mezcla<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>registros<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>(de<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>culto<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>coloquial).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Otros<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>autores<span style="letter-spacing: 1.85pt;">
</span>destacados<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>influidos<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>estas<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>tendencias<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>fueron<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>Antonio Machado,<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>Valle-Inclán,<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>Pessoa<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>sus<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>heterónimos,<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>Rubén<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>Darío,<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>etc.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /><span style="color: #cc0000; font-size: large;"><b>5.2. El espíritu de la vanguardia: el Surrealismo.</b></span></div>
<div>
<u><br /></u></div>
<div>
<u><br /></u></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.arteespana.com/imagenes/surrealismo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.arteespana.com/imagenes/surrealismo.jpg" height="320" width="205" /></a></div>
<div>
<u><br /></u></div>
<div>
<u><br /></u></div>
<div>
<u>EL<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>ESPÍRITU<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>DE<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>LA<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>VANGUARDIA:<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>EL<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>SURREALISMO</u></div>
<div>
<div class="WordSection1">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.15pt; text-align: justify;">
Las<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>Vanguardias<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>aparecen<span style="letter-spacing: 1.15pt;">
</span>entre<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>dos<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>Guerras<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>Mundiales.<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>De<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>hecho,<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>ya<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>la
misma<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>palabra<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>(vanguardia)<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>está<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>relacionada<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>táctica<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>militar<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>define<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>una actitud<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>riesgo,<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>exploración<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>e<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>innovación.<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>Los<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>artistas<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>acusan<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>civilización
europea<span style="letter-spacing: 2.9pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.9pt;"> </span>haber<span style="letter-spacing: 2.9pt;"> </span>creado<span style="letter-spacing: 2.9pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.9pt;"> </span>guerra<span style="letter-spacing: 2.9pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 2.9pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: 2.9pt;"> </span>confían<span style="letter-spacing: 2.9pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: 2.9pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: 2.9pt;"> </span>sociedad.<span style="letter-spacing: 2.9pt;"> </span>Por<span style="letter-spacing: 2.9pt;"> </span>eso quieren<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>acabar<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>todo<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>anterior<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>volver<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>más<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>primitivo<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>hombre<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>a
su<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>deshumanización.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.15pt; text-align: justify;">
Los<span style="letter-spacing: 2.9pt;"> </span><i>ismos<span style="letter-spacing: 2.95pt;"> </span></i>son<span style="letter-spacing: 2.95pt;"> </span>movimientos<span style="letter-spacing: 2.95pt;"> </span>artísticos<span style="letter-spacing: 2.95pt;"> </span>experimentales,<span style="letter-spacing: 2.95pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 2.95pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 2.95pt;"> </span>desarrollaron con<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>rapidez<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>expresaban<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>sus<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span>principios<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>mediante<span style="letter-spacing: 2.1pt;">
</span>textos<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span>programáticos (manifiestos).<span style="letter-spacing: 3.15pt;"> </span>De<span style="letter-spacing: 3.2pt;"> </span>entre<span style="letter-spacing: 3.2pt;"> </span>toda<span style="letter-spacing: 3.2pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 3.2pt;"> </span>vanguardia<span style="letter-spacing: 3.2pt;"> </span>destacaron:<span style="letter-spacing: 3.2pt;"> </span>futurismo,<span style="letter-spacing: 3.2pt;"> </span>cubismo, dadaísmo,<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>expresionismo<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>surrealismo.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.15pt; text-align: justify;">
<b>Futurismo:<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span></b>nace<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>Manifiesto<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>futurista<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>Marinetti<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>(1909).<span style="letter-spacing: 2.05pt;">
</span>Rechaza<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>la exaltación<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>sentimientos<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>propone<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>celebración<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>moderno,<span style="letter-spacing: .85pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>las máquinas.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.0pt; margin-right: 5.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Cubismo:<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span></span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">cercano<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>futurismo,<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>nace<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>movimiento<span style="letter-spacing: .3pt;">
</span>pictórico<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span><i>Las
señoritas<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>Avignon<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span></i>de<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>Picasso.<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>Se<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>suele<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>admitir<span style="letter-spacing: -.3pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><b>Apollinaire<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span></b>trasladó<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>esa técnica<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>sus<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>poemas<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>visuales,<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><b>caligramas</b>.</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://plasticayvisual.es/wp-content/uploads/2013/03/Apollinaire-dessin-eiffel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://plasticayvisual.es/wp-content/uploads/2013/03/Apollinaire-dessin-eiffel.jpg" height="320" width="233" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.1pt; text-align: justify;">
<b>Dadaísmo:<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span></b>es<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>más<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>claro<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>precedente<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>surrealismo.<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>Se<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>caracterizan<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>por usar el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><b>sentido del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>humor<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span></b>como<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>forma
de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>enfrentarse a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la realidad.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Crean mediante<span style="letter-spacing: 3.0pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 3.0pt;"> </span>collage<span style="letter-spacing: 3.05pt;">
</span>arbitrario:<span style="letter-spacing: 3.0pt;"> </span>recortar<span style="letter-spacing: 3.05pt;"> </span>palabras<span style="letter-spacing: 3.0pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: 3.05pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: 3.0pt;"> </span>artículo<span style="letter-spacing: 3.05pt;"> </span>periodístico, agitarlas<span style="letter-spacing: .75pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>saco<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>sacarlas<span style="letter-spacing: .75pt;">
</span>al<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>azar.<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>El<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>movimiento<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>estuvo<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>encabezado<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>por Tristan<span style="letter-spacing: -.75pt;"> </span><b>Tzara</b>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.0pt; margin-right: 5.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Expresionismo:<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span></span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">se<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>basa<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><b>expresión<span style="letter-spacing: 1.6pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>sentimientos<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>subjetivos<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span></b>más que<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>descripción<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>realidad.<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>Se<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>destaca<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>fealdad,<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>catastrófico, lo<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>tenebroso<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>caótico.<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>Presentaban<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>personas<span style="letter-spacing: .65pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>crisis<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>psicológicas<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>o ideológicas.</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.15pt; text-align: justify;">
<b>Surrealismo:<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span></b>es<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>gran<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>movimiento<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>vanguardista<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>todo<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>S.<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>XX.<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>Su<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>teoría la<span style="letter-spacing: 2.65pt;"> </span>expuso<span style="letter-spacing: 2.7pt;">
</span>André<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>Breton<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: 2.65pt;"> </span>Manifiesto<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>Surrealismo<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>(1924).Surge<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>del agotamiento<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>dadaísmo<span style="letter-spacing: .6pt;">
</span>y<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>diferencias<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>personales<span style="letter-spacing: .55pt;">
</span>entre<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>Tzara<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>y Breton.<span style="letter-spacing: .65pt;">
</span>Ambos<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>movimientos<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>protestan<span style="letter-spacing: .65pt;">
</span>y<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>enfrentan<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>la <span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>realidad, <span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>pero desde<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>diferentes<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>perspectivas:<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>dadaísmo<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>humor<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>surrealismo<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>con seriedad<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>integración<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>sueños,<span style="letter-spacing: .35pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>que,<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>según<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>Freud,<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>libera el<span style="letter-spacing: 1.3pt;">
</span>subconsciente<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>reprimido<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>normas<span style="letter-spacing: 1.35pt;">
</span>morales<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>sociales.<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>Para<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>liberar<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>el subconsciente<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>escribir<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>poema<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>surrealista<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>usan<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>diferentes<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><u>técnicas</u>:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.05pt; margin-right: 5.15pt; margin-top: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: 40.45pt; text-indent: 6.35pt;">
<!--[if !supportLists]-->•<span style="font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]-->la <span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>escritura
<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>automática,
<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>es
<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>decir,
<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>sin
<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>reflexión,
<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>con
<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>asociaciones
inesperadas<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.95pt;"> </span>palabras.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-left: 5.05pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 40.45pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]-->•<span style="font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]-->el<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>collage<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>frases<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>recortadas<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>azar<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>periódicos.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-left: 40.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 40.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.4pt;">
<!--[if !supportLists]-->•<span style="font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]-->la<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>interpretación<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>sueños.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-left: 40.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 40.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.4pt;">
<!--[if !supportLists]-->•<span style="font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]-->uso<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>metáforas<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>insólitas.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.05pt; margin-right: 5.15pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 40.45pt; text-align: justify; text-indent: 1.85pt;">
<!--[if !supportLists]-->•<span style="font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]-->uso<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>lenguaje<span style="letter-spacing: 1.8pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>dirige<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>nuestra<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>razón,<span style="letter-spacing: 1.75pt;">
</span>sino<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>quiere despertar<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>nosotros<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>sentimientos<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>reacciones<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>también<span style="letter-spacing: -.45pt;">
</span>inconscientes.<o:p></o:p></div>
</div>
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<h1 style="text-align: justify;">
Autores<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>surrelistas:<span style="font-weight: normal;"><o:p></o:p></span></h1>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcR1mEf_PTI2mnr8GdNQ0AFrEuEps19A1d6jrt-amJ9Tlghq6pE4" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcR1mEf_PTI2mnr8GdNQ0AFrEuEps19A1d6jrt-amJ9Tlghq6pE4" /></a></div>
<br />
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.15pt; text-align: justify;">
<b>André<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>Breton<span style="letter-spacing: 1.75pt;">
</span></b>(1896-1966):<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>tenía<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>conocimientos<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>psiquiatría<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>había<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>leído a<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>Freud,<span style="letter-spacing: 1.85pt;">
</span>quería<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>llevar<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>práctica<span style="letter-spacing: 1.8pt;">
</span>sus<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>experimentos<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>sobre<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>límites<span style="letter-spacing: 1.8pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>la conciencia<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>fenómenos<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>expresión<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>automática.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcT_CnJmNYZ3txpQipXbdGAgSRWmARX_PnF3pvfClub5mVp3-P0vyA" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcT_CnJmNYZ3txpQipXbdGAgSRWmARX_PnF3pvfClub5mVp3-P0vyA" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.15pt; text-align: justify;">
<b>Paul<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Eluard </b>(1895-1952):<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>colaboró con<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Breton.<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>Escribió un<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>poema<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>(“Guernica”) sobre<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>guerra<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>civil<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>española.<span style="letter-spacing: .35pt;">
</span>Durante<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>ocupación<span style="letter-spacing: .4pt;">
</span>alemana<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>convirtió<span style="letter-spacing: .4pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>el poeta<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>“resistencia”.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 12pt;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://loffit.abc.es/wp-content/uploads/2013/12/loffit_paul-eluard_02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://loffit.abc.es/wp-content/uploads/2013/12/loffit_paul-eluard_02.jpg" height="231" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17.0pt; margin-top: .4pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-size: 17.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span style="text-align: justify;">El</span><span style="letter-spacing: 2.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">surrealismo</span><span style="letter-spacing: 2.6pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">se</span><span style="letter-spacing: 2.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">extendió</span><span style="letter-spacing: 2.6pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">desde</span><span style="letter-spacing: 2.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">la</span><span style="letter-spacing: 2.6pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">literatura</span><span style="letter-spacing: 2.6pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">a</span><span style="letter-spacing: 2.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">la</span><span style="letter-spacing: 2.6pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">pintura.</span><span style="letter-spacing: 2.55pt; text-align: justify;">
</span><span style="text-align: justify;">Las</span><span style="letter-spacing: 2.6pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">temáticas</span><span style="letter-spacing: 2.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">y recursos</span><span style="letter-spacing: 1.65pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">son</span><span style="letter-spacing: 1.7pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">la</span><span style="letter-spacing: 1.65pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">fantasía,</span><span style="letter-spacing: 1.7pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">el</span><span style="letter-spacing: 1.7pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">erotismo,</span><span style="letter-spacing: 1.65pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">lo</span><span style="letter-spacing: 1.7pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">infantil,</span><span style="letter-spacing: 1.7pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">lo demencial,</span><span style="letter-spacing: 1.7pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">el</span><span style="letter-spacing: 1.7pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">predominio de</span><span style="letter-spacing: 0.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">lo</span><span style="letter-spacing: 0.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">onírico</span><span style="letter-spacing: 0.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">(los</span><span style="letter-spacing: 0.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">sueños),</span><span style="letter-spacing: 0.6pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">las</span><span style="letter-spacing: 0.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">asociaciones</span><span style="letter-spacing: 0.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">incongruentes,</span><span style="letter-spacing: 0.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">etc.</span><span style="letter-spacing: 0.6pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">En</span><span style="letter-spacing: 0.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">este</span><span style="letter-spacing: 0.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">campo
desatacaron</span><span style="letter-spacing: -0.4pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">artistas</span><span style="letter-spacing: -0.35pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">como</span><span style="letter-spacing: -0.25pt; text-align: justify;"> </span><b style="text-align: justify;">Miró<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span></b><span style="text-align: justify;">y</span><span style="letter-spacing: -0.35pt; text-align: justify;"> </span><b style="text-align: justify;">Dalí</b><span style="text-align: justify;">.</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.2pt; text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.2pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.2pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #990000; font-size: large;"><b>5.3. Reacción contra el teatro clásico: teatro épico y del absurdo.</b></span></div>
<div>
<u style="text-indent: -161.35pt;"><br /></u></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://mundo52.com/files/imagecache/nota_completa/107233-01-04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://mundo52.com/files/imagecache/nota_completa/107233-01-04.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<div>
<b><u style="text-indent: -161.35pt;">REACCIÓN<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>CONTRA<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>EL<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>TEATRO<span style="letter-spacing: -.5pt;">
</span>CLÁSICO:<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>TEATRO<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>ÉPICO<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>Y<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>DEL</u><span style="text-indent: -161.35pt;"> </span><u style="text-indent: -161.35pt;">ABSURDO</u></b><div class="WordSection1">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.15pt; text-align: justify;">
El<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>S.<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>XX<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>supone<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>profundo<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>cambio<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>concepción<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>teatro.<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>El<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>gran
desencanto<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>vivía<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>debido<span style="letter-spacing: 1.7pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>acontecimientos<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>históricos<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>el
nacimiento<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>movimientos<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>vanguardia<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>llevan<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>ruptura<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>la
literatura<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>anterior.<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>Ahora<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>arte<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>ya<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>debe<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>ser<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>reflejo<span style="letter-spacing: .95pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>realidad,<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>pues ésta<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>odiosa<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>ha<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>ser<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>transformada.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.15pt; text-align: justify;">
Las<span style="letter-spacing: 2.9pt;"> </span>innovaciones<span style="letter-spacing: 2.95pt;"> </span>afectan<span style="letter-spacing: 2.95pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: 2.9pt;"> </span>diferentes<span style="letter-spacing: 2.95pt;"> </span>aspectos<span style="letter-spacing: 2.95pt;">
</span>del<span style="letter-spacing: 2.9pt;"> </span>teatro<span style="letter-spacing: 2.95pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: 2.95pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.9pt;"> </span>función del<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>actor,<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>relación<span style="letter-spacing: 1.35pt;">
</span>con<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>público,<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>incorporación<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>elementos<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>técnicas propios<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>otros<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>tipos<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>espectáculo,<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>etc.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.15pt; text-align: justify;">
En<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>este<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>camino<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>ruptura<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>e<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>innovación<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>destacará<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>presencia<span style="letter-spacing: .45pt;">
</span>de <b>Stanislavski</b>,<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>método<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>conseguirá<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>actor<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>identifique<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 2.65pt;"> </span>personaje,<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>sienta<span style="letter-spacing: 2.65pt;"> </span>sus<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>mismas<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>emociones,<span style="letter-spacing: 2.65pt;"> </span>volviendo<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>ello,<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>si<span style="letter-spacing: 2.65pt;"> </span>es necesario,<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>pasadas<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>vivencias.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.15pt; text-align: justify;">
De las numerosas manifestaciones que se
originaron, destacamos dos: el teatro<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>épico<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>y<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>teatro<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>absurdo.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.heraldo.es/uploads/imagenes/bajacalidad/_12786035_5550da49.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.heraldo.es/uploads/imagenes/bajacalidad/_12786035_5550da49.jpg" height="239" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
<h1 style="text-align: justify;">
Teatro<span style="letter-spacing: -.8pt;"> </span>épico:<span style="font-weight: normal;"><o:p></o:p></span></h1>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span style="text-align: justify;">Nace</span><span style="letter-spacing: 0.5pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">entre</span><span style="letter-spacing: 0.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">los</span><span style="letter-spacing: 0.5pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">dramaturgos</span><span style="letter-spacing: 0.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">alemanes</span><span style="letter-spacing: 0.55pt; text-align: justify;">
</span><span style="text-align: justify;">como</span><span style="letter-spacing: 0.5pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">respuesta</span><span style="letter-spacing: 0.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">al</span><span style="letter-spacing: 0.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">teatro antirracionalista</span><span style="letter-spacing: 0.9pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">de</span><span style="letter-spacing: 0.9pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">las </span><span style="letter-spacing: 0.95pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">vanguardias.
</span><span style="letter-spacing: 0.9pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">Se
</span><span style="letter-spacing: 0.9pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">oponen
</span><span style="letter-spacing: 0.95pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">al
</span><span style="letter-spacing: 0.9pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">nazismo
</span><span style="letter-spacing: 0.95pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">y
</span><span style="letter-spacing: 0.9pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">consideran
al</span><span style="letter-spacing: 2.5pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">teatro</span><span style="letter-spacing: 2.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">como</span><span style="letter-spacing: 2.5pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">un</span><span style="letter-spacing: 2.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">elemento</span><span style="letter-spacing: 2.5pt; text-align: justify;">
</span><span style="text-align: justify;">de</span><span style="letter-spacing: 2.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">lucha</span><span style="letter-spacing: 2.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">social,</span><span style="letter-spacing: 2.5pt; text-align: justify;">
</span><span style="text-align: justify;">una</span><span style="letter-spacing: 2.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">herramienta</span><span style="letter-spacing: 2.5pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">para</span><span style="letter-spacing: 2.55pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">resolver
los</span><span style="letter-spacing: 2pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">problemas</span><span style="letter-spacing: 2.05pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">políticos</span><span style="letter-spacing: 2pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">y</span><span style="letter-spacing: 2.05pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">sociales,</span><span style="letter-spacing: 2pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">por</span><span style="letter-spacing: 2.05pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">eso</span><span style="letter-spacing: 2pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">tiene</span><span style="letter-spacing: 2.05pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">que</span><span style="letter-spacing: 2.05pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">implicar</span><span style="letter-spacing: 2pt; text-align: justify;">
</span><span style="text-align: justify;">al</span><span style="letter-spacing: 2.05pt; text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">espectador, enseñarlo.</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.15pt; text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.1pt; text-align: justify;">
A<span style="letter-spacing: 3.25pt;"> </span>esta corriente<span style="letter-spacing: 3.3pt;"> </span>está<span style="letter-spacing: 3.3pt;"> </span>vinculado<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span><b>Bertolt<span style="letter-spacing: 3.3pt;"> </span>Brecht</b>,<span style="letter-spacing: 3.3pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 3.3pt;"> </span>dotó<span style="letter-spacing: 3.3pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: 3.3pt;"> </span>teatro<span style="letter-spacing: 3.3pt;"> </span>épico
alemán<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>entidad<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>dentro<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>historia<span style="letter-spacing: .45pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>literatura.<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>Para<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>él<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>fundamental el<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>concepto<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><b>distanciamiento</b>,<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>busca<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>evitar<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>público<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>dé<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>respuesta<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>emocional<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>forzarlo<span style="letter-spacing: 2.3pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>contemplar<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>obra<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>desde<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>perspectiva racional,<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>para <span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>asegurar
<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>el
<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>valor
<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>didáctico
<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>de
<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>la
<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>misma.
<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>Para
<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>ello
<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>recurre
a<span style="letter-spacing: 3.15pt;"> </span>diversas<span style="letter-spacing: 3.15pt;"> </span>técnicas:<span style="letter-spacing: 3.15pt;"> </span>uso<span style="letter-spacing: 3.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 3.15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 3.15pt;"> </span>3ª<span style="letter-spacing: 3.15pt;"> </span>pna,<span style="letter-spacing: 3.15pt;"> </span>inclusión<span style="letter-spacing: 3.15pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: 3.15pt;"> </span>narrador,<span style="letter-spacing: 3.15pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: 3.15pt;"> </span>apartes, interrupción<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>acción,<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>importancia<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>gesto<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>máscaras.<span style="letter-spacing: .25pt;">
</span>También destaca<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>uso<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>lenguaje:<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>formas<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>coloquiales<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>poéticas,<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>prosa<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>al
verso<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>libre.<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>En<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>cuanto<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>temas,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>centra<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>algunas<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>preocupaciones
del<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>hombre<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>momento:<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>poder,<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>guerra,<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>justicia.<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>Algunas<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>sus<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>obras
más<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>conocidas<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>son<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><u>Galileo<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Galilei</u>,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><u>Madre<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Coraje<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>sus<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>hijos</u>.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>(ver<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>pág.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>383)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.swingalia.com/img/guiones-para-obras-de-teatro-cortas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.swingalia.com/img/guiones-para-obras-de-teatro-cortas.jpg" height="257" width="320" /></a></div>
<h1 style="text-align: justify;">
Teatro<span style="letter-spacing: -0.6pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -0.6pt;"> </span>absurdo:</h1>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.15pt; text-align: justify;">
El<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span>teatro<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span>absurdo<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span>tiene<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span>común<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span>existencialista<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>(otra<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span>tendencia teatral<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>S.<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>XX)l<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>preocupación<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>individuo<span style="letter-spacing: .65pt;">
</span>y<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>sociedad.<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>Sin<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>embargo, se<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>diferencia<span style="letter-spacing: .1pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>éste<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>porque<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>limita<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>presentar<span style="letter-spacing: .15pt;">
</span>una<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>crítica<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>sin<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>aportar soluciones.<span style="letter-spacing: 1.75pt;">
</span>Refleja<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>sinsentido<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>condición<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>humana<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>través<span style="letter-spacing: 1.75pt;">
</span>de argumentos<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>sin<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>significado,<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>diálogos<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>repetitivos<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>uso<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>humor.<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>Las<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>obras recurren<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>caricaturización,<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>hipérbole,<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>imágenes<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>oníricas<span style="letter-spacing: .55pt;">
</span>y<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>concentran los<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>acontecimientos<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>acto.<o:p></o:p></div>
</div>
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.0pt; margin-right: 5.05pt; margin-top: 4.55pt; text-align: justify;">
Se<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>considera<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>precursor<span style="letter-spacing: .65pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>este<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>tipo<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>teatro<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span><b>Luigi<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>Pirandello</b>,<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>quien<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>planteaba<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span>posibilidad<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span>ficción<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span>fuera<span style="letter-spacing: 2.15pt;">
</span>más<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span>real<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span>realidad.<span style="letter-spacing: 2.15pt;">
</span>El hombre<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>puede<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>conocerse<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>nunca<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>todo<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>sí<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>mismo,<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>ni<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>llegar<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>distinguir completamente<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>cuál<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>realidad<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>cuál<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>ficción.<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>En<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span><u>Seis<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>personajes<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>en</u> <u>busca<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>autor<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span></u>se<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>manifiestan<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>estas<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>ideas;<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>aparece<span style="letter-spacing: .65pt;">
</span>el<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>teatro<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>dentro<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>teatro, los<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>personajes<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>son<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>más<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>reales<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>carne<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>hueso,<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>eso<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>pueden
enfrentarse<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>autor.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.15pt; text-align: justify;">
Se<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>consideran<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>representantes<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>teatro<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>absurdo<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>Eugéne<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>Ionesco<span style="letter-spacing: 2.25pt;">
</span>y Samuel<span style="letter-spacing: -.9pt;"> </span>Beckett.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.05pt; text-align: justify;">
<b>Ionesco<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span></b>pretende<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>reducir<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>absurdo<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>realidades<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>más<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>desagradables<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>la
vida.<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>Los<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>temas<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>sus<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>obras<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>nacen<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>propia<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>experiencia;<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>algunas<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>ellas son:<span style="letter-spacing: 2.55pt;">
</span><u>La<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>lección<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span></u>(basada<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>sus<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>experiencias<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>profesor),<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span><u>Las<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>sillas</u>,<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span><u>La</u> <u>cantante<span style="letter-spacing: -.55pt;">
</span>calva</u>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.05pt; text-align: justify;">
<b>Samuel<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>Beckett<span style="letter-spacing: .65pt;">
</span></b>lleva<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>este<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>tipo<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>teatro<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>máximo<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>apogeo<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><u>Esperando</u> <u>a<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>Godot</u>,<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>obra<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>presenta<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>angustiosa<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>situación<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>dos<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>personajes que<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>esperan<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>alguien<span style="letter-spacing: 1.0pt;">
</span>o<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>algo <span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>que <span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>nunca
<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>llega.
<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>También
<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>aquí
<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>aparecen
sus<span style="letter-spacing: 3.3pt;"> </span>principales preocupaciones:<span style="letter-spacing: 3.3pt;"> </span>la incomunicación, la<span style="letter-spacing: 3.3pt;"> </span>angustia, la
falta<span style="letter-spacing: 3.3pt;"> </span>de significado<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>vida,<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>etc.<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>Otra<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>característica<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>sería<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>experimentación<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>que hace<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>lenguaje,<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span>reduciéndolo<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>máxima<span style="letter-spacing: 1.95pt;">
</span>simplicidad,<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>lleno<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>humor
amargo<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>corrosivo.<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>Los<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>diálogos<span style="letter-spacing: -.3pt;">
</span>aparecen<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>entrecortados<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>confusos.<o:p></o:p></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://mundo52.com/files/imagecache/nota_completa/107233-01-04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://mundo52.com/files/imagecache/nota_completa/107233-01-04.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<br /><br /><b><span style="color: #134f5c; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Lectura: Baudelaire, <a href="http://es.wikisource.org/wiki/Las_flores_del_mal" target="_blank">"Las flores del mal"</a> (“Spleen e ideal”), Cátedra.</span></b><br /> <br />5.4. Apuntes extra Baudelaire.</div>
Javierhttp://www.blogger.com/profile/13965380578791848466noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-566883549849172329.post-40557468166791889152014-02-16T20:30:00.000+01:002014-02-16T20:30:30.572+01:00Tuits sobre Lord Byron Tuits sobre las lecturas de Lord Byron<br />
<br />
<br />
<a class="twitter-timeline" data-widget-id="435133865636528128" href="https://twitter.com/search?q=%23byronenlaflota">Tweets sobre "#byronenlaflota"</a>
<script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+"://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
Javierhttp://www.blogger.com/profile/13965380578791848466noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-566883549849172329.post-75390704649396902682014-02-05T23:16:00.000+01:002014-04-28T18:02:06.221+02:00Tema 7. El Romanticismo europeo<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.kingscollections.org/media/exh_spc/images/006623/07_Goethe.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.kingscollections.org/media/exh_spc/images/006623/07_Goethe.jpg" height="320" width="234" /></a></div>
<br />
<br />
<h3 class="journal-content-title" style="background-image: url(http://www.hiru.com/w25gHiruBase-themeWAR/images/custom/fondo-titulo-portletg.png) !important; background-position: 0px 0px !important; background-repeat: no-repeat no-repeat !important; border: 0px; color: rgb(255, 255, 255) !important; font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 1.3em !important; font-weight: normal !important; height: 26px !important; line-height: 16px; margin: 0px !important; padding: 3px 0px 0px 10px !important; width: 458px !important;">
El Romanticismo alemán</h3>
<div class="summary_articulo" style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-style: italic; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px;">
El romanticismo es un vasto movimiento cultural y vital (<a href="http://www.hiru.com/literatura/la-literatura-en-el-siglo-xix-introduccion" style="border: 0px; color: #7f7f7f; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">ver t21</a>), estrechamente vinculado con las revoluciones liberales de la Europa del XIX que instaurarán la nueva sociedad burguesa. Surge como reacción ante el clasicismo del siglo XVIII, en el que ya habían aparecido rasgos prerrománticos en algunos países, como Inglaterra y, sobre todo Alemania, auténtica cuna del movimiento, que dará, además, a la literatura, la extraordinaria figura de Goethe.</div>
<div class="cuerpo_articulo" style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px;">
<h2 style="border: 0px; color: #e45d26; margin: 1em 0px; padding: 0px;">
<span style="font-size: small;">Goethe, entre dos épocas</span></h2>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
<strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Johann Wolfgang Goethe</strong> es el escritor alemán más importante y uno de los grandes genios de la literatura universal. Sus primeras obras están vinculadas al grupo <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Sturm und Drang </em>(<a href="http://www.hiru.com/literatura/el-siglo-xviii-en-alemania-e-italia" style="border: 0px; color: #7f7f7f; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">ver t62</a>).Tras un viaje a Italia, sin embargo, adoptó una estilo más clásico, sin renunciar a los temas románticos.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
Su libro juvenil <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Penas del joven Werther </em>(1774), novela epistolar que narra la historia de un amor no correspondido que provoca el suicidio del protagonista, tuvo un éxito extraordinario. En toda Europa, la juventud vestía y hablaba como sus personajes.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
Otras novelas destacables son <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Años de aprendizaje de Wilhem Meister</em>, historia de la formación y maduración de un joven, y<em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Las afinidades electivas</em> (1809), centrada en la mutua atracción entre los miembros de dos parejas, de fino análisis psicológico.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
Sus primeras composiciones poéticas revelan un interés romántico por la naturaleza y la armonía cósmica. Mayor clasicismo hay en sus <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Elegías romanas</em> (1789).</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
Como dramaturgo, pasa del clasicismo de <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Ifigenia</em> en <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Táuride</em> a la lucha romántica por la libertad de <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Torquato Tasso</em>.</div>
Su principal obra, en la que trabajó casi toda su vida, es <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Fausto</em>, largo y complejo drama poético-filosófico. En él se reflexiona sobre el destino humano a través de la historia del protagonista, que vende su alma al diablo a cambio de la sabiduría y la juventud.<br />
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
</div>
<h2 style="border: 0px; color: #e45d26; margin: 1em 0px; padding: 0px;">
<span style="font-size: small;">La primera generación romántica</span></h2>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
Los primeros autores románticos, bajo la supervisión de Goethe, desarrollan el programa del movimiento o muestran todavía restos de clasicismo. Así, los hermanos <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">August</strong> (1767-1845) y <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Friedrich Schlegel</strong> (1772-1829) son los teóricos de la nueva estética:</div>
<ul style="border: 0px; list-style: none; margin: 1em 1em 1em 2em; padding: 0px;">
<li style="border: 0px; list-style: disc outside url(http://www.hiru.com/w25gHiruBase-themeWAR/images/custom/liak.gif); margin: 0px; padding: 0px;">Oposición al clasicismo y a la racionalidad.</li>
<li style="border: 0px; list-style: disc outside url(http://www.hiru.com/w25gHiruBase-themeWAR/images/custom/liak.gif); margin: 0px; padding: 0px;">Arte basado en la libertad, el sentimiento y la espontaneidad.</li>
<li style="border: 0px; list-style: disc outside url(http://www.hiru.com/w25gHiruBase-themeWAR/images/custom/liak.gif); margin: 0px; padding: 0px;">Recuperación del folclore y de la Edad Media.</li>
</ul>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
Este programa es aplicado por <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">G. von Hardenberg</strong> «<em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Novalis</em>» (1772-1801), autor de los <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Himnos a la noche</em>, y de <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Heinrich von Ofterdingen</em>, novela inacabada sobre un trovador medieval alemán.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
<strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Heinrich von Kleist</strong> (1777-1811) se suicidó siendo muy joven, pero en su obra se muestra como un autor de transición desde el clasicismo. Entre sus piezas dramáticas destacan <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">El príncipe de Homburg</em>, en cuya trama tienen gran importancia los sueños y la graciosa comedia <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">El jarrón roto</em>. También escribió narraciones breves, como <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">La marquesa von O</em>.</div>
<h2 style="border: 0px; color: #e45d26; margin: 1em 0px; padding: 0px;">
<span style="font-size: small;">La segunda generación romántica</span></h2>
<ul style="border: 0px; list-style: none; margin: 1em 1em 1em 2em; padding: 0px;">
<li style="border: 0px; list-style: disc outside url(http://www.hiru.com/w25gHiruBase-themeWAR/images/custom/liak.gif); margin: 0px; padding: 0px;">El interés por el pasado nacional y por el folclore popular está presente en las rigurosas recopilaciones de <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">cuentos tradicionales</strong> de los <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">hermanos Jakob y Wilhelm Grimm</strong> (1785-1863, y 1786-1859, respectivamente).<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
En cambio, dos poetas, <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">C. Brentano</strong> (1788-1842) y <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">A. von Arnim</strong> (1781-1831), publican en 1805 <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">El cuerno de la abundancia del muchacho</em>, recreación libre de poesía tradicional, que puso de moda las composiciones breves. Arnim es también autor de la novela <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Isabel de Egipto</em> (1819), fantasía sobre un supuesto amor juvenil de Carlos V.</div>
</li>
<li style="border: 0px; list-style: disc outside url(http://www.hiru.com/w25gHiruBase-themeWAR/images/custom/liak.gif); margin: 0px; padding: 0px;">La <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">narración fantástica</strong> se convierte en uno de los géneros preferidos del Romanticismo, con su mezcla de terror y humor:<ul style="border: 0px; list-style: none; margin: 1em 1em 1em 2em; padding: 0px;">
<li style="border: 0px; list-style: circle outside url(http://www.hiru.com/w25gHiruBase-themeWAR/images/custom/liak.gif); margin: 0px; padding: 0px;"><strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">E.T. A. Hoffmann</strong> (1776-1822): en sus cuentos fantásticos, como <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">El elixir del diablo</em>, los límites entre realidad y fantasía se confunden.</li>
<li style="border: 0px; list-style: circle outside url(http://www.hiru.com/w25gHiruBase-themeWAR/images/custom/liak.gif); margin: 0px; padding: 0px;"><strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">F. de La Motte-Fouqué</strong> (1777-1834): <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Ondina</em>, historia de una sirena enamorada.</li>
<li style="border: 0px; list-style: circle outside url(http://www.hiru.com/w25gHiruBase-themeWAR/images/custom/liak.gif); margin: 0px; padding: 0px;"><strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">A. von Chamisso</strong> (1781-1838):<em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;"> La maravillosa historia de Peter Schlemihl</em>, en la que un hombre vende su sombra al diablo.</li>
</ul>
</li>
<li style="border: 0px; list-style: disc outside url(http://www.hiru.com/w25gHiruBase-themeWAR/images/custom/liak.gif); margin: 0px; padding: 0px;">Entre los románticos más tardíos destaca <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Heinrich Heine</strong> (1797-1856). Judío exiliado de Alemania y amigo de Marx, cantó su relación de amor y odio con su patria en el largo poema satírico <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Alemania, un cuento de invierno</em>. Su <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Libro de canciones</em> se hizo muy popular, pero es sobre todo un gran prosista. Las crónicas periodísticas con las que se ganaba la vida están llenas de agudos comentarios sociopolíticos.</li>
<li style="border: 0px; list-style: disc outside url(http://www.hiru.com/w25gHiruBase-themeWAR/images/custom/liak.gif); margin: 0px; padding: 0px;">El dramaturgo <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Georg Büchner</strong> (1813-1837) es autor de <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">La muerte de Dantón</em> (1835), en la que el famoso revolucionario francés se muestra lleno de dudas, y <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Woyzeck</em>, pieza incompleta sobre un pobre soldado que mata a su amante infiel.</li>
</ul>
<div class="irudia" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
<span style="font-size: 1.2em; margin-bottom: 0.2em;"><img alt="" src="http://www.hiru.com/image/image_gallery?uuid=fb7624fa-79a3-47c5-9ef1-3e3f5518fc2c&groupId=10137&t=1260755280334" style="border: 0px; margin: 0px 0px 0.2em; padding: 0px;" title="" /></span><br />
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Paisaje de invierno</em>, óleo de Caspar David Friedrich, 1811.</span></div>
</div>
</div>
<h3 class="journal-content-title" style="background-image: url(http://www.hiru.com/w25gHiruBase-themeWAR/images/custom/fondo-titulo-portletg.png) !important; background-position: 0px 0px !important; background-repeat: no-repeat no-repeat !important; border: 0px; color: rgb(255, 255, 255) !important; font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 1.3em !important; font-weight: normal !important; height: 26px !important; line-height: 16px; margin: 0px !important; padding: 3px 0px 0px 10px !important; width: 458px !important;">
El Romanticismo inglés y francés</h3>
<div class="summary_articulo" style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-style: italic; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Inglaterra es, junto a Alemania, la cuna del Romanticismo. Con una fuerte tradición prerromántica ya en el siglo anterior, la literatura inglesa de la primera mitad del XIX se caracteriza por sus grandes poetas y por el importante subgénero de la novela histórica. En el Romanticismo francés, más tardío, sobresalen la novela y el teatro, con la gran figura de Víctor Hugo.</div>
</div>
<div class="cuerpo_articulo" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
<h2 style="border: 0px; color: #e45d26; font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; line-height: 16px; margin: 1em 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Nueva poesía y nueva novela en Inglaterra</span></h2>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; line-height: 16px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
Los escritores ingleses de principios del XIX manifiestan la típica rebeldía del Romanticismo de dos maneras:</div>
<ul style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; line-height: 16px; list-style: none; margin: 1em 1em 1em 2em; padding: 0px;">
<li style="border: 0px; list-style: disc outside url(http://www.hiru.com/w25gHiruBase-themeWAR/images/custom/liak.gif); margin: 0px; padding: 0px;"><strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Rechazo de la sociedad burguesa</strong> e industrializada, para evadirse en el paisaje rural, el pasado histórico o países exóticos.</li>
<li style="border: 0px; list-style: disc outside url(http://www.hiru.com/w25gHiruBase-themeWAR/images/custom/liak.gif); margin: 0px; padding: 0px;"><strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Nuevo lenguaje literario</strong> basado en el sentimiento y lo irracional, la subjetividad y la libertad del artista frente a toda regla.</li>
</ul>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; line-height: 16px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
El Romanticismo inglés arranca con las <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Baladas líricas</em> (1798), cuyas poesías, de sencillo lenguaje, reflejan el misterio y la emoción de la naturaleza. Sus dos autores, <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">William Wordsworth</strong> (1770-1850) y <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Samuel Coleridge</strong> (1772-1834), formaban parte del grupo de los «poetas de los lagos», refugiados en los lagos escoceses.</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; line-height: 16px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
<strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Walter Scott </strong>(1771-1832) es el creador de la narrativa histórica uno de los géneros románticos preferidos. Sus numerosas novelas, ambientadas en la Edad Media y de tono rebelde y nacionalista, tuvieron gran éxito y fueron imitadas en toda Europa. Los títulos más significativos, como <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Ivanhoe</em> (1820) o <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Quintin Durward</em> (1823), están protagonizados por héroes que luchan contra la tiranía o la opresión.</div>
<h2 style="border: 0px; color: #e45d26; font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; line-height: 16px; margin: 1em 0px; padding: 0px;">
<span style="font-size: small;">Tres grandes poetas</span></h2>
<ul style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; line-height: 16px; list-style: none; margin: 1em 1em 1em 2em; padding: 0px;">
<li style="border: 0px; list-style: disc outside url(http://www.hiru.com/w25gHiruBase-themeWAR/images/custom/liak.gif); margin: 0px; padding: 0px;"><strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Lord Byron</strong>: logró una enorme fama en su tiempo, en parte por su escandalosa existencia, en parte por sus extensas obras. Sus primeras composiciones poéticas son plenamente románticas, como <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Las peregrinaciones del joven Harold</em>(1812-18), que narra los viajes del melancólico protagonista por el sur de Europa, <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">El corsario</em> (1814) o <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">El prisionero de Chillon</em> (1819), leyendas en verso con héroes individualistas y rebeldes.<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
Su obra maestra es el extenso e incompleto <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Don Juan</em> (1819), mezcla de poema heroico y satírico sobre el famoso conquistador, que por su ironía puede considerarse una parodia del romanticismo.</div>
</li>
</ul>
<div class="irudia" style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px;">
<img alt="" src="http://www.hiru.com/image/image_gallery?uuid=8e6fecd4-c7cc-40f1-9266-f5111261696f&groupId=10137&t=1260755362944" style="border: 0px; margin: 0px 0px 0.2em; padding: 0px;" title="" /><br />
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">Retrato de Lord Byron (National Portarit Gallery, Londres), vestido de turco. El gusto por el exotismo y la provocación son típicos de la actitud <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">dandy </em>de este gran poeta romántico.</span></div>
</div>
<ul style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; line-height: 16px; list-style: none; margin: 1em 1em 1em 2em; padding: 0px;">
<li style="border: 0px; list-style: disc outside url(http://www.hiru.com/w25gHiruBase-themeWAR/images/custom/liak.gif); margin: 0px; padding: 0px;"><strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Percy Shelley</strong> (1792-1822): amigo y compañero de viajes de Lord Byron, abandonó esposa y patria para recorrer Europa y murió ahogado en un naufragio. Escribió extensas obras entre dramáticas y poéticas, como <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Prometeo desatado</em> (1820), en la que expresa su fe en la humanidad. Sus poemas líricos, más breves, como la <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Oda al viento del Oeste</em>, destacan por su musicalidad y abundantes metáforas.</li>
<li style="border: 0px; list-style: disc outside url(http://www.hiru.com/w25gHiruBase-themeWAR/images/custom/liak.gif); margin: 0px; padding: 0px;">Quizá el mejor poeta de los tres sea <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">John Keats</strong> (1795-1821), muerto muy joven de tuberculosis, tras un amor desgraciado. Escribió largos poemas narrativos, como <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Endymion</em>, un homenaje a la cultura griega, pero su fama se debe a sus poemas breves, como sus extraordinarios sonetos o sus grandes odas. En ellos reflexiona sobre la condición humana, el tiempo y el arte, dando rienda suelta a sus sentimientos.</li>
</ul>
<div style="text-align: center;">
<i style="background-color: beige; font-family: sans-serif; font-size: 15px; font-weight: bold; line-height: 23.040000915527344px;"><b>Al ver los mármoles de Elgin</b></i><br />
<small style="background-color: beige; font-family: sans-serif; font-weight: bold; line-height: 23.040000915527344px;">de <b><a href="http://es.wikisource.org/wiki/John_Keats" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="John Keats">John Keats</a></b></small></div>
<div>
<div style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Mi alma es demasiado débil; sobre ella pesa,</div>
<div style="text-align: center;">
como un sueño inconcluso, la espera de la muerte</div>
<div style="text-align: center;">
y cada circunstancia u objeto es una suerte</div>
<div style="text-align: center;">
de decreto divino que anuncia que soy presa</div>
<br />
<div style="background-color: white; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px;"><br /></span></div>
<span style="font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px;">de mi fin, como un águila herida mira al cielo.</span></div>
<span style="font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px;">
</span><span style="font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px;"></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px;">Pero es un delicado murmullo este lamento</span></div>
<span style="font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px;">
</span><span style="font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px;"></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px;">por no tener conmigo una nube, acaso un viento</span></div>
<span style="font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px;">
</span><span style="font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px;"></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px;">que hasta abrir su ojo el alba me dé tibio consuelo.</span></div>
<span style="font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px;">
</span>
<div style="background-color: white; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px;"><br /></span></div>
<span style="font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px;">Estas borrosas glorias que imagina la mente</span></div>
<span style="font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px;">
</span><span style="font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px;"></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px;">prestan al corazón un territorio escondido</span></div>
<span style="font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px;">
</span><span style="font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px;"></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px;">y un extraño dolor cuyo prodigio silente</span></div>
<span style="font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px;">
</span>
<br />
<div style="background-color: white; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px;"><br /></span></div>
<span style="font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px;">mezcla la helénica grandeza con el sonido</span></div>
<span style="font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px;">
</span><span style="font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px;"></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px;">del Tiempo ya pasado o de un mar inclemente,</span></div>
<span style="font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px;">
</span><span style="font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px;"></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px;">con el solo la sombra de un ser desconocido.</span></div>
<span style="font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px;">
</span></div>
<h2 style="border: 0px; color: #e45d26; font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; line-height: 16px; margin: 1em 0px; padding: 0px;">
<span style="font-size: small;">El Romanticismo francés</span></h2>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; line-height: 16px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
En Francia, de gran tradición clasicista, el Romanticismo aparece tardíamente, y ofrece desde el principio dos tendencias:</div>
<ul style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; line-height: 16px; list-style: none; margin: 1em 1em 1em 2em; padding: 0px;">
<li style="border: 0px; list-style: disc outside url(http://www.hiru.com/w25gHiruBase-themeWAR/images/custom/liak.gif); margin: 0px; padding: 0px;"><strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Liberal</strong>, que insiste en la rebeldía y la libertad.</li>
<li style="border: 0px; list-style: disc outside url(http://www.hiru.com/w25gHiruBase-themeWAR/images/custom/liak.gif); margin: 0px; padding: 0px;"><strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Conservadora</strong>, que se centra en las tradiciones y el pasado nacional.</li>
<li style="border: 0px; list-style: disc outside url(http://www.hiru.com/w25gHiruBase-themeWAR/images/custom/liak.gif); margin: 0px; padding: 0px;">El primer gran autor, de tendencia conservadora, es el vizconde de <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Chateaubriand</strong> (1768-1848), que insertó dos breves novelas, <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Atala y René</em>, de trama dramática ambientada entre los pieles rojas, en su obra apologética <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">El genio del cristianismo</em> (1802).</li>
</ul>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; line-height: 16px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
La <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">poesía</strong> romántica francesa no cuenta con personalidades significativas, sobre todo si se compara con los grandes autores de finales de siglo. El poeta más destacado es <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Alfred de Vigny</strong> (1797-1863), que escribió además la tragedia <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Chatterton </em>(1835) y fue sobre todo narrador, con los relatos intercalados en su <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Servidumbre y grandeza de la vida militar</em> (1835).</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; line-height: 16px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
También fue poeta <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Alfred de Musset</strong> (1810-1847), pero es más interesante como dramaturgo (<em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Lorenzaccio</em>) y por su novela <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Confesiones de un hijo del siglo</em>, de fondo autobiográfico (1835).</div>
<ul style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; line-height: 16px; list-style: none; margin: 1em 1em 1em 2em; padding: 0px;">
<li style="border: 0px; list-style: disc outside url(http://www.hiru.com/w25gHiruBase-themeWAR/images/custom/liak.gif); margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">La gran figura del Romanticismo francés es el prolífico <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Víctor Hugo</strong> (1802-1885), que evolucionó en su larga vida del conservadurismo al progresismo y cultivó todos los géneros. Como dramaturgo, el escandaloso estreno de <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Hernani</em>(1830) marcó el inicio del teatro romántico.Ya en el prólogo a <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Cromwell</em> (1827), había establecido sus características (<a href="http://www.hiru.com/literatura/el-teatro-romantico-y-el-posromanticismo" style="border: 0px; color: #7f7f7f; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">ver t23</a>).</li>
</ul>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; line-height: 16px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
Sus novelas se encuadran dentro del género histórico, pero con una visión realista, lejos del idealismo de Scott, como <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Nuestra Señora de París </em>(1831), de ambientación medieval, o <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Los miserables </em>(1862).</div>
<div class="irudia" style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px;">
<span style="font-size: 1.2em; margin-bottom: 0.2em;"><img alt="" src="http://www.hiru.com/image/image_gallery?uuid=94828126-2937-4f96-9bd2-801357e1afb7&groupId=10137&t=1260755362959" style="border: 0px; margin: 0px 0px 0.2em; padding: 0px;" title="" /></span><br />
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">Víctor Hugo.</span></div>
</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; line-height: 16px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
Otros autores destacables son dos cultivadores del cuento fantástico, <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Prosper Merimée</strong> (1803- 1870) y <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Theophile Gautie</strong>r (1811-1872), el gran crítico <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Sainte-Beuve</strong> (1804-1869) y el poeta <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Gerard de Nerval</strong> (1808-1855), cuya obra y cuyo suicidio anticipan la poesía maldita.</div>
</div>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>Textos</b>:<br />
<br />
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0.8em; margin-top: 0.35em; padding: 0px;">
<strong>Samuel T. Coleridge: <em>Kublai Khan</em>.</strong></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0.8em; margin-top: 0.35em; padding: 0px;">
<strong></strong></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0.8em; margin-top: 0.35em; padding: 0px;">
En español: <a href="http://www.poesiaspoemas.com/samuel-taylor-coleridge/kubla-khan" style="color: #00789f; outline: none; text-decoration: none;">http://www.poesiaspoemas.com/samuel-taylor-coleridge/kubla-khan</a></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0.8em; margin-top: 0.35em; padding: 0px;">
En inglés: <a href="http://www.online-literature.com/coleridge/640/" style="color: #00789f; outline: none; text-decoration: none;">http://www.online-literature.com/coleridge/640/</a></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0.8em; margin-top: 0.35em; padding: 0px;">
Leed la traducción al lado del original.</div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0.8em; margin-top: 0.35em; padding: 0px;">
<strong>John Keats: <em>Oda a un ruiseñor. Oda a una urna griega.</em></strong></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0.8em; margin-top: 0.35em; padding: 0px;">
<strong><em></em></strong><strong></strong></div>
<div style="margin-bottom: 0.8em; margin-top: 0.35em; padding: 0px;">
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">
En español e inglés: <a href="http://www.aragoneria.com/cronista/uno/ke000315.htm" style="color: #00789f; outline: none; text-decoration: none;">http://www.aragoneria.com/cronista/uno/ke000315.htm</a></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; line-height: 18px; text-align: center;">
<a href="http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQkpGORYA0ziBULfEv_XER1xGXIg7EA19xP_5ijQgsPLH_Z0PhjOw" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQkpGORYA0ziBULfEv_XER1xGXIg7EA19xP_5ijQgsPLH_Z0PhjOw" /></a></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div class="WordSection1" style="background-color: white; line-height: 18px;">
<h1 style="margin: 2.55pt 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<span style="color: #990000; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><u><span style="letter-spacing: -0.05pt;">GOE</span></u><u>T<span style="letter-spacing: -.05pt;">H</span>E Y SU <span style="letter-spacing: -.05pt;">ÉPO</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">C</span>A</u><span style="font-weight: normal;"><o:p></o:p></span></span></h1>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 10pt; margin-top: 0.65pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 2.9pt 5.6pt 0.0001pt 5.05pt; text-align: justify; text-indent: -0.05pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="letter-spacing: 0.05pt;">J</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">n</span>n<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>W<span style="letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">l</span>f<span style="letter-spacing: -0.05pt;">g</span>a<span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span>g<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>v<span style="letter-spacing: -0.05pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">G</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">oe</span>t<span style="letter-spacing: 0.05pt;">h</span>e</b><span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: -0.1pt;">c</span>ió<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>17<span style="letter-spacing: -0.15pt;">4</span>9<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">F</span>ra<span style="letter-spacing: -0.05pt;">nk</span>f<span style="letter-spacing: -0.05pt;">u</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">r</span>t<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">h</span>i<span style="letter-spacing: 0.05pt;">j</span>o<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.2pt;">u</span>n<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>f<span style="letter-spacing: -0.2pt;">u</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span>ci<span style="letter-spacing: -0.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: -0.05pt;">r</span>io<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">e</span>l
<span style="letter-spacing: -0.05pt;">go</span>bi<span style="letter-spacing: -0.05pt;">er</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">o</span>.<span style="letter-spacing: 0.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">D</span>e<span style="letter-spacing: 0.45pt;"> </span>1765<span style="letter-spacing: 0.5pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 0.5pt;"> </span>1<span style="letter-spacing: -0.15pt;">7</span>68<span style="letter-spacing: 0.5pt;"> </span>est<span style="letter-spacing: -0.05pt;">ud</span>ió<span style="letter-spacing: 0.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">D</span>er<span style="letter-spacing: -0.15pt;">e</span>c<span style="letter-spacing: -0.05pt;">h</span>o<span style="letter-spacing: 0.45pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 0.35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 0.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">U</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">n</span>i<span style="letter-spacing: -0.05pt;">v</span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">e</span>rsi<span style="letter-spacing: -0.15pt;">d</span>ad<span style="letter-spacing: 0.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 0.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">L</span>ei<span style="letter-spacing: -0.05pt;">p</span>zi<span style="letter-spacing: -0.05pt;">g</span>.<span style="letter-spacing: 0.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">Tr</span>as <span style="letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span>f<span style="letter-spacing: -0.05pt;">erm</span>a<span style="letter-spacing: -0.05pt;">r</span>, <span style="letter-spacing: -0.05pt;">Goe</span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">t</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">h</span>e
<span style="letter-spacing: -0.05pt;">vo</span>l<span style="letter-spacing: -0.05pt;">v</span>ió<span style="letter-spacing: -0.15pt;"> </span>a <span style="letter-spacing: -0.05pt;">F</span>ra<span style="letter-spacing: -0.05pt;">nk</span>f<span style="letter-spacing: -0.05pt;">u</span>r<span style="letter-spacing: 0.05pt;">t</span>,
<span style="letter-spacing: -0.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">de</span>,
<span style="letter-spacing: -0.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span>te
la c<span style="letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">v</span>al<span style="letter-spacing: -0.05pt;">e</span>c<span style="letter-spacing: -0.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">c</span>ia,
<span style="letter-spacing: -0.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -0.15pt;">t</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">d</span>ió<span style="letter-spacing: -0.05pt;"> </span>fil<span style="letter-spacing: -0.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: -0.05pt;">o</span>f<span style="letter-spacing: -0.1pt;">í</span>a
<span style="letter-spacing: -0.05pt;">o</span>c<span style="letter-spacing: -0.1pt;">u</span>ltista,<span style="letter-spacing: 0.45pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -0.15pt;">s</span>t<span style="letter-spacing: -0.05pt;">ro</span>l<span style="letter-spacing: -0.05pt;">ogí</span>a<span style="letter-spacing: 0.45pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 0.45pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -0.1pt;">lqu</span>i<span style="letter-spacing: -0.05pt;">m</span>ia.<span style="letter-spacing: 0.45pt;"> </span>A<span style="letter-spacing: 0.55pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -0.05pt;">r</span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">a</span>v<span style="letter-spacing: -0.05pt;">é</span>s<span style="letter-spacing: 0.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 0.45pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 0.35pt;"> </span>i<span style="letter-spacing: -0.1pt;">n</span>f<span style="letter-spacing: -0.1pt;">lu</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span>cia<span style="letter-spacing: 0.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 0.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.2pt;">u</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: 0.45pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -0.05pt;">m</span>i<span style="letter-spacing: -0.15pt;">g</span>a<span style="letter-spacing: 0.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 0.35pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: 0.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">m</span>a<span style="letter-spacing: -0.05pt;">dr</span>e<span style="letter-spacing: 0.45pt;"> </span>se
i<span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -0.05pt;">rod</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">j</span>o<span style="letter-spacing: 0.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 0.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: 0.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">m</span>is<span style="letter-spacing: -0.15pt;">t</span>ici<span style="letter-spacing: -0.15pt;">s</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">m</span>o<span style="letter-spacing: 0.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">re</span>li<span style="letter-spacing: -0.05pt;">g</span>i<span style="letter-spacing: -0.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: -0.05pt;">o</span>.<span style="letter-spacing: 0.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">D</span>e<span style="letter-spacing: 0.1pt;"> </span>1770<span style="letter-spacing: 0.1pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 0.25pt;"> </span>17<span style="letter-spacing: -0.05pt;">7</span>1,<span style="letter-spacing: 0.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">e</span>st<span style="letter-spacing: -0.05pt;">uv</span>o<span style="letter-spacing: 0.1pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 0.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">E</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">s</span>t<span style="letter-spacing: -0.1pt;">r</span>as<span style="letter-spacing: -0.05pt;">bu</span>r<span style="letter-spacing: -0.05pt;">g</span>o<span style="letter-spacing: 0.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">p</span>a<span style="letter-spacing: -0.25pt;">r</span>a <span style="letter-spacing: -0.05pt;">p</span>r<span style="letter-spacing: -0.05pt;">o</span>se<span style="letter-spacing: -0.05pt;">gu</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">i</span>r s<span style="letter-spacing: -0.05pt;">u</span>s<span style="letter-spacing: -0.1pt;"> </span>est<span style="letter-spacing: -0.05pt;">u</span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">d</span>i<span style="letter-spacing: -0.05pt;">o</span>s
<span style="letter-spacing: -0.15pt;">d</span>e <span style="letter-spacing: 0.05pt;">D</span>e<span style="letter-spacing: -0.1pt;">r</span>ec<span style="letter-spacing: -0.05pt;">ho</span>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13pt; margin-top: 0.5pt;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: -0.05pt;">E</span>n<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">E</span>st<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>asb<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">rgo</span>,<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Goe</span>t<span style="letter-spacing: .05pt;">h</span>e<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">h</span>izo<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">do</span>s<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>i<span style="letter-spacing: -.15pt;">s</span>ta<span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span>s<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">mp</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>ta<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">te</span>s<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>vi<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>l<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>ia.<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">U</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>f<span style="letter-spacing: -.2pt;">u</span>e la<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Fr</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">eder</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">k</span>e<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Br</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>,<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">qu</span>e<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>ta<span style="letter-spacing: -.05pt;">rd</span>e<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>le<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>vi<span style="letter-spacing: -.05pt;">rí</span>a<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">mode</span>lo<span style="letter-spacing: 1.15pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">per</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">j</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>f<span style="letter-spacing: -.05pt;">eme</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>i<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e s<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>s<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>as,<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>i<span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>cl<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ye</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Gre</span>tc<span style="letter-spacing: .05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">dr</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>a<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">poé</span>tico<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><b><i><span style="letter-spacing: -0.05pt;">Fau</span></i></b><b><i>st<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span></i></b>.<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">L</span>a<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>ista<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>,<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>e <span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>ás<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>ta<span style="letter-spacing: -.05pt;">rd</span>e<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">re</span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>ió<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>o<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">x</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">per</span>i<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>c<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>a<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>ct<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>al<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>ás<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">mpor</span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>te<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">j</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>v<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>, f<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span>l<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>f<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">ó</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>fo<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.2pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">í</span>tico<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>lit<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>io<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">J</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">h</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>n<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">G</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>ttf<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>d<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>v<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">H</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">erder</span>.<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>A<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>tir<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span>a i<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">f</span>l<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>cia<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">H</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">erder</span>,<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">G</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>t<span style="letter-spacing: .05pt;">h</span>e<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">s</span>e<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">h</span>izo<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">u</span>n<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">s</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">ép</span>tico<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>v<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>li<span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span>z<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>l<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">re</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">ep</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>l
clas<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>cis<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>o<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>f<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">é</span>s<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">pre</span>val<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">í</span>an<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>sc<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>ti<span style="letter-spacing: -.05pt;">do</span>s<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">A</span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">em</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>ia<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">é</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">po</span>ca.<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">H</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">erde</span>r <span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">ñ</span>ó<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>ta<span style="letter-spacing: -.15pt;">m</span>bi<span style="letter-spacing: -.15pt;">é</span>n<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Goe</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span><span style="letter-spacing: .05pt;">h</span>e<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">pre</span>ciar<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>as<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">S</span><span style="letter-spacing: .05pt;">h</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">ke</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">re</span>,<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: -.2pt;">r</span>se<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span>a<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span>l val<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>r<span style="letter-spacing: -.05pt;"> d</span>e la <span style="letter-spacing: -.05pt;">poe</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">í</span>a <span style="letter-spacing: -.05pt;">pop</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>l<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>r<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: -.05pt;">em</span>a<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">om</span>o<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>f<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>te <span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e
i<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>ci<span style="letter-spacing: -.15pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>a
la<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>lit<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">r</span>at<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>a.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13pt; margin-top: 0.55pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 5.6pt 0.0001pt 5.05pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: -0.05pt;">T</span>ras<span style="letter-spacing: 0.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">g</span>ra<span style="letter-spacing: -0.05pt;">du</span>ar<span style="letter-spacing: -0.1pt;">s</span>e<span style="letter-spacing: 0.95pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 0.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">D</span>er<span style="letter-spacing: -0.15pt;">e</span>c<span style="letter-spacing: -0.05pt;">h</span>o<span style="letter-spacing: 0.95pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 0.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">vo</span>l<span style="letter-spacing: -0.05pt;">v</span>er<span style="letter-spacing: 0.95pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 0.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">F</span>ra<span style="letter-spacing: -0.05pt;">nk</span>f<span style="letter-spacing: -0.05pt;">u</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">r</span>t<span style="letter-spacing: 1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">p</span>a<span style="letter-spacing: -0.05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: 0.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">j</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">er</span>c<span style="letter-spacing: -0.05pt;">er</span>l<span style="letter-spacing: -0.05pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: 0.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">e</span>sc<span style="letter-spacing: -0.05pt;">r</span>ibió<span style="letter-spacing: 0.8pt;"> </span>va<span style="letter-spacing: -0.05pt;">r</span>ias<span style="letter-spacing: 0.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">o</span>b<span style="letter-spacing: -0.05pt;">r</span>as, c<span style="letter-spacing: -0.05pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: 0.75pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: 0.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">q</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: 0.7pt;"> </span>i<span style="letter-spacing: -0.05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: -0.05pt;">ugu</span>ró<span style="letter-spacing: 0.6pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 0.75pt;"> </span>m<span style="letter-spacing: -0.05pt;">ov</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">i</span>mie<span style="letter-spacing: -0.15pt;">n</span>to<span style="letter-spacing: 0.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">l</span>it<span style="letter-spacing: -0.15pt;">e</span>ra<span style="letter-spacing: -0.1pt;">ri</span>o<span style="letter-spacing: 0.7pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -0.05pt;">ono</span>ci<span style="letter-spacing: -0.05pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: 0.7pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -0.05pt;">o</span>mo<span style="letter-spacing: 0.7pt;"> </span><i><span style="letter-spacing: -.05pt;">S</span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>m<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">un</span>d<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">D</span>r<span style="letter-spacing: -.05pt;">an</span>g </i><span style="letter-spacing: -0.05pt;">p</span>rec<span style="letter-spacing: -0.05pt;">u</span>rs<span style="letter-spacing: -0.15pt;">o</span>r<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">d</span>el<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>r<span style="letter-spacing: -0.15pt;">o</span>ma<span style="letter-spacing: -0.05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">ti</span>ci<span style="letter-spacing: -0.1pt;">s</span>mo<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: -0.15pt;">e</span>má<span style="letter-spacing: -0.05pt;">n</span>.<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">E</span>l<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 0.05pt;">ñ</span>o<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>si<span style="letter-spacing: -0.05pt;">g</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">u</span>i<span style="letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -0.05pt;">e</span>,<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -0.05pt;">om</span>o<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">re</span>s<span style="letter-spacing: -0.1pt;">ul</span>ta<span style="letter-spacing: -0.05pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">u</span>n
<span style="letter-spacing: -0.05pt;">de</span>s<span style="letter-spacing: -0.05pt;">d</span>i<span style="letter-spacing: -0.1pt;">c</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">h</span>a<span style="letter-spacing: -0.05pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>i<span style="letter-spacing: -0.1pt;">n</span>ci<span style="letter-spacing: -0.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span>te<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">moro</span>so<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -0.05pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">C</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">h</span>a<span style="letter-spacing: -0.05pt;">r</span>l<span style="letter-spacing: -0.15pt;">o</span>tte<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">B</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">u</span>ff,<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">p</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">ome</span>ti<span style="letter-spacing: -0.05pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span>o<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -0.1pt;">u</span>s<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -0.05pt;">m</span>i<span style="letter-spacing: -0.05pt;">go</span>s,
<span style="letter-spacing: -0.05pt;">Goe</span>t<span style="letter-spacing: 0.05pt;">h</span>e<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">e</span>sc<span style="letter-spacing: -0.2pt;">r</span>ibió<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">rom</span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">á</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span>ti<span style="letter-spacing: -0.1pt;">c</span>a<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -0.05pt;">r</span>á<span style="letter-spacing: -0.05pt;">g</span>ica<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">i</span>st<span style="letter-spacing: -0.05pt;">or</span>ia<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><i><span style="letter-spacing: -.05pt;">La</span>s<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>es<span style="letter-spacing: -.05pt;">v</span>e<span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">u</span>r<span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>el<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">j</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">v</span>en<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>We<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">h</span>er </i>(177<span style="letter-spacing: -0.15pt;">4</span>).<span style="letter-spacing: 0.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">E</span>l<span style="letter-spacing: 0.4pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 0.05pt;">ñ</span>o<span style="letter-spacing: 0.35pt;"> </span>1775<span style="letter-spacing: 0.35pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 0.25pt;"> </span>tras<span style="letter-spacing: -0.1pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: -0.05pt;">d</span>ó<span style="letter-spacing: 0.35pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 0.35pt;"> </span>Wei<span style="letter-spacing: -0.1pt;">m</span>ar,<span style="letter-spacing: 0.35pt;">
</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">qu</span>e<span style="letter-spacing: 0.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span>c<span style="letter-spacing: -0.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: 0.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">er</span>a<span style="letter-spacing: 0.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span>o<span style="letter-spacing: 0.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 0.35pt;"> </span>l<span style="letter-spacing: -0.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 0.35pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -0.05pt;">ro</span>s i<span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">l</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">e</span>ct<span style="letter-spacing: -0.1pt;">u</span>al<span style="letter-spacing: -0.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: 0.85pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 0.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">l</span>it<span style="letter-spacing: -0.05pt;">er</span>a<span style="letter-spacing: -0.05pt;">r</span>i<span style="letter-spacing: -0.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 0.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 0.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">A</span>l<span style="letter-spacing: -0.05pt;">em</span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span>i<span style="letter-spacing: -0.15pt;">a</span>.<span style="letter-spacing: 0.85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">E</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -0.05pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: 0.8pt;"> </span>17<span style="letter-spacing: -0.15pt;">8</span>6<span style="letter-spacing: 0.7pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 0.8pt;"> </span>1788<span style="letter-spacing: 0.85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">v</span>i<span style="letter-spacing: -0.05pt;">v</span>ió<span style="letter-spacing: 0.8pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 0.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">Ro</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">m</span>a.<span style="letter-spacing: 0.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">D</span>e<span style="letter-spacing: 0.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">e</span>vo<span style="letter-spacing: 0.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">e</span>n
Wei<span style="letter-spacing: -0.1pt;">m</span>ar c<span style="letter-spacing: -0.05pt;">om</span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span>zó<span style="letter-spacing: -0.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.2pt;">u</span>n<span style="letter-spacing: 0.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">per</span>i<span style="letter-spacing: -0.05pt;">od</span>o<span style="letter-spacing: -0.05pt;"> d</span>e <span style="letter-spacing: -0.05pt;">gr</span>an<span style="letter-spacing: 0.05pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -0.05pt;">r</span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">e</span>ativi<span style="letter-spacing: -0.15pt;">d</span>ad<span style="letter-spacing: -0.15pt;"> </span>lit<span style="letter-spacing: -0.05pt;">er</span>a<span style="letter-spacing: -0.05pt;">r</span>ia,<span style="letter-spacing: -0.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">h</span>asta<span style="letter-spacing: -0.15pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: -0.05pt;"> </span>m<span style="letter-spacing: -0.15pt;">u</span>er<span style="letter-spacing: -0.1pt;">t</span>e<span style="letter-spacing: -0.15pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -0.05pt;"> </span>1832.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12pt; margin-top: 0.6pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 5.65pt 0.0001pt 5.05pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Book Antiqua"; mso-fareast-font-family: "Book Antiqua";">T</span>al<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">om</span>o<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>c<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">rr</span>e<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><b><span style="letter-spacing: -.05pt;">B</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>ccac<span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>io<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span></b>o<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><b><span style="letter-spacing: -.05pt;">S</span><span style="letter-spacing: .05pt;">h</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">k</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">pe</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">re</span></b>,<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>bi<span style="letter-spacing: -.15pt;">é</span>n<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><b><span style="letter-spacing: .05pt;">G</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">h</span>e<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span></b>se<span style="letter-spacing: 1.05pt;">
</span>sit<span style="letter-spacing: -.1pt;">ú</span>a<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n <b><span style="letter-spacing: -.05pt;">u</span>n<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>m<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span>e<span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span>to<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>tra<span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>s<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>ci<span style="letter-spacing: -.05pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span></b><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">épo</span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">h</span>ist<span style="letter-spacing: -.05pt;">ór</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>cas<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">í</span>sti<span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>as<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>if<span style="letter-spacing: -.05pt;">ere</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s:<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><b><span style="letter-spacing: -.25pt;">e</span>l
raci<span style="letter-spacing: -.05pt;">on</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>l<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>smo<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>cl<span style="letter-spacing: -.15pt;">á</span>sico<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>el<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>si<span style="letter-spacing: -.05pt;">g</span>lo<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">X</span><span style="letter-spacing: .05pt;">V</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">I</span>II
y<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>la a<span style="letter-spacing: -.05pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>ta<span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>i<span style="letter-spacing: -.15pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>re<span style="letter-spacing: -.05pt;">vo</span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">on</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>ia
<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">R</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>ma<span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span>ic<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>sm<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>.</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13pt; margin-top: 0.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 5.5pt 0.0001pt 5.05pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Book Antiqua"; mso-fareast-font-family: "Book Antiqua";">E</span>n<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>aste<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>b<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>to<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>si<span style="letter-spacing: -.05pt;">g</span>lo<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">or</span>,<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><b>el<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ho</span>m<span style="letter-spacing: -.05pt;">b</span>re<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>el<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">s</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">g</span>lo<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">X</span><span style="letter-spacing: .05pt;">V</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">I</span>II<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">bu</span>sca<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">ob</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>e
t<span style="letter-spacing: -.05pt;">od</span>o<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">b</span>ie<span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;">s</span>tar<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">f</span>eli<span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>,<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>i<span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>ter<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>sá<span style="letter-spacing: -.05pt;">ndo</span>se<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>f<span style="letter-spacing: -.05pt;">und</span>ame<span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>ta<span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span>me<span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span>e<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">po</span>r<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>as<span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>s
<span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>rác<span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span>ic<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>e<span style="letter-spacing: -.15pt;">x</span>i<span style="letter-spacing: -.1pt;">s</span>te<span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span></b>,<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">pro</span>v<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>ca<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>á<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">un</span>a<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">gr</span>an<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">me</span><span style="letter-spacing: .05pt;">j</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">or</span>a<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>i<span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e vi<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>a:<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">h</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">g</span>i<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>,<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">med</span>i<span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>i<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>a,<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">é</span>c<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>cas<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">grí</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>la<span style="letter-spacing: -.15pt;">s</span>…<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>n<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">mpor</span>ta<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>te<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">me</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>to<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">po</span>bl<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>ci<span style="letter-spacing: -.15pt;">ó</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>. <span style="letter-spacing: -.05pt;">S</span>e<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">mpo</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>e<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">gr</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>n<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>v<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>to<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>lt<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>al<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><b>Il<span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>str<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>ci<span style="letter-spacing: -.05pt;">ón</span></b>,<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>e<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">cu</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>sti<span style="letter-spacing: -.05pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">odo</span>s l<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>v<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">ore</span>s<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">ree</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>cias <span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>si<span style="letter-spacing: -.15pt;">g</span>lo<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">or</span>.<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">L</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>b<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">s</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>Il<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>st<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>ci<span style="letter-spacing: -.15pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><b>raci<span style="letter-spacing: -.05pt;">on</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>l<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>smo
</b>y<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span><b><span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>r<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>ti<span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>i<span style="letter-spacing: -.1pt;">s</span>m<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span></b>.<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><b><span style="letter-spacing: -.05pt;">L</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>l<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>ter<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">u</span>ra<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>re<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>mi<span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>tem<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span>te<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>i<span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>ác<span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span>ica<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span>i<span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span>it<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>ri<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span></b>,<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.2pt;">r</span>o
<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s <b><span style="letter-spacing: -.05pt;">F</span>ra<span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>ia</b>:<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span><b><span style="letter-spacing: .05pt;">V</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span>ta<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>re</b>, <b>M<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span>tes<span style="letter-spacing: -.05pt;">qu</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>e<span style="letter-spacing: -.05pt;">u</span></b>, <b><span style="letter-spacing: -.1pt;">D</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>er<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>t<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></b>y<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>c<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>cl<span style="letter-spacing: -.05pt;">oped</span>i<span style="letter-spacing: -.15pt;">s</span>tas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13pt; margin-top: 0.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.6pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: -0.05pt;">Tod</span>o<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">gr</span>an<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">mo</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">v</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>i<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span>o<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>Il<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>st<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">ó</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>,<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>s<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span>al<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>f<span style="letter-spacing: -.05pt;">orm</span>istas<span style="letter-spacing: 1.2pt;">
</span>e<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>alita<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">s</span>, <span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">em</span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>ca<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>á<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">íd</span>a<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span>l<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">A</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>ti<span style="letter-spacing: -.05pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>o<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Rég</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><b><span style="letter-spacing: -0.05pt;">R</span></b><b>e<span style="letter-spacing: -.05pt;">vo</span>l<span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>ci<span style="letter-spacing: -.05pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">F</span>ra<span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">s</span>a<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span></b><span style="letter-spacing: -0.05pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>178<span style="letter-spacing: -.15pt;">9</span>.<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">D</span>e
la<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span>l<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>al<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>aci<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span>istas<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">rg</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>á<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Rom</span>a<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span>ic<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">mo</span>,<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span>e<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">pr</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">mer</span>a <span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>itad<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span>l<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">s</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">g</span>lo<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">X</span>I<span style="letter-spacing: -.05pt;">X</span>.<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">S</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>n<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">em</span>ba<span style="letter-spacing: -.05pt;">rgo</span>.<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">A</span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>as<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">s</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>s<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">ar</span>act<span style="letter-spacing: -.05pt;">erí</span>stic<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">y</span>a<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">pre</span>cian<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>la <b>se<span style="letter-spacing: -.05pt;">gund</span>a<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span>itad<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>el<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">X</span><span style="letter-spacing: .05pt;">V</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">I</span>II</b>,<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">per</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">od</span>o<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span>la<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span><b><span style="letter-spacing: -0.05pt;">P</span></b><b>rerr<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>ma<span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span>i<span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>ism<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span></b>.<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">Es</span>ta<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>ia <span style="letter-spacing: -.05pt;">prerrom</span>á<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>tica <span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ed</span>e
<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>bs<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>va<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>se <span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>n
<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">v</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s <span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>a<span style="letter-spacing: -.2pt;">í</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s
<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ropeo</span>s. <span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">E</span>n
<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span><b><span style="letter-spacing: -0.05pt;">F</span></b><b>ra<span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>ia</b>, <span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>a <span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">clas</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">i</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">cis</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">m</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.9pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">y</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.95pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">l</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.95pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Il</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">st</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">r</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">aci</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">ó</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">,</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.95pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">p</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">re</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">ce</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.8pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">la</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.95pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">fi</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">g</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">r</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.95pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">d</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.8pt;"> </span><b style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: -0.05pt;">Rou</span></b><b style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">ssea<span style="letter-spacing: -.05pt;">u</span></b><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">,</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.95pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">q</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.95pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">sti</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.8pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">q</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.95pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">la</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.95pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">c</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">lt</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.2pt;">r</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.95pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">la</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.95pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">ca</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">te</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.95pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">d</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.95pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">t</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">od</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.95pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">l</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.95pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">m</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">al</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.95pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">d</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.85pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">la</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.95pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">h</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">m</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">i</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">d</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">ad</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.95pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">y</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.9pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">d</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">fi</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">d</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.95pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">l</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.85pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">val</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">r</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.9pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">d</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.95pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">l</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s s</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">ti</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">m</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">i</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">t</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.35pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">po</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">r</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.3pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">ci</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">m</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.25pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">d</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.35pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">la</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.35pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">r</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">az</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">ó</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">,</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.25pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">c</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.3pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">lo</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.2pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">q</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.2pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">t</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">i</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">ci</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">p</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.35pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">l</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.35pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">si</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">b</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">ili</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">d</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">ad</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.35pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.2pt;">r</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">om</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">á</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">t</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">i</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">ca.</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.35pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">S</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s
i</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">de</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">as,</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.85pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">re</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">c</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">g</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">i</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">d</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">as</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.7pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.75pt;"> </span><b style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="letter-spacing: -0.05pt;">E</span></i></b><b style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>l<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span>tr<span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span>to<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">l</span></i></b><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">,</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.7pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">i</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">fl</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">yer</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.75pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.75pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">la</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.7pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">Re</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">v</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">l</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">ci</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">ó</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.9pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">Fr</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">c</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">sa.</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.85pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">T</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">m</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">b</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">i</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">é</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">n
</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 1.95pt;">
</span><b style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">I<span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">g</span>lat<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>rra</b><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">,</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">do</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">d</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">l</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">r</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">aci</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">lis</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">m</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">y</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">h</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">b</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">í</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">i</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">d</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">c</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">sti</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">d</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">de</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">d</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">l</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">or</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">i</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">ge</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 1.95pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">po</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">r fil</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">ó</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">f</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.35pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">c</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">om</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.2pt;"> </span><b style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.05pt;">H</span></b><b style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: -0.15pt;">u</span></b><b style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">me<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span></b><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.2pt;"> </span><b style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: -0.05pt;">B</span></b><b style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">er<span style="letter-spacing: -.05pt;">k</span>ele<span style="letter-spacing: -.15pt;">y</span></b><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">,</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.35pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">se</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.35pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">d</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.35pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.3pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">m</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">vi</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">m</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">i</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">to</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.35pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">prerrom</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">á</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">t</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">i</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">c</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">:</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.35pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">la </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.25pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">v</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">l</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">gó</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">tica,</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.95pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">y</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.8pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">b</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">r</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.95pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">t</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">od</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.8pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">la</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.95pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.2pt;">p</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">oe</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">í</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a,</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.95pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">c</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.9pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">t</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">ore</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.95pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">c</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">om</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.8pt;"> </span><b style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Wi<span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span>li<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>m<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">B</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">k</span>e<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span></b><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.8pt;"> </span><b style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Ja<span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span>es<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>Mac<span style="letter-spacing: -.05pt;">ph</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>n
</b><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">(i</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">mp</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">ls</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">r</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">de</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">l</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">“</span><b style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: -0.05pt;">o</span></b><b style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span>i<span style="letter-spacing: -.1pt;">sm</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span></b><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">”,</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">d</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">las</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">clav</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">d</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">la</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">st</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">é</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">t</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">ica</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">rom</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">á</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">t</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">i</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">ca</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">)</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">.</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 1.55pt;"> </span></div>
</div>
<div class="WordSection2" style="background-color: white; line-height: 18px;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .85pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 26.2pt; margin-right: 82.95pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level2 lfo1; tab-stops: 26.2pt; text-align: justify; text-indent: -21.15pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><i><u>W<span style="letter-spacing: -.05pt;">ER</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">T</span>H<span style="letter-spacing: -.05pt;">E</span>R
</u></i></b><b><u>Y <span style="letter-spacing: -.05pt;">L</span>A <span style="letter-spacing: -.05pt;">O</span>B<span style="letter-spacing: -.1pt;">R</span>A <span style="letter-spacing: -.05pt;">L</span><span style="letter-spacing: .05pt;">I</span>T<span style="letter-spacing: -.05pt;">E</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">R</span>A<span style="letter-spacing: -.1pt;">R</span><span style="letter-spacing: .05pt;">I</span>A <span style="letter-spacing: -.05pt;">D</span>E
<span style="letter-spacing: -.05pt;">GOE</span>T<span style="letter-spacing: -.05pt;">H</span>E</u></b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 10.0pt; margin-top: .7pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 99%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.05pt; margin-right: 5.6pt; margin-top: 2.9pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: -0.05pt;">L</span>a<span style="letter-spacing: 0.85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">ob</span>ra<span style="letter-spacing: 0.85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 0.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">G</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">e</span>t<span style="letter-spacing: -0.05pt;">h</span>e<span style="letter-spacing: 0.85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: 0.85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">a</span>m<span style="letter-spacing: -0.05pt;">p</span>l<span style="letter-spacing: -0.1pt;">i</span>a<span style="letter-spacing: 0.85pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 0.8pt;"> </span>e<span style="letter-spacing: -0.15pt;">x</span>te<span style="letter-spacing: -0.05pt;">n</span>s<span style="letter-spacing: -0.15pt;">a</span>:<span style="letter-spacing: 0.85pt;"> </span>f<span style="letter-spacing: -0.1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: 0.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">p</span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">e</span>ta,<span style="letter-spacing: 0.85pt;"> </span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">v</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">e</span>lis<span style="letter-spacing: -0.15pt;">t</span>a,<span style="letter-spacing: 0.85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">dr</span>a<span style="letter-spacing: -0.05pt;">m</span>at<span style="letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -0.2pt;">r</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">g</span>o<span style="letter-spacing: 0.8pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 0.8pt;"> </span>ci<span style="letter-spacing: -0.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -0.05pt;">í</span>f<span style="letter-spacing: -0.1pt;">i</span>c<span style="letter-spacing: -0.05pt;">o</span>. <span style="letter-spacing: -0.05pt;">L</span>a<span style="letter-spacing: 0.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">poe</span>s<span style="letter-spacing: -0.05pt;">í</span>a<span style="letter-spacing: 0.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 0.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">Goe</span>t<span style="letter-spacing: 0.05pt;">h</span>e<span style="letter-spacing: 0.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">x</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">p</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">re</span>sa<span style="letter-spacing: 0.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: 0.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">e</span>va<span style="letter-spacing: 0.45pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span>c<span style="letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -0.2pt;">p</span>c<span style="letter-spacing: -0.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: 0.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 0.45pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: 0.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">re</span>laci<span style="letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: 0.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 0.45pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 0.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">m</span>a<span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span>i<span style="letter-spacing: -0.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">a</span>d c<span style="letter-spacing: -0.05pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: 0.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span>at<span style="letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">r</span>al<span style="letter-spacing: -0.05pt;">e</span>z<span style="letter-spacing: -0.15pt;">a</span>, la <span style="letter-spacing: -0.1pt;">hi</span>st<span style="letter-spacing: -0.05pt;">or</span>ia y la s<span style="letter-spacing: -0.05pt;">o</span>ci<span style="letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: -0.05pt;">d</span>.
<span style="letter-spacing: -0.15pt;">D</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">e</span>st<span style="letter-spacing: -0.05pt;">a</span>c<span style="letter-spacing: -0.15pt;">a</span>n<span style="letter-spacing: 0.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -0.05pt;">r</span>e
s<span style="letter-spacing: -0.1pt;">u</span>s <span style="letter-spacing: -0.05pt;">ob</span>r<span style="letter-spacing: -0.15pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: 2.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">po</span>étic<span style="letter-spacing: -0.15pt;">a</span>s las <i><span style="letter-spacing: -.05pt;">E</span>legí<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>r<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ana</span>s<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span></i>y<span style="letter-spacing: 0.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: 0.6pt;"> </span><i><span style="letter-spacing: .05pt;">D</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">vá</span>n<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">O</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>ie<span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span>e<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">O</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>ci<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span>te</i>.<span style="letter-spacing: 0.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">S</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">u</span>s<span style="letter-spacing: 0.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">nov</span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">e</span>las<span style="letter-spacing: 0.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">re</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">f</span>l<span style="letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">j</span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">a</span>n<span style="letter-spacing: 0.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">u</span>n<span style="letter-spacing: 0.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">pro</span>f<span style="letter-spacing: -0.2pt;">u</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">d</span>o c<span style="letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">o</span>c<span style="letter-spacing: -0.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">m</span>i<span style="letter-spacing: -0.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span>to<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span>i<span style="letter-spacing: -0.1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">d</span>ivi<span style="letter-spacing: -0.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">u</span>ali<span style="letter-spacing: -0.15pt;">d</span>ad<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">m</span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span>a.<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">A</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">dem</span>ás<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">de</span>l<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span><i><span style="letter-spacing: -.15pt;">W</span>ert<span style="letter-spacing: -.15pt;">h</span>er</i>,<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">o</span>t<span style="letter-spacing: -0.05pt;">ro</span>s<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -0.05pt;">í</span>t<span style="letter-spacing: -0.1pt;">u</span>l<span style="letter-spacing: -0.05pt;">o</span>s si<span style="letter-spacing: -0.05pt;">g</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">i</span>f<span style="letter-spacing: -0.1pt;">i</span>cativ<span style="letter-spacing: -0.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -0.05pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span><i><span style="letter-spacing: -.05pt;">L</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">año</span>s<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ap</span>re<span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>iz<span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">j</span>e<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>W<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">h</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span>m<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">M</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>st<span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span>r</i>,<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span><i><span style="letter-spacing: -.05pt;">L</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">f</span>i<span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">dad</span>es ele<span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>ti<span style="letter-spacing: -.05pt;">v</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>s
</i>y<span style="letter-spacing: -0.05pt;"> <i>Lo</i></span><i>s <span style="letter-spacing: -.05pt;">año</span>s<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e <span style="letter-spacing: -.1pt;">f</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>r<span style="letter-spacing: .05pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: -.05pt;"> d</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>W<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">h</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span>m<span style="letter-spacing: -.1pt;"> M</span>eis<span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span>er</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .7pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 99%; margin-right: 5.6pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: -0.05pt;">E</span>l<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><b>tea<span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span>ro<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span></b><span style="letter-spacing: -0.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Goe</span>t<span style="letter-spacing: .05pt;">h</span>e<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>f<span style="letter-spacing: -.2pt;">u</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>tal<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span>sa<span style="letter-spacing: -.2pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ro</span>llo<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span>l<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">mo</span>vi<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>i<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>to<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">rom</span>á<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>.<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Tr</span>as
<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>as<span style="letter-spacing: 2.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">pr</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">mer</span>as<span style="letter-spacing: 2.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>as,<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>sc<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>ibe<span style="letter-spacing: 2.65pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.65pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">ge</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>ia<span style="letter-spacing: 2.65pt;"> </span><b><i><span style="letter-spacing: 0.05pt;">G</span></i></b><b><i><span style="letter-spacing: -0.15pt;">ö</span></i></b><b><i>tz<span style="letter-spacing: 2.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">vo</span>n<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">B</span>erl<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">h</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">g</span>e<span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span></i></b>,<span style="letter-spacing: 2.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: 2.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n
<span style="letter-spacing: -.05pt;">S</span><span style="letter-spacing: .05pt;">h</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">ke</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">pe</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">re</span>,<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>i<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>vi<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>i<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>to<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span><b><i><span style="letter-spacing: -0.05pt;">S</span></i></b><b><i>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">u</span>rm<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">un</span>d<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">D</span>r<span style="letter-spacing: -.05pt;">an</span>g</i></b>.<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">L</span>a<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>i<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>ci<span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>l<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>a
<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .6pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Goe</span>t<span style="letter-spacing: .05pt;">h</span>e<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">poem</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>ático<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><a href="http://www.bsolot.info/wp-content/uploads/2011/02/Goethe-Fausto.pdf" target="_blank"><b><i><span style="letter-spacing: -0.05pt;">Fa</span></i></b><b><i><span style="letter-spacing: -0.15pt;">u</span></i></b><b><i>st<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span></i></b></a>,<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">b</span>lic<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">do</span>s<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s,<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">eg</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">u</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>ll<span style="letter-spacing: -.25pt;">a</span>s <span style="letter-spacing: -.05pt;">pó</span>st<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>a.<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">S</span>e<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>ata<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>n<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">x</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>so<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">omp</span>l<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">j</span>o<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">dr</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>a<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">poé</span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">-</span>fil<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">ó</span>f<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">do</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">s</span>e
<span style="letter-spacing: -.05pt;">re</span>fl<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">x</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span>st<span style="letter-spacing: -.1pt;">in</span>o<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>o<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>av<span style="letter-spacing: -.05pt;">é</span>s<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">h</span>ist<span style="letter-spacing: -.05pt;">or</span>ia<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span>l<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">pro</span>ta<span style="letter-spacing: -.05pt;">go</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>ista,<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">F</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>st<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>e
v<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e su<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>a
al <span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>ia<span style="letter-spacing: -.15pt;">b</span>lo<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>a ca<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>bio<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e la s<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>bi<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">rí</span>a,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>la
<span style="letter-spacing: .05pt;">j</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>v<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>d<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.05pt;"> e</span>l<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">mor</span>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .7pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .7pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<o:p><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Faust-Goethe.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Faust-Goethe.jpg" height="320" width="216" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .7pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<o:p><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.05pt;">A</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">dem</span>ás<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>s<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>as<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>li<span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>ias,<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Goe</span>t<span style="letter-spacing: .05pt;">h</span>e<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>f<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>r<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">am</span>bi<span style="letter-spacing: -.05pt;">é</span>n<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">x</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>ci<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">í</span>fic<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>e
<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>iv<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">em</span>as,<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>i<span style="letter-spacing: -.1pt;">f</span>i<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>st<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s,<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>l<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">ro</span>s<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>v<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">j</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">s</span>u<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>bi<span style="letter-spacing: -.05pt;">ogr</span>af<span style="letter-spacing: -.05pt;">í</span>a,<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span><b><i><span style="letter-spacing: -0.05pt;">Po</span></i></b><b><i>e<span style="letter-spacing: -.1pt;">s</span>ía<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">v</span>er<span style="letter-spacing: -.05pt;">dad</span></i></b>.<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">E</span>n <span style="letter-spacing: -.05pt;">ge</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>al,<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>s<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">pr</span>i<span style="letter-spacing: -.15pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>as<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>as<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>sit<span style="letter-spacing: -.1pt;">ú</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>n<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>l<span style="letter-spacing: -.2pt;">í</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>a<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">prerrom</span>á<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>tica<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><b><i><span style="letter-spacing: -0.05pt;">S</span></i></b><b><i>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>m<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">un</span>d<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">D</span>r<span style="letter-spacing: -.05pt;">an</span>g</i></b>, <span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>as<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>tir<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>sta<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>cia<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>It<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>lia<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">s</span>e<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>bs<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>va<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>v<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>lta<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>n<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>stilo<span style="letter-spacing: 1.65pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">á</span>s clás<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>sin<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">re</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">u</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>c<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>ar<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">em</span>as<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">rom</span>á<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s.<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">L</span>a<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">mpor</span>ta<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>cia<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>b<span style="letter-spacing: -.2pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Goe</span>t<span style="letter-spacing: .05pt;">h</span>e
<span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ed</span>e<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>r<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">j</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>z<span style="letter-spacing: -.05pt;">g</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">po</span>r<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>i<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">f</span>l<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>ia<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>s<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>it<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">rí</span>tic<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s,<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">poe</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">í</span>a,<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>s<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">dr</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>as<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>y
s<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>s<span style="letter-spacing: .85pt;">
</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>v<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span>as<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">j</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>ci<span style="letter-spacing: -.05pt;">ero</span>n<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">s</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>it<span style="letter-spacing: -.05pt;">ore</span>s<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">épo</span>ca<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">mo</span>vi<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>i<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s lit<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>e <span style="letter-spacing: -.05pt;">é</span>l
<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>ó<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.05pt;"> d</span>e
l<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s <span style="letter-spacing: .05pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>f<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>e
la<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>fi<span style="letter-spacing: -.05pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>a <span style="letter-spacing: -.05pt;">pr</span>i<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>ci<span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>l.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .55pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-KhAh9Ig-brk/UCwjSTYxFdI/AAAAAAAAEFs/8OwSmJZnXfc/s640/758px-Goethe_1774.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-KhAh9Ig-brk/UCwjSTYxFdI/AAAAAAAAEFs/8OwSmJZnXfc/s640/758px-Goethe_1774.JPG" height="252" width="320" /></a></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .55pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<o:p><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.6pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><i><span style="letter-spacing: -0.05pt;"><a href="http://jackkerouac.webcindario.com/Goethe-Werther.pdf" target="_blank">La</a></span></i></b><b><i><a href="http://jackkerouac.webcindario.com/Goethe-Werther.pdf" target="_blank">s<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>es<span style="letter-spacing: -.05pt;">v</span>e<span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>r<span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">j</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ov</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>Wert<span style="letter-spacing: -.05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span>r</a><span style="letter-spacing: .75pt;"> </span></i></b>se<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>blicó<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>1774<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>so<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>cla<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>n
la<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>ici<span style="letter-spacing: -.15pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>li<span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>ia<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>a<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span>vi<span style="letter-spacing: -.05pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>te<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">mome</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">t</span>o<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>ci<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>ó<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>ci<span style="letter-spacing: -.05pt;">ed</span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>: <span style="letter-spacing: -.05pt;">premo</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>it<span style="letter-spacing: -.05pt;">or</span>ia<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">gr</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span>s<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">f</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">óm</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">as</span>as,<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">t</span>a<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">s</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>ió<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>fl<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>iar<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l l<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">j</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>,
las <span style="letter-spacing: -.2pt;">p</span>asi<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s y<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">h</span>asta<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>la
<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>st<span style="letter-spacing: -.05pt;">é</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span>ica <span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">j</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>v<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>d<span style="letter-spacing: -.05pt;"> d</span>e
su<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>ti<span style="letter-spacing: -.05pt;">empo</span>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .7pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.6pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">W<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>t<span style="letter-spacing: .05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>r<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>n<span style="letter-spacing: .05pt;"> j</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>v<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>si<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">me</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span>al
<span style="letter-spacing: -.1pt;">qu</span>e<span style="letter-spacing: .1pt;">
</span>aba<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ci<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>ad<span style="letter-spacing: -.05pt;"> p</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">re</span>ti<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>se<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>a
la<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">ed</span>ad<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">W</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;">h</span>l<span style="letter-spacing: .05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>,<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">nq</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">u</span>ila<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>e<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">dí</span>l<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>ca<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">do</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ed</span>ica<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>i<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>a
la<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>l<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>ct<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>a.<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">E</span>n<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>sta<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span>a<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>e<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">C</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>ta,<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">u</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ermo</span>sa<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">uc</span><span style="letter-spacing: .05pt;">h</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span><span style="letter-spacing: .05pt;">h</span>a<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>a
abs<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>l<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>ta<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>te
<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">pre</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>. <span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">P</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>o <span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">C</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>ta
<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>stá <span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">rome</span>ti<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>a
<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>n <span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">A</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>, <span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>n
<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>o l</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">g</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">re</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">ñ</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">.</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">E</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">l</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 1.95pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">mo</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">r</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 1.85pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">b</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">ro</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">ta</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">de</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">l</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 1.95pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">c</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">or</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">az</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">ó</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 1.95pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">de</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">l</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 1.95pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">j</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">v</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 1.85pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">W</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">er</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">t</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">h</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">er</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">.</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">S</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">t</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">reg</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">r</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">ti</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">d</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">e
visitas</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.7pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">y</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.7pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">nh</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">l</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.7pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">mo</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.2pt;">r</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s.</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.7pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">L</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.7pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">vi</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">d</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.7pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">de</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">l</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.75pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">j</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">v</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.75pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">d</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">isc</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">rre</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">,</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.7pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">de</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">d</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.7pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">t</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">c</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s,</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.7pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">t</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">r</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.7pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">l</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">per</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">za</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.85pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">d</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.8pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.85pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">po</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">si</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">b</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">l</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.8pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">re</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">laci</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">ó</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.9pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">c</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.9pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">C</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">r</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">l</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">ta</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.85pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">y</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.8pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">la</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.85pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">de</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">per</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">za</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.85pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">te</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.8pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">la</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.85pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">i</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">mpo</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">sibli</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">d</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">ad </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">re</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">al</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.6pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">d</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.6pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">d</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">i</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">c</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">h</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.45pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">re</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">la</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">c</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">i</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">ó</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">.</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.35pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">W</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">er</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">t</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">h</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">r</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.55pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">i</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">t</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">ta</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.45pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">dere</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">z</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">ar</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.55pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">su</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.55pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">vi</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">d</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a,</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.45pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">ca</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">m</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">b</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">iar</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.55pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">d</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.6pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.2pt;">r</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">m</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">b</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">,</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.6pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">per</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.55pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s
s</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">ti</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">m</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">i</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">t</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 2.75pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">er</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">án</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">m</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">ás</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 2.65pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">f</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">er</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">t</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s
</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">q</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">e
su</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 2.7pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">r</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">az</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">ó</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">.</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.1pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">L</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 2.75pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">ot</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">ic</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">i</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a
</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">d</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">e la i</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">m</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">i</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">te
b</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">od</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">d</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">e </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">A</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">lb</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">er</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">to</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.1pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">y</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.1pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">C</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">r</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">l</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">ta</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.25pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">lo</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">m</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.1pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.15pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">pro</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">f</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">d</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.1pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">de</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">si</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">ego</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">.</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.1pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">Tod</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.1pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">lo</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">q</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.1pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">t</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.1pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">er</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.1pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">h</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">erm</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">os</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">o
y</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">t</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">r</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">nq</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">ui</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">liza</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">do</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">r</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">s</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">e </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">h</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">c</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">v</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">er</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">ti</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">d</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">i</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">opor</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">ta</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">b</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">le</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">y</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;"> e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">x</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">t</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">r</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">ñ</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">.</span></div>
</div>
<div class="WordSection3" style="background-color: white; line-height: 18px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://jamesharfordeuro3301.files.wordpress.com/2012/11/werthers_tod.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://jamesharfordeuro3301.files.wordpress.com/2012/11/werthers_tod.jpg" height="229" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 99%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.05pt; margin-right: 5.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Book Antiqua"; mso-fareast-font-family: "Book Antiqua";">Tod</span></b><b>a<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ob</span>ra<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span>á<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span>r<span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>ct<span style="letter-spacing: -.05pt;">u</span>ra<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>f<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>rma<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>rtas<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>sc<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>it<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">po</span>r<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>We<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>r<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>ami<span style="letter-spacing: -.05pt;">g</span>o Wil<span style="letter-spacing: -.05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>lm.<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span></b><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Book Antiqua"; mso-fareast-font-family: "Book Antiqua";">D</span>e<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span>a<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>f<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>a<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><b>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">ono</span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>m<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>ime<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span>o<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>l<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>mie<span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">e</span>l
<span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>r<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>ta<span style="letter-spacing: -.05pt;">gon</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>st<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>,<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">v</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>si<span style="letter-spacing: -.05pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">ub</span><span style="letter-spacing: .05pt;">j</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">v</span>a<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">qu</span>e<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>ers<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">j</span>e<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span>ie<span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span>e<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>l<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>ac<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>te<span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>im<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>e<span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s</b>.<span style="letter-spacing: 1.55pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">L</span>a acci<span style="letter-spacing: -.15pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>sc<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">rr</span>e<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>n<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">períod</span>o<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;">ñ</span>o<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">me</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">desd</span>e<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>4<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">y</span>o<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>1771<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>20<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e <span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>ici<span style="letter-spacing: -.05pt;">em</span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>1772.<span style="letter-spacing: 1.55pt;">
</span>M<span style="letter-spacing: -.15pt;">á</span>s<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>allá<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>n<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">mer</span>o<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">dr</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>a<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">moroso</span>,<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><b><i><span style="letter-spacing: -.05pt;">La</span>s<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>es<span style="letter-spacing: -.05pt;">v</span>e<span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>r<span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>el<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">j</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">v</span>en Wert<span style="letter-spacing: -.15pt;">h</span>er<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span></i></b>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span>it<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">y</span>e<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">re</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>ato<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>ctit<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>d<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>te<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">do</span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>r<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>vi<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>a.<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">S</span>e<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>i<span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>e<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">me</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>o <span style="letter-spacing: .05pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">re</span>ali<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>ad<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>i<span style="letter-spacing: -.15pt;">m</span>ita<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>.<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">A</span>sí<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>at<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>sti<span style="letter-spacing: -.05pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">gr</span>an<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>ici<span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>ac<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>n <span style="letter-spacing: .05pt;">A</span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">em</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>ia<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>as<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>ic<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span>l<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">x</span>to<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Goe</span>t<span style="letter-spacing: .05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>.<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>Mata<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>se<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>vi<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>tió<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">mod</span>a,<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n <span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>n<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ge</span>sto<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">re</span>za,<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">óg</span>ica<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>v<span style="letter-spacing: -.05pt;">erd</span>ad<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>ial.<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">U</span>n<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">per</span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">j</span>e<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>v<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span>a,<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>W<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>t<span style="letter-spacing: .05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>,<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>se
c<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>v<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>te
al<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>f<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>n<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">ím</span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span>o<span style="letter-spacing: -.05pt;"> de</span>l <span style="letter-spacing: -.05pt;">rom</span>a<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span>icis<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>o<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">m</span>án.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .55pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.6pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: -0.05pt;">E</span>l<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><b><i>Wert<span style="letter-spacing: -.15pt;">h</span>er<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span></i></b><span style="letter-spacing: -0.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Goe</span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">h</span>e<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>ace<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>n<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">mom</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>to<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ór</span>ico<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: -.05pt;">em</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">á</span>n<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">romp</span>e<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e f<span style="letter-spacing: -.05pt;">orm</span>a<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>ical c<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>l<span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span>o<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">reg</span>las<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>az<span style="letter-spacing: -.05pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">predom</span>i<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>te<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>sta<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>se
<span style="letter-spacing: -.05pt;">mome</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>.<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">S</span>e
<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>staba<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>f<span style="letter-spacing: -.05pt;">or</span><span style="letter-spacing: .05pt;">j</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">od</span>a<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">un</span>a<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">re</span>v<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>l<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>ci<span style="letter-spacing: -.15pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">ír</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>ca,<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">dr</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>a<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>v<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>la.<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">S</span>u<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>ici<span style="letter-spacing: -.15pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n <span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">ñ</span>o<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>1774<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">po</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>e<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>f<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>ali<span style="letter-spacing: -.15pt;">z</span>aci<span style="letter-spacing: -.15pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">A</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">em</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>ia<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">un</span>a<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>lit<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>at<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">pe</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>i<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>te<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e
<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>stil<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s y<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>f<span style="letter-spacing: -.05pt;">orm</span>as<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ered</span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>as <span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e
<span style="letter-spacing: -.05pt;">reg</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>s v<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>i<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>s, <span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>I<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">g</span>l<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">err</span>a y<span style="letter-spacing: -.05pt;">
Fr</span>a<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>ia <span style="letter-spacing: -.05pt;">pr</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>ci<span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">me</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 10.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 10.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<o:p><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://dinora94.blogspot.com.es/2013/01/goethe-las-desventuras-del-joven-werther.html" target="_blank"> Para saber más</a></span></o:p><br />
<o:p><br /></o:p>
<o:p><a href="http://www.gutenberg.org/ebooks/2527" target="_blank">Libro en epub en inglés</a>, del Proyecto Gutenberg</o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 10.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<o:p><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 10.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<o:p><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .75pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><o:p><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></o:p><u style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; text-align: justify;">T<span style="letter-spacing: -.05pt;">E</span>MAS <span style="letter-spacing: -.05pt;">D</span>E <span style="letter-spacing: -.05pt;">L</span>A <span style="letter-spacing: -.05pt;">O</span>B<span style="letter-spacing: -.1pt;">R</span>A</u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 9.0pt; margin-top: .15pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.05pt; margin-right: 5.6pt; margin-top: 3.35pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="letter-spacing: -0.05pt;">E</span></b><b>l<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">o</span>r:<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span></b><span style="letter-spacing: -0.05pt;">G</span>o<span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>he<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">q</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">u</span>i<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span>ci<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">h</span>ay<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">un</span>a<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">pe</span>ci<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>l<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">pred</span>is<span style="letter-spacing: -.05pt;">po</span>si<span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>i<span style="letter-spacing: -.15pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">mo</span>r<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n
al<span style="letter-spacing: -.05pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>as<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>at<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>al<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">z</span>as<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>a<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>as.<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">U</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">gr</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>n<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span>ca<span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>c<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>ad<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>,<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>cie<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>o <span style="letter-spacing: -.05pt;">perm</span>a<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span>e<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">mor</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>to<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>l<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">g</span>ar<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>l<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>ac<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>i<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>to<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">u</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">gr</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>n<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>asi<span style="letter-spacing: -.05pt;">ó</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>.<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">E</span>n<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>l
<span style="letter-spacing: -.05pt;">Rom</span>a<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>ti<span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>is<span style="letter-spacing: -.05pt;">mo</span>,<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span>al<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>al<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>zas<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">rd</span>i<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>an<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">s</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">der</span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>as<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">om</span>o<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">per</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">ore</span>s,
<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">nn</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>bl<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">do</span>s<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">po</span>r<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>.<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">L</span>a<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">eorí</span>a<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">per</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">or</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>ad<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span>l<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">om</span>b<span style="letter-spacing: -.2pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>asi<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>o <span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s
<span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">me</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>te <span style="letter-spacing: -.05pt;">rom</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">á</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>tic<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 14.0pt; margin-top: .9pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.55pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="letter-spacing: -0.05pt;">E</span></b><b>l<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>l<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>f<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>me<span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">no</span>:<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span></b><span style="letter-spacing: -0.05pt;">C</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>ta,<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>llo<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span>al<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>f<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>o<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span>l<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Rom</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>cis<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>.<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">E</span>s<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: .05pt;">j</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>r
<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>at<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>al, <span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">á</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>a,
s<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>illa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .55pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.6pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="letter-spacing: -0.05pt;">E</span></b><b>l<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>“m<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>l<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>el<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">s</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">g</span>l<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>”</b>:<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">E</span>l<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">j</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>v<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">rom</span>á<span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>tico<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">W</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>t<span style="letter-spacing: .05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>r<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>o<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">ó</span>lo<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>ce<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">mor</span>:<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>n
al<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>a<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>lita<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>a<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">ed</span>ad<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>o<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>le<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>sta.<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">L</span>e<span style="letter-spacing: -.05pt;"> mo</span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>stan<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">re</span>l<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>ci<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>b<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">rg</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>sas,<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>la b<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ro</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>acia,<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">opo</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>e<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>l<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>vilis<span style="letter-spacing: -.05pt;">mo</span>,<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>le<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.2pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">t</span>a<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span>st<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>ci<span style="letter-spacing: -.05pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>ca<span style="letter-spacing: -.05pt;">rgo</span>.<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>A<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>l<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>s
<span style="letter-spacing: -.05pt;">pe</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>as
<span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span>l<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span><span style="letter-spacing: .05pt;">j</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>v<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>W<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span><span style="letter-spacing: .05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>r<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>se
a<span style="letter-spacing: .05pt;">ñ</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e
<span style="letter-spacing: -.2pt;">u</span>n<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span>sc<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>to<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">h</span>ac<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>a <span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l
a<span style="letter-spacing: -.15pt;">m</span>bi<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>te<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>e le<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">rode</span>a.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 14.0pt; margin-top: .15pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.6pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="letter-spacing: -0.05pt;">R</span></b><b>az<span style="letter-spacing: -.05pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>fre<span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span>te<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;">s</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">ón</span>:<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span></b><span style="letter-spacing: -0.05pt;">E</span>l<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">om</span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>az<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>ble<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">om</span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>asi<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span>án<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">do</span>s
<span style="letter-spacing: -.05pt;">po</span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">op</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>st<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s.<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">A</span>lb<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">prome</span>ti<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">po</span>so<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">C</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>ta,<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">m</span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>az<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;">b</span>l<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>, <span style="letter-spacing: -.05pt;">moder</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">do</span>,<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">re</span>fl<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">x</span>iv<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>v<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">do</span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>e<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>fal<span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span>a<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>si<span style="letter-spacing: -.15pt;">b</span>ili<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>.<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">De</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>to<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e
vista<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">A</span>lb<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>W<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span><span style="letter-spacing: .05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>r<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">re</span>ce<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">om</span>o<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>n<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>i<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">s</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>sat<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">em</span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>ia<span style="letter-spacing: -.05pt;">g</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">po</span>r<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span>li<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>io<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>s <span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>asi<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>W<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>r<span style="letter-spacing: -.05pt;"> e</span>s
<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: -.1pt;">
j</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>v<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">mp</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>l<span style="letter-spacing: -.15pt;">s</span>ivo<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>e
<span style="letter-spacing: .05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>b<span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span>a c<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">rdor</span>.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div class="WordSection4" style="background-color: white; line-height: 18px;">
<div class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.05pt; margin-right: 5.6pt; margin-top: 2.9pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="letter-spacing: 0.05pt;">A</span></b><b>r<span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span>e<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>at<span style="letter-spacing: -.05pt;">u</span>r<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>lez<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>:<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span></b><span style="letter-spacing: 0.05pt;">A</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">r</span>te<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">N</span>at<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>al<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>za<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>an<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">rom</span>á<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span>ico<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">med</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n
<span style="letter-spacing: .05pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>c<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>n<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>cia<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>a<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span>l<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">poe</span>ta.<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">E</span>l<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">m</span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">rom</span>á<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>,
a<span style="letter-spacing: -.05pt;">pe</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">do</span>,<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>b<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>s<span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>a<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">s</span>u<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">prop</span>io<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">pír</span>itu<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">ed</span>ad<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">s</span><span style="letter-spacing: .05pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s,<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>b<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>ll<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>za<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">d</span>e l<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>ais<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">j</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">dí</span>l<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>ais<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">j</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">empe</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">s</span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">oso</span>s<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">em</span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>av<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>ci<span style="letter-spacing: -.05pt;">do</span>s,<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>fic<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>l
<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">or</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>o<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>s<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">prop</span>i<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>ti<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>i<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s.<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">A</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">em</span>ás<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>at<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>al<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>z<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>,<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">rom</span>á<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span>i<span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>o
ta<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>bi<span style="letter-spacing: -.15pt;">é</span>n<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>c<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>si<span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">í</span>as <span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e
su<span style="letter-spacing: -.05pt;"> prop</span>io<span style="letter-spacing: -.05pt;"> e</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">pír</span>i<span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span>u<span style="letter-spacing: -.05pt;"> e</span>n<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la <span style="letter-spacing: -.15pt;">L</span>it<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>at<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>a y<span style="letter-spacing: -.05pt;"> e</span>n<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>l<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>s
<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>as
a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 14.0pt; margin-top: .15pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 99%; margin-right: 5.6pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="letter-spacing: -0.05pt;">E</span></b><b>l<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>i<span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>:<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span></b>W<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>r<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">pro</span>f<span style="letter-spacing: -.2pt;">u</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">g</span>a<span style="letter-spacing: .05pt;">ñ</span>o<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>vac<span style="letter-spacing: -.05pt;">í</span>o<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">xi</span>st<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>ci<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>l<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">prop</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e su<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">épo</span>ca<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">y</span>,<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">om</span>o<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">j</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ó</span>v<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s,<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span><span style="letter-spacing: .05pt;">j</span>a<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>ll<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">v</span>ar<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">po</span>r<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>f<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>i<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>to<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>laci<span style="letter-spacing: -.15pt;">ó</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>. <span style="letter-spacing: .05pt;">A</span>c<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span>n<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>f<span style="letter-spacing: -.05pt;">re</span>c<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>cia<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>l<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">per</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">j</span>e<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">pe</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>sa<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>i<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">dese</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">per</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">do</span>s,<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">pe</span>si<span style="letter-spacing: -.15pt;">m</span>is<span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span>as,<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>as<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>y
s<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>ici<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>as<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">u</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>c<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>an<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">gr</span>acia<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>f<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>al:<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>o<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">h</span>ay<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">otr</span>a<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>sali<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">s</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">per</span>aci<span style="letter-spacing: -.05pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>l <span style="letter-spacing: .05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">om</span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>e
<span style="letter-spacing: -.05pt;">rom</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">á</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>tic<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 14.0pt; margin-top: .2pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<u style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; text-align: justify;"><br /></u></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 14.0pt; margin-top: .2pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<u style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; text-align: justify;"><b>A<span style="letter-spacing: -.05pt;">SPE</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">C</span>T<span style="letter-spacing: -.05pt;">O</span>S <span style="letter-spacing: -.05pt;">FO</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">R</span>MA<span style="letter-spacing: -.05pt;">LE</span>S Y <span style="letter-spacing: -.05pt;">ES</span>T<span style="letter-spacing: .15pt;">I</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">L</span><span style="letter-spacing: .05pt;">Í</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">S</span>T<span style="letter-spacing: .05pt;">I</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">C</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">O</span>S</b></u></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 14.0pt; margin-top: .05pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 99%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.05pt; margin-right: 5.5pt; margin-top: 2.9pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #323232; letter-spacing: -0.05pt;">Lo</span><span style="color: #323232;">s<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">do</span>s<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">pr</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">mero</span>s<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>lib<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>te<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span>l<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>o<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>stán<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">s</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>it<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>f<span style="letter-spacing: -.05pt;">orm</span>a<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>ca<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>tas.<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">E</span>l </span><b><span style="color: #323232; letter-spacing: -0.05pt;">n</span></b><b><span style="color: #323232;">arra<span style="letter-spacing: -.05pt;">do</span>r<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span></span></b><span style="color: #323232; letter-spacing: -0.15pt;">e</span><span style="color: #323232;">s,<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">po</span>r<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>ta<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>n<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">rr</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">do</span>r<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">pr</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">mer</span>a<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>al:<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">prop</span>io<span style="letter-spacing: 1.65pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">pro</span>ta<span style="letter-spacing: -.05pt;">go</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>ist<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>, <span style="letter-spacing: .05pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>ta<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>s<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>s<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>ti<span style="letter-spacing: -.15pt;">m</span>i<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>st<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>le<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">pro</span>v<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>a<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>.<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">E</span>n<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>a
<span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>te<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">rr</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">do</span>r<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>asa<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>r<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>“<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>it<span style="letter-spacing: -.05pt;">or</span>”<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">rr</span>a<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">h</span>ist<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">r</span>ia<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>a<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">pe</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">r</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>tir <span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>sti<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.2pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>z<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>ca<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>tas<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>W<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>r<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">re</span>lat<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">ro</span>s<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">per</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">j</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">s</span>.<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">S</span>e t<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>ata,
<span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s, <span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e
<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">rr</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">do</span>r<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>a
<span style="letter-spacing: -.05pt;">per</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>a <span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">m</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>sci<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 14.0pt; margin-top: .05pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 99%; margin-right: 5.6pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: -0.05pt;">Goe</span>t<span style="letter-spacing: .05pt;">h</span>e<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>st<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">y</span>e<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><i>We<span style="letter-spacing: -0.1pt;">r</span>ther<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span></i>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">om</span>o<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">un</span>a<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><b><span style="letter-spacing: -0.05pt;">nov</span></b><b>ela<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>ist<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>lar</b>:<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">s</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>la<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>r<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>cci<span style="letter-spacing: -.15pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e
ca<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>tas<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>sc<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>it<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>n<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>tal<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">G</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>ill<span style="letter-spacing: -.05pt;">ermo</span>,<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>i<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>W<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>t<span style="letter-spacing: .05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>r<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">om</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>ca<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>s<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span>c<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>si<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>i<span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e c<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">j</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>,
<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">x</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">pre</span>sa<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>ti<span style="letter-spacing: -.15pt;">m</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s
c<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>i<span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>ti<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>i<span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>ad<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>n<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>o<span style="letter-spacing: -.05pt;"> m</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>y<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>b<span style="letter-spacing: -.1pt;">j</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>v<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">A</span>l<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>f<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>al
<span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e la <span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>a, <span style="letter-spacing: -.05pt;">Goe</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span><span style="letter-spacing: .05pt;">h</span>e <span style="letter-spacing: -.05pt;">emp</span>l<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>a <span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span>a
<b>téc<span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>ica <span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>ra<span style="letter-spacing: -.05pt;">do</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>-<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>it<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>r.</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 14.0pt; margin-top: .05pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.05pt; margin-right: 5.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Book Antiqua"; mso-fareast-font-family: "Book Antiqua";">L</span>a<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>v<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>la<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>stá<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>vi<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">re</span>s<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">me</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>ci<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>n<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">om</span>o<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span><i><span style="letter-spacing: -.05pt;">L</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">b</span>ro<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>pr<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">m</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>o,<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">L</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>o seg<span style="letter-spacing: -.05pt;">un</span>do<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">E</span>l<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span>d<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>tor<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;">ct</span>or</i>.<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">E</span>l<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><i><span style="letter-spacing: -.05pt;">L</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">b</span>ro<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">P</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span>ero<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span></i>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">pre</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>ca<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>tas<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>sc<span style="letter-spacing: -.2pt;">r</span>it<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>4<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e
<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">y</span>o<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>1771<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>10<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">p</span>ti<span style="letter-spacing: -.05pt;">em</span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>1771.<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">E</span>l<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><i><span style="letter-spacing: -.15pt;">L</span><span style="letter-spacing: .05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">b</span>ro<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>seg<span style="letter-spacing: -.05pt;">un</span>do<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span></i>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">ompre</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>l<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>tas<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>sc<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>i<span style="letter-spacing: -.15pt;">ta</span>s <span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">2</span>0<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>ct<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>1771<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>6<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>i<span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">em</span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>1772.<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><i><span style="letter-spacing: -.05pt;">E</span>l<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">E</span>d<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>tor<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">L</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;">ct</span>or<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span></i><span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>cl<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">y</span>e<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>l
<span style="letter-spacing: -.05pt;">re</span>lato<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span>l<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>f<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>al<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">re</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span>aci<span style="letter-spacing: -.05pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>W<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>t<span style="letter-spacing: .05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>r<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">C</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>ta,<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">dem</span>ás<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>s<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">ú</span>lti<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>as<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>ca<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>tas,
<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>sc<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>itas<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>ci<span style="letter-spacing: -.05pt;">em</span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>1772,<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>así<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">om</span>o<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">u</span>cci<span style="letter-spacing: -.15pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span>l<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">poem</span>a<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>sto<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>r
<span style="letter-spacing: -.05pt;">O</span>ssiá<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>tit<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>la<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span><i><span style="letter-spacing: -.15pt;">S</span>o<span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span>gs
<span style="letter-spacing: -.1pt;">o</span>f<span style="letter-spacing: -.05pt;">
S</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span><span style="letter-spacing: .05pt;">m</span>a</i><i>.</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .25pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.05pt; margin-right: 5.55pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">E</span>l<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>ti<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>mpo<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>n<span style="letter-spacing: -.05pt;">ar</span><span style="letter-spacing: .05pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span>tivo<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>l<span style="letter-spacing: .15pt;">i</span>n<span style="letter-spacing: -.05pt;">ea</span>l<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">c</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">c</span>ión<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>olla<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ra</span>d<span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span>lm<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>nt<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>,<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">c</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span>p<span style="letter-spacing: .15pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span>ndo<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>d<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>sde<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l p<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>in<span style="letter-spacing: -.05pt;">c</span>ipio<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: -.05pt;">c</span>ión<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>d<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">ec</span>to<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>.
<span style="letter-spacing: -.3pt;">L</span>os<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>h<span style="letter-spacing: .05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">c</span>hos<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">arra</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">c</span>an<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>d<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>4<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>m<span style="letter-spacing: .05pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.45pt;">y</span>o<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>1771<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">c</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span>n<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">c</span>on <span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>nti<span style="letter-spacing: -.05pt;">err</span>o<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">W</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>th<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>r<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>26<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>di<span style="letter-spacing: -.05pt;">c</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>m<span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: .1pt;"> d</span>e<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>177<span style="letter-spacing: .1pt;">2</span>.<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">E</span>l<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>ti<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>mpo<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">W</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>r<span style="letter-spacing: .1pt;"> s</span>e<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>p<span style="letter-spacing: -.05pt;">re</span><span style="letter-spacing: .1pt;">s</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>nta<span style="letter-spacing: .1pt;"> d</span>e <span style="letter-spacing: -.05pt;">f</span>o<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>ma
dis<span style="letter-spacing: -.05pt;">c</span>ontinu<span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span>,<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>l<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>p<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>íodos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ti<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>mpo<span style="letter-spacing: 2.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ra</span>ns<span style="letter-spacing: -.05pt;">cu</span><span style="letter-spacing: .05pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>idos<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>nt<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>e
l<span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: .1pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">car</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>son si<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>mp<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>m<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>j<span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span>nt<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s.<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Book Antiqua"; mso-fareast-font-family: "Book Antiqua";">E</span>l<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>l<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">g</span>ar<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">do</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>ti<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>e<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>l<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">g</span>ar<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">yo</span>r<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>te<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .1pt;">c</span>ci<span style="letter-spacing: -.05pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>o<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>ti<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>e <span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">om</span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">re</span>,<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;">un</span><span style="letter-spacing: .05pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>W<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>t<span style="letter-spacing: .05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>r<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>ic<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>,<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>ca<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>ta<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span>l<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">í</span>a<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>26<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">yo</span>,<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">h</span>a<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>st<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>su
cab<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">ñ</span>a a <span style="letter-spacing: -.1pt;">un</span>a l<span style="letter-spacing: -.05pt;">eg</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>a
<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>la<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span>a <span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e W<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span><span style="letter-spacing: .05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>, <span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>n<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>blo<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span>iza<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: -.05pt;"> po</span>r<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>W<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>t<span style="letter-spacing: .05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .35pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 13.6pt; margin-right: 5.6pt; mso-line-height-rule: exactly; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #323232; letter-spacing: -0.05pt;">Lo</span><span style="color: #323232;">s<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span></span><b><span style="color: #323232; letter-spacing: -0.05pt;">p</span></b><b><span style="color: #323232;">ers<span style="letter-spacing: -.05pt;">on</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">j</span>es<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span></span></b><span style="color: #323232; letter-spacing: -0.05pt;">pr</span><span style="color: #323232; letter-spacing: -0.1pt;">i</span><span style="color: #323232; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="color: #323232;">ci<span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>ti<span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>an<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l l<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>o<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>á<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>lo<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ro</span>so<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>f<span style="letter-spacing: -.05pt;">orm</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>o
<span style="letter-spacing: -.05pt;">po</span>r<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>W<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>t<span style="letter-spacing: .05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>, <span style="letter-spacing: -.05pt;">C</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>ta y<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">A</span>lb<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span></span>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 14.0pt; margin-top: .1pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.6pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: -0.05pt;">E</span>n<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><i>W<span style="letter-spacing: -0.1pt;">e</span>rt<span style="letter-spacing: -0.15pt;">h</span>er<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span></i>la<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">un</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>ad<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>stilo<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>stá<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>b<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>sta<span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>te<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">og</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>a,<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">per</span>o<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>bs<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>va<span style="letter-spacing: -.05pt;">mo</span>s<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">qu</span>e<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>ca<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>tas <span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span>l<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">j</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>v<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">pro</span>ta<span style="letter-spacing: -.05pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>ista<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>v<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">á</span>s<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">x</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>sas<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>ás<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">re</span>v<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span>o<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">orm</span>al;<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n
<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>casi<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s se <span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">x</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">pre</span>sa
c<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>lac<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>is<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>o<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>y <span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>as se<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">tr</span>a
<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>ás l<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>c<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>az. <span style="letter-spacing: -.05pt;">E</span>n<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l <i><span style="letter-spacing: -0.1pt;">W</span></i><i>ert<span style="letter-spacing: -.15pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span>r</i><i> </i>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">re</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>n <span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">re</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">f</span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">j</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">do</span>s lo <span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">eme</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s <span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>ás
<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>si<span style="letter-spacing: -.15pt;">g</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">if</span>icativ<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>s
<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e <span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>la <span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">x</span>alta<span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>a
<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>ic<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ogr</span>af<span style="letter-spacing: -.2pt;">í</span>a </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">rom</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">á</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">ti</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">c</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.25pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">y</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.2pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">de</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">l</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.25pt;"> </span><i style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: -.05pt;">S</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>m<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span>d<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">D</span>ra<span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>g</i><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">.</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.25pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">S</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">i</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">r</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">v</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.15pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.25pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">ste</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.2pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">stilo</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.2pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">re</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">c</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">r</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.25pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">c</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">om</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.2pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">las</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.2pt;"> </span><b style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>xcl<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>ma<span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">on</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;">s</span>, exa<span style="letter-spacing: -.05pt;">g</span>era<span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">on</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;">s</span>,<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>re<span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span>ice<span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>c<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>as,<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>re<span style="letter-spacing: -.05pt;">gu</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>tas<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>r<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">ó</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>ic<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>s,<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span>te<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .05pt;">j</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>ci<span style="letter-spacing: -.05pt;">on</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>s,<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;">s</span>í<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>mo<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span></b><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">pre</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">c</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">i</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">d</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">l</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">em</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">t</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">p</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">asi</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">l</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 1.95pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">y</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">t</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">i</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">me</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">t</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">al</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s:</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 1.8pt;"> </span><b style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>mo<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span>as<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>lá<span style="letter-spacing: -.05pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>im<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>s</b><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">,</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">c</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 2pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">l</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">as</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">q</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">e
f</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">re</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">c</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">t</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">em</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">te</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.1pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">b</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">ñ</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a las </span><b style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">ma<span style="letter-spacing: -.05pt;">no</span>s<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span></b><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">d</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.1pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">C</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">r</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">l</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">ta</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.1pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">u</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">t</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">r</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.1pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">per</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">j</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s,</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.1pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.1pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">l</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.1pt;"> </span><b style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s<span style="letter-spacing: -.05pt;">u</span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span>i<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span></b><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">i</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">c</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">t</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s
</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">po</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">r</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">
</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">l</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">s </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.05pt;">q</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">u</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">e se le</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">sca</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">p</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.15pt;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.1pt;">l</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a vi</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.05pt;">d</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">a</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: 13pt; margin-top: 0.9pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: 18px; margin: 3.1pt 0cm 0.0001pt 5.05pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><u><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Book Antiqua"; mso-fareast-font-family: "Book Antiqua";">REL</span></u></b><b><u><span style="letter-spacing: .05pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Book Antiqua"; mso-fareast-font-family: "Book Antiqua";">A</span></u></b><b><u><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Book Antiqua"; mso-fareast-font-family: "Book Antiqua";">C</span></u></b><b><u>I<span style="letter-spacing: -.1pt;">Ó</span>N <span style="letter-spacing: -.05pt;">C</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">O</span>N
<span style="letter-spacing: .05pt;">O</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">TR</span>OS
<span style="letter-spacing: -.15pt;">M</span><span style="letter-spacing: .05pt;">O</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">V</span>IMI<span style="letter-spacing: -.15pt;">E</span><span style="letter-spacing: .05pt;">N</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">T</span><span style="letter-spacing: .05pt;">O</span>S <span style="letter-spacing: -.1pt;">A</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">RT</span>Í<span style="letter-spacing: -.05pt;">ST</span>I<span style="letter-spacing: -.05pt;">C</span><span style="letter-spacing: .05pt;">O</span>S
Y <span style="letter-spacing: -.05pt;">C</span><span style="letter-spacing: .05pt;">U</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">L</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">T</span><span style="letter-spacing: .05pt;">U</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">R</span><span style="letter-spacing: .05pt;">A</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">LE</span>S</u></b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: 10pt; margin-top: 0.95pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: 18px; margin: 2.9pt 0cm 0.0001pt 5.05pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><i><u>W<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>rth<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>r </u></i></b><b><u>y<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a
<span style="letter-spacing: -.05pt;">lit</span>era<span style="letter-spacing: -.05pt;">tu</span>ra</u></b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: 10pt; margin-top: 0.55pt;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="background-color: white; line-height: 18px; margin: 2.9pt 5.6pt 0.0001pt 5.05pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: -0.05pt;">E</span>l<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">é</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">x</span>ito<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>v<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>la<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>f<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>i<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">med</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>at<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">ed</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">ero</span>n<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>it<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>ci<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span>i<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>aci<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n
<span style="letter-spacing: .05pt;">A</span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">em</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>i<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>, <span style="letter-spacing: -.05pt;">Fr</span>a<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>ia,
Ita<span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span>ia y<span style="letter-spacing: -.05pt;"> E</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>a<span style="letter-spacing: .05pt;">ñ</span>a. <span style="letter-spacing: -.1pt;">U</span>n<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>caso<span style="letter-spacing: -.05pt;"> e</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>c<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span>l
lo<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span>it<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">y</span>ó<span style="letter-spacing: -.05pt;"> L</span>as
al<span style="letter-spacing: -.05pt;">eg</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">í</span>as <span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span>l <span style="letter-spacing: .05pt;">j</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>v<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n
W<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>t<span style="letter-spacing: .05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>,<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>v<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>la<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">qu</span>e<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">rí</span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>co<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">N</span>ic<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>lai<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Fr</span>i<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">dr</span>ich<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">propo</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>e<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">u</span>n<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">f</span>i<span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>al<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>alt<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span>iv<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>.<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>Y f<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>liz,<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>a:<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">A</span>lb<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>to<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>vita<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>ici<span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>io<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>W<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span><span style="letter-spacing: .05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>r<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>le<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">ed</span>e<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">C</span>a<span style="letter-spacing: -.2pt;">r</span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>ta,<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>as<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">e</span>l ca<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>áct<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>r<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">per</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>r<span style="letter-spacing: -.05pt;"> d</span>e
su<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">mo</span>r<span style="letter-spacing: -.05pt;"> po</span>r<span style="letter-spacing: -.05pt;"> e</span>lla. <span style="letter-spacing: -.05pt;">Goe</span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">h</span>e <span style="letter-spacing: -.05pt;">re</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span><span style="letter-spacing: .05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span>zó<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;">b</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>l<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>ta<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>te
<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>sta<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>v<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>si<span style="letter-spacing: -.05pt;">ó</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: 13pt; margin-top: 0.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="background-color: white; line-height: 18px; margin-right: 5.55pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: -0.05pt;">E</span>n<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">E</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>a<span style="letter-spacing: .05pt;">ñ</span>a<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">in</span>fl<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>cia<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span>l<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>W<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>t<span style="letter-spacing: .05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>r<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>if<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span>a<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">odo</span>s<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">gé</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ero</span>s:<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>at<span style="letter-spacing: -.05pt;">ro</span>,<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>n
<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>as<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">om</span>o<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Do</span>n<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">Á</span>lva<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>o<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>f<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>za<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">y</span>o<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>ta<span style="letter-spacing: -.05pt;">go</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>ista<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>i<span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>f<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>l;<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>la <span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>v<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>la,<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">per</span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">j</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>o<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">An</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">dré</span>s<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">H</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>ta<span style="letter-spacing: -.05pt;">do</span>,<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">h</span>i<span style="letter-spacing: -.15pt;">l</span>ista<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>ta<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">pro</span>ta<span style="letter-spacing: -.05pt;">go</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>is<span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span>a
<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e <span style="letter-spacing: -.05pt;">E</span>l
á<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>l
<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e la ci<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>ia,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e <span style="letter-spacing: .05pt;">P</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">í</span>o<span style="letter-spacing: -.05pt;"> B</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">ro</span><span style="letter-spacing: .05pt;">j</span>a,
c<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">y</span>o<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>f<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span>l<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s
ta<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>bi<span style="letter-spacing: -.15pt;">é</span>n<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l s<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>i<span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>; o<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la
<span style="letter-spacing: -.05pt;">re</span>l<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>ci<span style="letter-spacing: -.15pt;">ó</span>n <span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">mo</span>r<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>at<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>z<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>,<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>ste<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>aso<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>si<span style="letter-spacing: -.15pt;">m</span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>l<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>z<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>staci<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;">ñ</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>l<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>s <span style="letter-spacing: -.05pt;">So</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>atas <span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e
<span style="letter-spacing: -.05pt;">V</span>all<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">-</span>I<span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>cl<span style="letter-spacing: -.15pt;">á</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>;<span style="letter-spacing: 2.65pt;"> </span>y
<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>la <span style="letter-spacing: -.05pt;">poe</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">í</span>a <span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">em</span>as
c<span style="letter-spacing: -.05pt;">om</span>o<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>l si<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>lis<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>o<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e <span style="letter-spacing: .05pt;">An</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>io
Mac<span style="letter-spacing: -.1pt;">h</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>vi<span style="letter-spacing: -.15pt;">s</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>at<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>al<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>za<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">J</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>n<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">R</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">mó</span>n<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">J</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">mé</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>z,<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">pe</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>i<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">me</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>te<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>su
<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>ta<span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span>a
i<span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>ic<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>al.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: 13pt; margin-top: 0.8pt;">
<br /></div>
<h2 style="background-color: white; line-height: 18px; margin: 0cm 187.6pt 0.0001pt 5.05pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><u><span style="letter-spacing: -0.05pt;">R</span></u><u>e<span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">ci</span>ón<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">c</span>on<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: -.05pt;">t</span>ras<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>m<span style="letter-spacing: .05pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ni</span>fe<span style="letter-spacing: -.05pt;">st</span>ac<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>o<span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span>es<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>ar<span style="letter-spacing: -.05pt;">t</span>í<span style="letter-spacing: -.05pt;">st</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">c</span><span style="letter-spacing: .05pt;">a</span>s</u><span style="font-weight: normal;"><o:p></o:p></span></span></h2>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: 10pt; margin-top: 0.6pt;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="background-color: white; line-height: 18px; margin: 2.9pt 5.6pt 0.0001pt 5.05pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: -0.05pt;">So</span>n<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>va<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>i<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>l<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>v<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>si<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>sic<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">v</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>la:<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>ás<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">mpor</span>ta<span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>te<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">óper</span>a
c<span style="letter-spacing: -.05pt;">omp</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>sta <span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>1892
<span style="letter-spacing: -.05pt;">po</span>r<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span><span style="letter-spacing: .05pt;">J</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s Mass<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span>.
<span style="letter-spacing: -.05pt;">T</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>bi<span style="letter-spacing: -.05pt;">é</span>n<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>s <span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span>stacable
la <span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">f</span>l<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>c<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>a <span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span>l
W<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>t<span style="letter-spacing: .05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>r <span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">re</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span>l<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>li<span style="letter-spacing: -.05pt;">ed</span>,<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">gé</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>o<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>sical<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>l<span style="letter-spacing: -.05pt;">em</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">á</span>n<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">po</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>e<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">ú</span>sica<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">po</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>as<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>lt<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>y <span style="letter-spacing: -.05pt;">pop</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>la<span style="letter-spacing: -.05pt;">re</span>s,
c<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>ltiva<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: -.05pt;"> po</span>r<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">ompo</span>sit<span style="letter-spacing: -.05pt;">ore</span>s <span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e
la<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>tal<span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e <span style="letter-spacing: -.05pt;">S</span>c<span style="letter-spacing: .05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">er</span>t o<span style="letter-spacing: -.05pt;">
S</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span><span style="letter-spacing: .05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: 13pt; margin-top: 0.7pt;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-right: 5.6pt;">
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: -0.05pt;">T</span>a<span style="letter-spacing: -0.05pt;">m</span>bi<span style="letter-spacing: -0.05pt;">é</span>n<span style="letter-spacing: 0.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: 0.75pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -0.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span>e<span style="letter-spacing: 0.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">h</span>a<span style="letter-spacing: 0.85pt;"> </span>v<span style="letter-spacing: -0.05pt;">er</span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">s</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: -0.05pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: 0.8pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 0.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">o</span>v<span style="letter-spacing: -0.05pt;">e</span>la<span style="letter-spacing: 0.85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 0.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">Goe</span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">t</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">e</span>,<span style="letter-spacing: 0.8pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -0.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span>to<span style="letter-spacing: 0.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 0.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">A</span>l<span style="letter-spacing: -0.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">m</span>a<span style="letter-spacing: -0.1pt;">n</span>ia<span style="letter-spacing: 0.85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">c</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">om</span>o<span style="letter-spacing: 0.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 0.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">o</span>t<span style="letter-spacing: -0.05pt;">r</span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">o</span>s <span style="letter-spacing: -0.05pt;">p</span>a<span style="letter-spacing: -0.05pt;">í</span>s<span style="letter-spacing: -0.05pt;">e</span>s.<span style="letter-spacing: 0.85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">L</span>a<span style="letter-spacing: 0.85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">v</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">er</span>si<span style="letter-spacing: -0.05pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: 0.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">m</span>ás<span style="letter-spacing: 0.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -0.05pt;">ere</span>s<span style="letter-spacing: -0.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span>te<span style="letter-spacing: 0.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: 0.85pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 0.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">q</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: 0.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">h</span>izo<span style="letter-spacing: 0.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: 0.75pt;"> </span>f<span style="letter-spacing: -0.05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: -0.1pt;">n</span>c<span style="letter-spacing: -0.05pt;">é</span>s<span style="letter-spacing: 0.7pt;"> </span>Max<span style="letter-spacing: 0.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">Op</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">ul</span>s<span style="letter-spacing: 0.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 0.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">1</span>938.<span style="letter-spacing: 0.85pt;"> </span>Y<span style="letter-spacing: 0.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">e</span>n
<span style="letter-spacing: -0.05pt;">E</span>s<span style="letter-spacing: -0.05pt;">p</span>a<span style="letter-spacing: 0.05pt;">ñ</span>a,<span style="letter-spacing: -0.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">P</span>i<span style="letter-spacing: -0.1pt;">l</span>ar<span style="letter-spacing: -0.05pt;"> </span>Mi<span style="letter-spacing: -0.05pt;">r</span>ó<span style="letter-spacing: -0.05pt;"> d</span>i<span style="letter-spacing: -0.05pt;">r</span>i<span style="letter-spacing: -0.15pt;">g</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">i</span>ó<span style="letter-spacing: -0.05pt;"> e</span>n<span style="letter-spacing: 0.05pt;"> </span>19<span style="letter-spacing: -0.15pt;">8</span>6 W<span style="letter-spacing: -0.05pt;">er</span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">t</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">er</span>, <span style="letter-spacing: -0.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span>s<span style="letter-spacing: -0.05pt;">p</span>i<span style="letter-spacing: -0.2pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: -0.05pt;">d</span>a
lib<span style="letter-spacing: -0.05pt;">rem</span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span>te <span style="letter-spacing: -0.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 0.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">l</span>a <span style="letter-spacing: -0.05pt;">o</span>b<span style="letter-spacing: -0.2pt;">r</span>a <span style="letter-spacing: -0.05pt;">or</span>i<span style="letter-spacing: -0.05pt;">g</span>i<span style="letter-spacing: 0.05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">a</span>l.</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12px;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b>GUÍA DE TRABAJO<br /> <br /> LAS DESVENTURAS DEL JOVEN WERTHER</b><br /> <br /> 1.- Escribe una descripción física y moral de Carlota y de Alberto, su prometido.<br /> <br /> 2.- Realiza unja descripción física y moral de Werther con los rasgos que él va dando de sí mismo.<br /> <br /> 3.- ¿Con qué estación del año se correspondería la descripción que de la Naturaleza se hace en la segunda parte de la novela?<br /> <br /> 4.- Describe la vestimenta de Werther que llegó a instaurar la moda del atuendo wertheriano; cita algún fragmento donde aparezca.<br /> <br /> 5.- Aparte del sentimentalismo, la novela se caracteriza por la tendencia a la introspección, es decir, al análisis interior de emociones, gozo y dolor. Transcribe un fragmento en el que se pueda observar claramente esta tendencia.<br /> <br /> 6.- ¿Cómo es visto el suicidio en la novela?<br /> <br /> 7.- Realiza una reflexión del tremendo final de la novela, aporta argumentos a favor y en contra de lo sucedido. <br /><br /> 8.- ¿Crees que sigue vigente una novela como ésta que acabas de leer? Razona tu respuesta.<br /> <br /> 9.- Describe el estado que produjo en Werther su primer encuentro con Carlota<br /> <br /> 10. Explica algunas de las reflexiones de Werther acerca de la naturaleza y el ser humano. <br /> <br /> 11. ¿Qué relación encuentras entre las emociones expresadas por Werther y la descripción que hace del paisaje que lo rodea?<br /> <br /> 12. Explica la relación entre los personajes de Werther y Alberto. Señala sus diferencias. <br /> <br /> 13. En la carta fechada el 26 de julio Werther narra una historia que le contó su abuela ¿Qué relación estableces entre esa historia y la situación actual de Werther?<br /> <br /> 14. ¿Cuál es la reflexión que lleva a cabo Werther en torno al amor?<br /><br />15. Investiga en la vida de Goethe y encuentra los paralelismos con el joven Werther<br /><br />16.- (OPCIONAL) Realiza una comparación crítica entre la novela y la adaptación cinematográfica que llevó a cabo Pilar Miró</span>.</span><br />
<div style="line-height: 18px;">
<span style="background-color: white; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 18px;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>WERTHER Y EL CINE</b></span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Goethe, sobre la vida del autor.</span>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="//www.youtube.com/embed/zMdvV3IUtL4" style="background-color: transparent;" width="480"></iframe></div>
</div>
</div>
<br />
<br />
<b>PELÍCULA DE PILAR MIRÓ,</b> de 1988. Versión libre.<br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 21.559999465942383px;">La película se inspira en la novela de Goethe. Se inspira, pero se aleja de ella, huye de la fidelidad al texto. Pese a todo, esta huida no impedirá que, en lo esencial, ambos relatos coincidan.</span><br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="//www.youtube.com/embed/Map9ysNp2mg" width="459"></iframe>
<br />
<br />
Película inspirada en Werther:<b style="background-color: white;"> <span style="color: #445566; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.1;">LA VIE NOUS APPARTIENT</span></b><br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="281" mozallowfullscreen="" src="//player.vimeo.com/video/54892816?title=0&byline=0&portrait=0" webkitallowfullscreen="" width="500"></iframe> <br />
<a href="http://vimeo.com/54892816">LA VIE NOUS APPARTIENT - TEASER (ENG)</a> from <a href="http://vimeo.com/leealex">Alex K. Lee</a> on <a href="https://vimeo.com/">Vimeo</a>.<br />
<br />
<span style="background-color: white;">«La Vie Nous appartient» est película dramatique qui l'histoire raconte de deux adolescentes dépressifs, Sarah et Philip, qui se rencontrent sur le net et d'amitié sí U Í ADE REFERENCIA unis par leur être mal un. Ils décident de se suicider ensemble et verter cela, partent en montagne en Autriche, où là Sarah avait l'habitude d'aller avec hijo père qu'elle un perdu de vue. Le traje la película l ascensión eur à la manière d'roadmovie un, de leur rencontre chaotique à leur décision tragique. Le chemin sinueux qui les mène au precipicio va devenir Un véritable trajet initiatique, bouleversant toutes leurs convicciones de jeunes en quête d'ideal. Loin des clichés sur la crise d'adolescencia, « La Vie Nous appartient » dessine la période la plus bouleversante de la vie qui est celle du passage à l'âge adulte. </span><br />
<span style="background-color: white;"><br />Tourné dans les hauteurs et les forets de Basse-Autriche durant le mois de septembre et octobre «La Vie Nous appartient» prendra les couleurs mélancoliques de la fin de l'été tout en évoquant renouveau prochain un. Película de Si le veut dramatique sí, la joie, l'humor Nes De La Rencontre de deux Personnalités qui s'opposent seront omniprésents. Le désir de vie, l'énergie de la jeunesse luttantsans cesse contre la pulsión de mort. C'est ce Beau et triste paradoxe Que le réalisateur Alex K. Lee un évoquer voulu. L'envie de vivre sa vie à fond, pasión avec, en quête d'absolu comme enfant insouciant sí heurte soudain à l'adolescencia a la réalité triviale, aux contingencias du quotidien, au terribles renoncement un. Au delà d'un film sur la mélancolie de deux adolescentes qui pensent qu'ils ne réussiront jamais à vivre la vie qu'ils ont rêvé, «La Vie Nous appartient» est une fábula sur la possibilité verter Chacun d'entre nous de décider un jour ou l'autre de vivre sa vie comme elle nous si appartenait vraiment. D'être, si on veut, le propre Artiste de sa vie.</span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #660000; font-size: large;"><b>TAREA - TRABAJO</b></span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<br />
<h2 class="main" style="background-color: white; font-family: Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; margin-bottom: 3px !important; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 1em; padding: 0px; text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><i>"Remando al Viento</i>" de Gonzalo Suárez</span></h2>
<span style="background-color: white;"></span><br />
<div class="box generalbox boxaligncenter" id="intro" style="background-color: white; border: 1px solid rgb(253, 242, 242); font-family: arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.003000259399414px; margin: 10px auto 15px; padding: 5px;">
<div class="no-overflow" id="yui_3_7_3_2_1394796590421_385" style="margin: 0px; overflow: auto; padding: 0px 0px 1px;">
<div style="margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
<strong style="font-style: inherit;"><img alt="remando" src="http://pics.filmaffinity.com/Remando_al_viento-111194355-large.jpg" height="669" style="border: 0px;" width="460" /></strong></div>
<div style="margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
<strong style="font-style: inherit;">Película <em style="font-weight: inherit;">REMANDO AL VIENTO</em></strong></div>
<div style="margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
Director: Gonzalo Suárez</div>
<div style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
Los hechos giran alrededor de una noche de tormenta de 1816, en Villa Diodati, la casa de Byron en Ginebra (Suiza). A partir de una idea de Byron (“el mejor poema sería aquel que diera vida a la materia muerta”), surge la propuesta de escribir un relato de terror. Mary escribe <em style="font-weight: inherit;">Frankenstein</em> , (1818) cuyo subtítulo es “El moderno Prometeo”, y John Polidori, el médico de Lord Byron, <em style="font-weight: inherit;">El vampiro.</em></div>
<div style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
Al parecer, la novela tiene mucho de su vida, pues refleja sus miedos y obsesiones: la muerte de su madre, la de sus hijos... El Romanticismo se caracteriza por su defensa de la libertad, del individuo frente a las convenciones sociales; la importancia del sentimiento y la pasión frente a la razón; la naturaleza como expresión de los estados de ánimo del creador, el gusto por las ruinas, los cementerios, lo exóticos y lejano...</div>
<div style="margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
<strong><i>2.1. Haz una redacción que conste de las siguientes partes</i></strong></div>
<div style="margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
<i>a) Síntesis de la película en orden cronológico, sin olvidar quién narra los hechos y desde qué momento.</i></div>
<div style="margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
<i>b) Cómo refleja la película el movimiento romántico, es decir, qué características del Romanticismo reconoces en el film.</i></div>
<div id="yui_3_7_3_2_1394796590421_384" style="margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
<i>c) Tu opinión personal de la película, que incluya con qué personaje te identificas más, con cuál menos y por qué.</i></div>
<div style="margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
</div>
<div style="margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
<span class="mediaplugin mediaplugin_youtube" style="display: block; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="1" frameborder="0" height="300" src="https://www.youtube.com/embed/4bJ-BPz3doA?rel=0&wmode=transparent" title="Remando al viento- Introducción" width="400"></iframe></span></div>
</div>
</div>
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<br />
<div style="background-color: white; font-family: arial, helvetica, clean, sans-serif; line-height: 16.003000259399414px; margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
<b><i>Primer amor</i></b> de Iván Turgueniev es un texto en prosa, prosa poética para muchos, muy breve y lectura voluntaria en este trimestre.</div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, helvetica, clean, sans-serif; line-height: 16.003000259399414px; margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.003000259399414px; margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
El libro está sin derechos de autor (de dominio público en este <a href="http://www.edu.mec.gub.uy/biblioteca_digital/libros/I/Ivan%20S.%20Turgueniev%20-%20Primer%20amor.pdf" style="color: #9e1b32; text-decoration: none;" title="Primer amor">enlace</a>).</div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.003000259399414px; margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
<strong style="font-style: inherit;"><img src="http://w.lavozdesancarlos.com.ar/archivos/imagenes/0000013395/foto002-20110706080607.jpg" height="140" style="border: 0px;" width="130" /></strong></div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.003000259399414px; margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
<strong style="font-style: inherit;">El autor</strong>: <strong style="font-style: inherit;">Ivan Sergéyevich Turgénev</strong> fue un novelista y dramaturgo ruso que nació en Orel, Rusia, el 9 de noviembre de 1818, y que falleció en Bougivil, cerca de París, el 3 de septiembre de 1883. </div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.003000259399414px; margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
<strong style="font-style: inherit;">La obra</strong>: Esta novela comienza con un desafío para que los tres personajes cuenten su primer amor. Lamentablemente, los otros dos personajes no han tenido grandes primeros amores, pero sí el tercero que decide ponerlo por escrito, siendo que su relato era una historia poco común. Es así el comienzo de este relato que es coniderado una gran novela romántica y que también muestra mucho de la evolución psicológica de Vladimir, el personaje principal.<br />
En <i>Primer amor</i>, Turguéniev narra la pérdida de la inocencia del adolescente Vladimir, subyugado, desde la primera visita de cortesía, por su vecina, la arruinada y extravagante princesa Zenaida, durante un verano de tempestades internas y crueles revelaciones.<br />
A la par que descubre el tormento de amar en vano, Vladimir se sitúa en el centro de una intriga cuyo desvelamiento hará saltar en pedazos su frágil universo infantil y la inexistente armonía del núcleo familiar... Pues <i>Primer amor</i> narra, asimismo, el conflicto entre padres e hijos en una Rusia donde conviven el refinamiento afrancesado y la barbarie social. Traiciones, desaliento, heridas que la vida no cicatrizará jamás... <i>Primer amor</i> es una obra maestra de la lucidez, un cuento cruel sobre los mecanismos del deseo y las relaciones de poder en el campo no baldío de las relaciones amorosas. Más que una educación sentimental, Turguéniev construyó con su <i>Primer amor</i> una suerte de «desmoronamiento sentimental».</div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.003000259399414px; margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
Tal vez lo mejor del libro sea la sensación que tenemos de estar leyendo algo actual. No por usos y costumbres descritos, ni por cánones de belleza y reglas de comportamiento, sino por sentimientos. Los sentimientos que nos plasma Turgueniev son atemporales, el amor que entra con virulencia y el desencanto del descubrimiento, la indecisión, la vergüenza, el secreto.. todo ello hacen de este relato un testimonio personal relacionado mil veces con la vida del propio autor. En este librito, el amor se muestra como un sentimiento revelador que marca la vida de sus protagonistas, atando a Voldemar a unas reglas de conducta que le llegan a marcar con un deje de amargura... hasta que el destino le da una segunda oportunidad de ver a este su primer amor. Y nos encontramos pensando en qué joven podría resistir semejante tentación para luego ver las consecuencias que puede tener el caer en ella.</div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.003000259399414px; margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
<span style="color: maroon; font-size: small;"><strong style="font-style: inherit;"><br /></strong></span></div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.003000259399414px; margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
<span style="color: maroon; font-size: small;"><strong style="font-style: inherit;">TRABAJO:</strong></span></div>
<ul style="background-color: white; font-family: arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.003000259399414px; list-style-image: initial; list-style-position: outside; margin: 1em 1em 1em 2em; padding: 0px;">
<li style="margin: 0px; padding: 0px;"><em style="font-size: 10pt; font-weight: inherit; line-height: 1.5em;"><span style="color: maroon;"><strong style="font-style: inherit;">En un archivo de word, debes responder a estas cuestiones.</strong></span></em></li>
<li style="margin: 0px; padding: 0px;"><em style="font-size: 10pt; font-weight: inherit; line-height: 1.5em;"><span style="color: maroon;"><strong style="font-style: inherit;">En otro archivo (puede ser una presentación), debes contar la vida del autor (pregunta 17).</strong></span></em></li>
</ul>
<div style="background-color: white; font-family: arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.003000259399414px; margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
1. ¿Quién es el narrador de la historia? Explica en qué circunstancias y en qué momento tiene lugar su narración.</div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.003000259399414px; margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
2. Marco de la obra (espacio y tiempo).</div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.003000259399414px; margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
3. ¿Cómo conoce a Zinaida?¿Qué impresión le produce?</div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.003000259399414px; margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
4. Explica qué sucede y cómo se comporta Vladimir la noche en que Zinaida le invita a una reunión con otros jóvenes. ¿Cómo se siente después?</div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.003000259399414px; margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
5. Vladimir y la relación con sus padres.6.¿Cómo se describe Vladimir a sí mismo en plenoenamoramiento?</div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.003000259399414px; margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
7. Describe a los pretendientes de Zinaida. ¿Qué dolorosa pruebale hace pasar al doctor Luchine?</div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.003000259399414px; margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
8. ¿Cómo se comporta Zinaida con Vladimir? Pon algún ejemplo.</div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.003000259399414px; margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
9. Un día descubre a Zinaida montando a caballo. ¿Quién laacompaña?</div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.003000259399414px; margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
10. En otra reunión en la que de nuevo se reúnen todos lospretendientes Zinaida cuenta una historia. Resúmelabrevemente.</div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.003000259399414px; margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
11. Maleski, uno de los pretendientes, le insinúa que debe vigilarmás estrechamente a Zinaida. ¿Cuál es la reacción de Vladimir? ¿Qué descubre?¿Cómo se siente después?</div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.003000259399414px; margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
12. ¿Cómo se entera su madre del engaño con Zinaida? ¿Cómo reacciona?</div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.003000259399414px; margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
13. Explica cómo es el último encuentro ese verano entre Vladimir y Zinaida.</div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.003000259399414px; margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
14. Un día, Vladimir sale a pasear a caballo con su padre. ¿Qué descubre? ¿Qué piensa?</div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.003000259399414px; margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
15. Explica cómo se acelera la acción a partir de este momento. Cuenta el desenlace.</div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.003000259399414px; margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
16. Vladimir reflexiona un poco antes sobre el amor; y ahora, sobre la juventud, la muerte y la necesidad de aferrarse a la vida. Destaca algunas de estas ideas. ¿Estás de acuerdo con él? ¿En qué sí y en qué no? (unas 10-15 líneas). (8 puntos)</div>
<span style="background-color: white;"></span><br />
<div style="background-color: white; font-family: arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.003000259399414px; margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
<strong style="font-style: inherit;">17. El autor. Elabora una redacción o presentación (máximo 50 líneas) que expongas la vida del autor.</strong><em style="font-weight: inherit;"> (No olvides citar las fuentes que utilizas, o entrecomillar si citas literalmente).</em></div>
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<iframe src="http://prezi.com/embed/02vbrgnwcgu1/?bgcolor=ffffff&lock_to_path=0&autoplay=0&autohide_ctrls=0&features=undefined&disabled_features=undefined" width="550" height="400" frameBorder="0" webkitAllowFullScreen mozAllowFullscreen allowfullscreen></iframe>Javierhttp://www.blogger.com/profile/13965380578791848466noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-566883549849172329.post-62695752882992810922014-01-22T10:37:00.001+01:002014-01-30T17:37:29.518+01:00Definición de amor en la obra "Romeo y Julieta".<div>
<span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">Twitter nos ayuda a propagar las definiciones de nuestros alumnos.</span></div>
<br />
Tuits con la etiqueta #RyJlaflota<br />
<br />
<br />
<a class="twitter-timeline" data-widget-id="425924900969127936" href="https://twitter.com/search?q=%23RyJlaflota">Tweets sobre "#RyJlaflota"</a>
<script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+"://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
Javierhttp://www.blogger.com/profile/13965380578791848466noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-566883549849172329.post-2874047587144287662014-01-12T22:43:00.000+01:002014-01-12T23:10:33.298+01:00Tema 6. El siglo XVIII en la literatura europea.<b><span style="font-size: large;">Introducción</span></b>:<br />
<br />
<div class="summary_articulo" style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
Después de la crisis del siglo XVII, en Europa se produce un gran desarrollo económico, en especial en Inglaterra, donde tiene lugar la llamada «Revolución industrial». La burguesía, verdadero sostén de la economía pero carente de poder político, acoge las nuevas ideas ilustradas. Los nuevos planteamientos, la mayoría de ellos de carácter reformista, desembocaron, en el ámbito político, en la Revolución Francesa (1789), y en la corriente neoclásica en el artístico.</div>
<div class="cuerpo_articulo" style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px;">
<h2 style="border: 0px; color: #e45d26; font-size: 1.3em; margin: 1em 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
La Ilustración</h2>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
Se denomina así a la<strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;"> ideología innovadora</strong> del siglo XVIII, que tuvo especial desarrollo en Francia, donde destacan Voltaire, Montesquieu y Rousseau (para saber más <a href="http://www.hiru.com/literatura/literatura-del-siglo-xviii-en-francia" style="border: 0px; color: #7f7f7f; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">ver t60</a>). Sus principales <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">características</strong> son:</div>
<ul style="border: 0px; list-style: none; margin: 1em 1em 1em 2em; padding: 0px;">
<li style="border: 0px; list-style: disc outside url(http://www.hiru.com/w25gHiruBase-themeWAR/images/custom/liak.gif); margin: 0px; padding: 0px;"><strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Racionalismo</strong>: la razón se considera la única base del saber, lo cual favorece el desarrollo del pensamiento científico.</li>
<li style="border: 0px; list-style: disc outside url(http://www.hiru.com/w25gHiruBase-themeWAR/images/custom/liak.gif); margin: 0px; padding: 0px;"><strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Utopismo</strong>: se cree que la aplicación de la razón a todos los aspectos de la vida humana permitirá una mejora constante de la sociedad y un progreso económico y cultural ilimitado.</li>
<li style="border: 0px; list-style: disc outside url(http://www.hiru.com/w25gHiruBase-themeWAR/images/custom/liak.gif); margin: 0px; padding: 0px;"><strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Reformismo</strong>: para lograr estos objetivos, los ilustrados proponen modernizar la sociedad mediante lentas reformas emprendidas por reyes y gobiernos de carácter absolutista.</li>
</ul>
<div class="irudia" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
<img alt="" src="http://www.hiru.com/image/image_gallery?uuid=0f4e5d65-d46e-4ee0-97a4-1e888b109b80&groupId=10137&t=1260753048084" style="border: 0px; margin: 0px 0px 0.2em; padding: 0px;" title="" /><br />
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">En el siglo XVIII se produjo un importante desarrollo de las ciencias, como consecuencia de la defensa de la experimentación como método científico. <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Retrato del botánico Celestino Mutis</em> por J. A. De Machado (Real Academia Nacional de Medicina, Madrid).</span></div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="color: #e45d26;"><b>El neoclasicismo</b></span></div>
</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
En el ámbito de las ideas estéticas, el siglo XVIII supone la vuelta al modelo clásico greco-latino. Las características principales del neoclasicismo son:</div>
<ul style="border: 0px; list-style: none; margin: 1em 1em 1em 2em; padding: 0px;">
<li style="border: 0px; list-style: disc outside url(http://www.hiru.com/w25gHiruBase-themeWAR/images/custom/liak.gif); margin: 0px; padding: 0px;">Tendencia a expresar <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">modelos genéricos</strong>, universales, y no temas personales o nacionales. Por ello, el arte neoclásico es muy homogéneo en toda Europa.</li>
<li style="border: 0px; list-style: disc outside url(http://www.hiru.com/w25gHiruBase-themeWAR/images/custom/liak.gif); margin: 0px; padding: 0px;">El arte y la literatura se ven sometidos a unas <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">normas fijas</strong>, controladas por instituciones del Estado (Reales Academias).</li>
<li style="border: 0px; list-style: disc outside url(http://www.hiru.com/w25gHiruBase-themeWAR/images/custom/liak.gif); margin: 0px; padding: 0px;"><strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Propósito educativo</strong>: la finalidad de la literatura es que sirva para educar al público más que para distraerlo.</li>
</ul>
</div>
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="356" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://www.slideshare.net/slideshow/embed_code/2468362" style="border-width: 1px 1px 0; border: 1px solid #CCC; margin-bottom: 5px;" width="427"> </iframe> <br />
<div style="margin-bottom: 5px;">
<strong> <a href="https://www.slideshare.net/mpg030/literatura-del-siglo-xviii" target="_blank" title="Literatura del siglo XVIII">Literatura del siglo XVIII</a> </strong> from <strong><a href="http://www.slideshare.net/mpg030" target="_blank">mpg030</a></strong> </div>
<br />
<span style="background-color: white;"><span style="color: #990000; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><b>
Literatura del siglo XVIII en Francia</b></span></span><br />
<div class="summary_articulo" style="border: 0px; font-style: italic; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px;">
Desde un punto de vista literario, el dominio del Neoclasicismo hace que el siglo XVIII sea en Francia una prolongación en muchos sentidos de la etapa anterior. Sin embargo, la fuerza subversiva de las ideas ilustradas inspirará, al final del siglo, la caída del Antiguo Régimen con la Revolución Francesa (1789).</div>
<div class="cuerpo_articulo" style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px;">
<h2 style="border: 0px; color: #e45d26; font-size: 1.3em; margin: 1em 0px; padding: 0px;">
El pensamiento ilustrado: los ¿philosophes?</h2>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
Nacida en Francia, la filosofía ilustrada extendió por toda Europa sus novedosas ideas racionalistas y reformistas (<a href="http://www.hiru.com/literatura/introduccion-a-la-literatura-del-siglo-xviii" style="border: 0px; color: #7f7f7f; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">ver t18</a>). Sus principales figuras, pensadores polifacéticos y combativos, no dudaron en recurrir a la literatura para difundir su pensamiento.</div>
<ul style="border: 0px; list-style: none; margin: 1em 1em 1em 2em; padding: 0px;">
<li style="border: 0px; list-style: disc outside url(http://www.hiru.com/w25gHiruBase-themeWAR/images/custom/liak.gif); margin: 0px; padding: 0px;">El barón de <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Montesquieu</strong> (1689-1755) obtuvo un gran éxito con su tratado político <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Del espíritu de las leyes </em>(1748), donde se defiende la separación de poderes en el Estado. En su novela epistolar <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Cartas persas</em> (1721) traza una dura visión crítica de la sociedad francesa, a través de los ojos de unos viajeros persas que visitan este país.</li>
<li style="border: 0px; list-style: disc outside url(http://www.hiru.com/w25gHiruBase-themeWAR/images/custom/liak.gif); margin: 0px; padding: 0px;"><strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Voltaire</strong> es el prototipo del <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">philosophe</em>, o pensador ilustrado. Aparte de su <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Diccionario filosófico</em> (1764), escribió innumerables opúsculos y panfletos sobre todo tipo de temas (<em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Tratado sobre la tolerancia</em>, <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">El filósofo ignorante</em>) que su público devoraba.<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
Su producción literaria también es inmensa, pues fue poeta y dramaturgo.Tienen más vigencia sus relatos alegóricos, que exponen problemas morales con una visión pesimista del hombre. Entre ellos destacan <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">El ingenuo</em> (1767) y, sobre todo, <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Cándido o el optimismo</em> (1759), su obra maestra, en la que la bondad natural del protagonista choca continuamente con la sociedad humana.</div>
</li>
<li style="border: 0px; list-style: disc outside url(http://www.hiru.com/w25gHiruBase-themeWAR/images/custom/liak.gif); margin: 0px; padding: 0px;"><strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Denis Diderot</strong> (1713-1784) dedicó gran parte de su vida a la gigantesca empresa de <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">La Enciclopedia</em> (1751-1772), compendio de todo el saber ilustrado, de la que fue director. Además de obras de teatro (¿<em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Es bueno</em>? ¿<em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Es malo</em>?) y de teoría teatral, escribió varias novelas: <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">La religiosa</em>, confesiones de una monja sin vocación, <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Jacques el fatalista</em>, o su mejor obra, <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">El sobrino de Rameau</em>, cuyo protagonista resume las principales ideas del autor.</li>
<li style="border: 0px; list-style: disc outside url(http://www.hiru.com/w25gHiruBase-themeWAR/images/custom/liak.gif); margin: 0px; padding: 0px;"><strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Jean-Jacques Rousseau</strong> es el gran disidente de la Ilustración. Sostiene que es la cultura la causante de los males de la humanidad y exalta el sentimiento por encima de la razón, con lo que anticipa la sensibilidad romántica. Sus ideas políticas, expuestas en<em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;"> El contrato social</em> (1762) influyeron mucho en la Revolución Francesa. Su producción más propiamente literaria consiste en:<ul style="border: 0px; list-style: none; margin: 1em 1em 1em 2em; padding: 0px;">
<li style="border: 0px; list-style: circle outside url(http://www.hiru.com/w25gHiruBase-themeWAR/images/custom/liak.gif); margin: 0px; padding: 0px;"><em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">La nueva Eloísa</em> (1761): larga novela epistolar sobre el conflicto entre amor y deber, que obtuvo un enorme éxito.</li>
<li style="border: 0px; list-style: circle outside url(http://www.hiru.com/w25gHiruBase-themeWAR/images/custom/liak.gif); margin: 0px; padding: 0px;"><em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Emilio</em> o <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">De la educación</em> (1762): libro a medio camino entre la novela y el tratado educativo, de enorme influencia en la futura pedagogía.</li>
<li style="border: 0px; list-style: circle outside url(http://www.hiru.com/w25gHiruBase-themeWAR/images/custom/liak.gif); margin: 0px; padding: 0px;"><em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Confesiones</em>: la primera autobiografía espiritual desde San Agustín.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h2 style="border: 0px; color: #e45d26; font-size: 1.3em; margin: 1em 0px; padding: 0px;">
La literatura neoclásica</h2>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
La <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">poesía</strong> es el género más pobre del siglo. La estética neoclásica, basada en la imitación de los autores grecolatinos, las reglas y el propósito didáctico (<a href="http://www.hiru.com/literatura/introduccion-a-la-literatura-del-siglo-xviii" style="border: 0px; color: #7f7f7f; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">ver t18</a>), fue especialmente poco fructífera con ella. Sólo en los últimos momentos del neoclasicismo hay un autor de interés, <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">André Chénier</strong> (1762-1794), con sus poesías bucólicas e idílicas.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
Los mejores autores del <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">teatro</strong> neoclásico, aparte del intento de drama sentimental burgués de Diderot, son comediógrafos:</div>
<ul style="border: 0px; list-style: none; margin: 1em 1em 1em 2em; padding: 0px;">
<li style="border: 0px; list-style: disc outside url(http://www.hiru.com/w25gHiruBase-themeWAR/images/custom/liak.gif); margin: 0px; padding: 0px;"><strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Alain-René Lesage</strong> (1668-1747) saquea el repertorio barroco español en su prolífica producción.</li>
<li style="border: 0px; list-style: disc outside url(http://www.hiru.com/w25gHiruBase-themeWAR/images/custom/liak.gif); margin: 0px; padding: 0px;"><strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Pierre de Marivaux</strong> (1688-1763) se hizo famoso por sus piezas de enredo amoroso y galante, como <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">El juego del amor y del azar</em> o <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">La doble inconstancia</em>, en las que no falta la crítica social y moral.</li>
<li style="border: 0px; list-style: disc outside url(http://www.hiru.com/w25gHiruBase-themeWAR/images/custom/liak.gif); margin: 0px; padding: 0px;"><strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Pierre-Agustin de Baeumarchais</strong> (1732-1799), de trepidante vida, es autor de dos ágiles y divertidas farsas de ambiente español, <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">El barbero de Sevilla</em> (1775) y <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Las bodas de Fígaro</em> (1784).</li>
</ul>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
La <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">novela</strong> alcanza un nivel superior. La primera obra importante es la entretenida <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Gil Blas de Santillana</em> de <b>Lesage</b>, supuesta imitación de una novela picaresca. También escribió <b>Marivaux </b>dos largas novelas sentimentales, <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">La vida de Mariana</em> y <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">El campesino enriquecido</em>.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
<em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Manon Lescaut</em> (1731), de<strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;"> François Prevost </strong>(1697-1763) es ya una obra maestra por su análisis psicológico de una pasión amorosa arrebatadora que arrastra a los protagonistas.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
El ambiente de relajación de costumbres hace florecer el subgénero de la <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">novela libertina</strong>, de difusión clandestina por su mezcla de erotismo, anticlericalismo e ideas subversivas. Su culminación es el <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">marqués de Sade</strong> (1740-1814), encarcelado por la inmoralidad de sus obras, como <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Justine</em>, y muerto en un manicomio.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
A finales de siglo obtuvo un gran éxito <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Pablo</em> y <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Virginia</em> (1787), de <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Bernardin de Saint- Pierre</strong> (1737-1814), historia de puro amor adolescente en un marco natural. La otra gran novela del siglo es <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Las relaciones peligrosas</em> (1782), de <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Choderlos de Laclos</strong>(1741-1803), terrible retrato epistolar del libertinismo de la aristocracia.</div>
<div class="irudia" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
<img alt="" src="http://www.hiru.com/image/image_gallery?uuid=b104da74-2027-4f75-8c9d-e29244048c51&groupId=10137&t=1260755153928" style="border: 0px; margin: 0px 0px 0.2em; padding: 0px;" title="" /><br />
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">En este grabado de Aubert (Biblioteca Nacional, París) podemos ver a Voltaire, Diderot, D¿Alambert y a otros pensadores ilustrados, a los que se considera ya como auténticos intelectuales modernos.</span></div>
</div>
</div>
<h3 class="journal-content-title" style="background-image: url(http://www.hiru.com/w25gHiruBase-themeWAR/images/custom/fondo-titulo-portletg.png) !important; background-position: 0px 0px !important; background-repeat: no-repeat no-repeat !important; border: 0px; color: rgb(255, 255, 255) !important; font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 1.3em !important; font-weight: normal !important; height: 26px !important; line-height: 16px; margin: 0px !important; padding: 3px 0px 0px 10px !important; width: 458px !important;">
Literatura del siglo XVIII en Inglaterra</h3>
<div class="summary_articulo" style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-style: italic; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px;">
La Inglaterra del siglo XVIII, adelantada respecto al resto de Europa política, social y económicamente, sustituye a Francia en la hegemonía continental. Los dos fenómenos literarios más destacados de esta época son la consolidación de la novela en su camino hacia la modernidad y la afirmación prerromántica del sentimiento.</div>
<div class="cuerpo_articulo" style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px;">
<h2 style="border: 0px; color: #e45d26; font-size: 1.3em; margin: 1em 0px; padding: 0px;">
La época dorada del pensamiento inglés</h2>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
La reflexión política de los pensadores británicos es temprana, y ya en el siglo XVII surgen dos grandes concepciones opuestas:</div>
<ul style="border: 0px; list-style: none; margin: 1em 1em 1em 2em; padding: 0px;">
<li style="border: 0px; list-style: disc outside url(http://www.hiru.com/w25gHiruBase-themeWAR/images/custom/liak.gif); margin: 0px; padding: 0px;"><strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Thomas Hobbes</strong> (1588-1679), pesimista sobre la naturaleza humana («el hombre es un lobo para el hombre»), defiende el absolutismo en su tratado<em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Leviatán </em>(1651).</li>
<li style="border: 0px; list-style: disc outside url(http://www.hiru.com/w25gHiruBase-themeWAR/images/custom/liak.gif); margin: 0px; padding: 0px;"><strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">John Locke</strong> (1632-1704) afirma, en cambio, que la obligación del Estado es velar por el bienestar de los individuos, que, libres e iguales, se agrupan en sociedades. Esta doctrina, llamada <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">liberalismo</strong>, se expone en el <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Ensayo sobre el gobierno civil</em> (1690).</li>
</ul>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
Locke es un filósofo empirista, como lo serán en el siglo XVIII <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">George Berkeley</strong> (1685- 1753) y <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">David Hume</strong> (1711-1776). Esta corriente filosófica enemiga de toda especulación fuera de la realidad sensible fue precisamente la que estimuló la reflexión sobre los problemas humanos concretos, como el de la convivencia social y política. Por su parte, el genio científico de <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Isaac Newton</strong> (1642-1727) revolucionó la física. Las consecuencias prácticas de ello inciden en la Revolución Industrial surgida en la segunda mitad del siglo.</div>
<h2 style="border: 0px; color: #e45d26; margin: 1em 0px; padding: 0px;">
<span style="font-size: small;">La Edad Augusta</span></h2>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
La propia denominación de este periodo deja clara su raíz cultural clásica, cuyo ideal de equilibrio se adaptaba perfectamente al carácter inglés. Uno de los géneros más en boga fue el de la <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">literatura de viajes</strong>, de puro testimonio, o utilizado como medio para criticar la propia realidad desde otros puntos de vista.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
Uno de estos libros, las aventuras del náufrago <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Robinson Crusoe</em> (1719), de <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Daniel Defoe</strong> (1660-1731), obtuvo un enorme éxito. Aunque hoy se lee como libro juvenil, no deja de ser una epopeya del esfuerzo racional del hombre por vencer a la naturaleza. Otra famosa obra de su autor es <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Moll Flanders</em> (1722), novela de tono picaresco.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
El irlandés <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Jonathan Swift</strong> (1667-1745) fue un mordaz espíritu satírico. Sus<em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;"> Viajes de Gulliver </em>(1726), son a la vez una parodia de la literatura de viajes y una dura crítica, desde un punto de vista ilustrado, de la sociedad humana. Curiosamente, suele leerse como libro infantil, eliminando las dos últimas partes, las más terribles.</div>
Un tercer autor importante es el poeta satírico <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Alexander Pope </strong>(1688-1744), autor de la epopeya burlesca <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">El robo del rizo</em>(1713).<br />
<div style="border: 0px; font-size: 1.2em; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
</div>
<div class="irudia" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
<span style="font-size: 1.2em; margin-bottom: 0.2em;"><img alt="" src="http://www.hiru.com/image/image_gallery?uuid=3b1b0208-147b-446c-8d95-3ee69a7462bd&groupId=10137&t=1260755199412" style="border: 0px; margin: 0px 0px 0.2em; padding: 0px;" title="" /></span><br />
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">Grabado con la escena de la buena acogida de un europeo en una isla del Pacífico. El concepto del «buen salvaje», que nace del éxito de <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Robinson Crusoe</em> y se consolidará con Rousseau, tuvo gran aceptación en el siglo XVIII.</span></div>
</div>
<h2 style="border: 0px; color: #e45d26; font-size: 1.3em; margin: 1em 0px; padding: 0px;">
Inicios de la novela burguesa</h2>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
En la segunda mitad del siglo aparece un tipo de novela más moderna, centrada en una temática amorosa y ambientes burgueses, buscando como público receptor a esta clase social ascendente.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
El primer paso lo da <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Samuel Richardson</strong> (1689-1761) con <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Pamela o La Virtud recompensada</em> (1740), novela sentimental epistolar de final feliz, que genera toda una moda. Esta obra es parodiada por <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Henry Fielding</strong> (1707-1754) en <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Joseph Andrews</em>(1742), que sigue el modelo cervantino (trama itinerante, protagonista acompañado, constante ironía). Fielding es autor de otra gran novela, <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Tom Jones</em> (1749).</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
También demuestra saber la lección de Cervantes <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Laurence Sterne</strong> (1713-1768) en <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Tristam Shandy</em> (1759-1767), auténtico juego literario metanarrativo, de gran libertad constructiva. Escribió también un <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Viaje sentimental por Francia e Italia</em> (1768).</div>
<div style="text-align: justify;">
Con la gran <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Jane Austen</strong> (1775-1817) culmina la narrativa de la época. Sus novelas describen, con clara elegancia e ironía, conflictos psicológicos finamente analizados en ambientes burgueses de provincia. Sus obras más destacadas son <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Sentido y sensibilidad</em> (1811), <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Orgullo y prejuicio</em> (1813), y sobre todo, <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Emma</em> (1816).</div>
<div style="border: 0px; font-size: 1.2em; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
</div>
<h2 style="border: 0px; color: #e45d26; font-size: 1.3em; margin: 1em 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
El prerromanticismo de la segunda mitad del siglo</h2>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
En la <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">poesía</strong> aparecen elementos anticipadores del romanticismo, como en <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">La queja de </em><strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Edward Young</strong> (1684-1765), que introduce el elemento nocturno, o en la <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Oda al atardecer</em>, de <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">William Collins</strong> (1721-1759). A la vez, surge cierta moda medievalista que genera un curioso fraude literario: <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">James Macpherson</strong> (1736-1796) publica las <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Poesías de Ossián</em> (1765), supuestas piezas de un antiguo poeta celta, que durante mucho tiempo se tendrán por auténticas.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
La figura poética más destacada es <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">William Blake</strong> (1757-1827) que también fue pintor. Sus composiciones, entre lo simbólico-visionario, lo religioso y el realismo, son de difícil clasificación pues anticipan el Romanticismo, pero también el simbolismo de finales del XIX.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
También aparece un subgénero novelístico popular, <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">la novela gótica:</strong> folletines de ambientación medieval o exótica, con crímenes, noches de luna, misterios, etcétera. Destacan títulos como <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">El castillo de Otranto</em> (1764), de <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Horace Walpole</strong>; <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">El monje</em>, de <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">M. G. Lewis</strong> y, sobre todo, <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">El Doctor Frankenstein</em> de <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Mary Shelley</strong> (1797-1851).</div>
<div class="irudia" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
<span style="font-size: 1.2em; margin-bottom: 0.2em;"><img alt="" src="http://www.hiru.com/image/image_gallery?uuid=3882693d-b7ad-4a7d-8848-660ca44cd23f&groupId=10137&t=1260755199428" style="border: 0px; margin: 0px 0px 0.2em; padding: 0px;" title="" /></span><br />
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">Escena de la película <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Frankenstein de Mary Shelley</em>, dirigida en 1994 por Kenneth Branagh.</span></div>
</div>
</div>
<h3 class="journal-content-title" style="background-image: url(http://www.hiru.com/w25gHiruBase-themeWAR/images/custom/fondo-titulo-portletg.png) !important; background-position: 0px 0px !important; background-repeat: no-repeat no-repeat !important; border: 0px; color: rgb(255, 255, 255) !important; font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 1.3em !important; font-weight: normal !important; height: 26px !important; line-height: 16px; margin: 0px !important; padding: 3px 0px 0px 10px !important; width: 458px !important;">
El siglo XVIII en Alemania</h3>
<div class="summary_articulo" style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-style: italic; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px;">
Alemania e Italia, dos naciones fragmentadas políticamente, fueron las zonas europeas más influidas por la cultura ilustrada francesa. En el caso alemán, la estética neoclásica tendrá un breve desarrollo y pronto será reemplazada por el prerromanticismo, que anticipa la edad dorada de la literatura germánica. En Italia, el género más importante será el teatro.</div>
<div class="cuerpo_articulo" style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px;">
<h2 style="border: 0px; color: #e45d26; font-size: 1.3em; margin: 1em 0px; padding: 0px;">
Ilustración y neoclasicismo en Alemania</h2>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
En las pequeñas Cortes de los innumerables estados alemanes, a imitación de Versalles, se desarrolla una lírica rococó de escaso valor. Predomina una <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">estética clasicista</strong>, didáctica y de respeto a las reglas, difundida por las teorías de J. Gottsched (1700-1766).</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
Más interesante resulta el temprano descubrimiento del <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">paisaje</strong>, que tan importante será para los románticos. <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">A. von Haller</strong> (1708-1777) escribe en 1729 el poema descriptivo <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Los Alpes</em> y <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">F. Klopstock</strong>(1724-1803) refleja sus sentimientos en los fenómenos de la naturaleza.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
En la <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">narrativa</strong>, el interés por la Antigüedad se refleja en <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Historia de Agatón</em>, de <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">C. Wieland</strong> (1733-1813), novela de ambiente griego. <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">La isla Felsenburg</em>, de <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">J. Schnabel</strong> (1698-1752) describe, con ecos del <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Robinson</em>, la comunidad utópica formada por unos náufragos.</div>
La única gran figura de esta época es <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Gotthold Lessing</strong> (1729-1781), importante por sus tratados de estética, como <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Laocoonte</em>, y como dramaturgo. Escribió «dramas burgueses » de final feliz, como <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Minna von Barnhelm</em>; y tragedias como <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Emilia Galotti</strong>, de ambientación italiana, y un drama simbólico-religioso, <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Natán el sabio</em>.<br />
<div style="border: 0px; font-size: 1.2em; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
</div>
<h2 style="border: 0px; color: #e45d26; margin: 1em 0px; padding: 0px;">
<span style="font-size: small;">Sturm und Drang. Schiller</span></h2>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
Hacia 1770 empieza a difundirse un nuevo estilo, llamado <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;"><em style="border: 0px; font-weight: normal; margin: 0px; padding: 0px;">Sturm und Drang</em></strong> (<em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Tempestad y empuje</em>). De sensibilidad ya prerromántica, defiende el sentimiento y la libre fantasía frente a la razón y las reglas clásicas. Su principal teórico es <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">J. G. Herder</strong> (1744-1803), quien al identificar lengua y espíritu nacional, estudia la poesía popular y el folclore.</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
<strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Friedrich von Schiller </strong>(1759-1805), el más importante escritor del siglo, tuvo un carácter rebelde y una obsesión por la libertad que le acercan al espíritu del <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Sturm and Drang</em>. Poeta (<em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">El canto de la campana</em>) y estudioso de estética, es sobre todo dramaturgo.</div>
Sus primeras piezas dramáticas, que escribió muy joven, están protagonizadas por jóvenes rebeldes y exaltados:<br />
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
</div>
<ul style="border: 0px; list-style: none; margin: 1em 1em 1em 2em; padding: 0px;">
<li style="border: 0px; list-style: disc outside url(http://www.hiru.com/w25gHiruBase-themeWAR/images/custom/liak.gif); margin: 0px; padding: 0px;"><em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Los bandidos</em> (1782), drama burgués en prosa sobre un joven arrastrado al delito por una falsa acusación.</li>
<li style="border: 0px; list-style: disc outside url(http://www.hiru.com/w25gHiruBase-themeWAR/images/custom/liak.gif); margin: 0px; padding: 0px;"><em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Don Carlos</em> (1783-1787), tragedia histórica en verso sobre la rebeldía entre política y amorosa del hijo de Felipe II.</li>
</ul>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
Con el tiempo, por influjo de su amigo y rival <b>Goethe</b>, <b>Schiller </b>evoluciona hacia un estilo que conjuga temas románticos (rebeldía, libertad) con una forma más clásica. Ello se advierte en sus piezas en verso de madurez: la trilogía <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Wallenstein</em>, <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">María Estuardo</em> y, sobre todo, <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Guillermo Tell</em> (1804), sobre el libertador suizo.</div>
</div>
<br />
<br />
<br />
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0.8em; margin-top: 0.35em; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0.8em; margin-top: 0.35em; padding: 0px;">
<br /></div>
Javierhttp://www.blogger.com/profile/13965380578791848466noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-566883549849172329.post-13897405660157270522014-01-07T09:38:00.001+01:002014-01-14T09:39:13.483+01:00Tema 5. El teatro español del siglo de Oro. Lope de Vega.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://almaleonor.files.wordpress.com/2011/08/tristan_luis-zzz-portrait_of_felix_lope_de_vega.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://almaleonor.files.wordpress.com/2011/08/tristan_luis-zzz-portrait_of_felix_lope_de_vega.jpg" height="320" width="241" /></a></div>
<div class="biog" style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="biog" style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.moonmentum.com/blog/wp-content/uploads/2011/11/Lope_de_Vega_firma.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.moonmentum.com/blog/wp-content/uploads/2011/11/Lope_de_Vega_firma.png" height="182" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div class="biog" style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12px;">(</span><b>Félix Lope de Vega y Carpio</b><span style="font-size: 12px;">, Madrid, 1562- id., 1635) Escritor español. Lope de Vega procedía de una familia humilde y su vida fue sumamente agitada y llena de lances amorosos. Estudió en los jesuitas de Madrid (1574) y cursó estudios universitarios en Alcalá (1576), aunque no consiguió el grado de bachiller.</span></div>
<div class="biog" style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; text-align: justify;">
Debido a la composición de unos libelos difamatorios contra la comedianta Elena Osorio (<i>Filis</i>) y su familia, por desengaños amorosos, Lope de Vega fue desterrado de la corte (1588-1595). No fue éste el único proceso en el que se vio envuelto: en 1596, después de ser indultado en 1595 del destierro, fue procesado por amancebamiento con Antonia de Trillo.</div>
<div class="biog" style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; text-align: justify;">
Estuvo enrolado, al menos, en dos expediciones militares, una la que conquistó la isla Terceira en las Azores (1583), al mando de don Álvaro de Bazán, y la otra, en la Armada Invencible. Fue secretario de varios personajes importantes, como el marqués de Malpica o el duque de Alba, y a partir de 1605 estuvo al servicio del duque de Sessa, relación sustentada en una amistad mutua.</div>
<div class="biog" style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; text-align: justify;">
Lope se casó dos veces: con Isabel de Urbina (<i>Belisa</i>), con la que contrajo matrimonio por poderes tras haberla raptado antes de salir desterrado de Madrid; y con Juana de Guardo en 1598. Aparte de estos dos matrimonios, su vida amorosa fue muy intensa, ya que mantuvo relaciones con numerosas mujeres, incluso después de haber sido ordenado sacerdote. Entre sus amantes se puede citar a Marina de Aragón, Micaela Luján (<i>Camila Lucinda</i>) con la que tuvo dos hijos, Marcela y Lope Félix, y Marta de Nevares (<i>Amarilis</i> y <i>Marcia Leonarda</i>), además de las ya citadas anteriormente.</div>
<div class="biog" style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="justify" style="color: #660000;">
<br /></div>
<div align="justify" style="color: #660000;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.rae.es/sites/default/files/styles/large_slide/public/imagenes/articulos/Lope_1.jpg?itok=1CJXmUcF" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.rae.es/sites/default/files/styles/large_slide/public/imagenes/articulos/Lope_1.jpg?itok=1CJXmUcF" height="213" width="320" /></a></div>
<div align="justify" style="color: #660000;">
<br /></div>
<div align="justify" style="color: #660000;">
<b><span style="font-size: large;">Obra de Lope de Vega.</span></b></div>
<div align="justify" style="color: #660000;">
<br /></div>
<div align="justify">
<div class="biog" style="background-color: white; color: black; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">
En general, las obras teatrales de Lope de Vega giran en torno a dos ejes temáticos, el amor y el honor, y su público es de lo más variado, desde el pueblo iletrado hasta el más culto y refinado. De su extensísima obra, más de «mil quinientas» según palabras del propio autor, se conservan unas trescientas de atribución segura.</div>
<div class="biog" style="background-color: white; color: black; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">
La temática es tan variada que resulta de difícil clasificación. El grupo más numeroso es el de comedias de capa y espada, basadas en la intriga de acción amorosa: <i>La dama boba, Los melindres de Belisa</i>, <i>El castigo del discreto</i>,<i> El caballero del milagro</i>,<i> La desdichada Estefanía</i>,<i> La discreta enamorada</i>,<i> El castigo sin venganza</i>,<i> Amar sin saber a quién</i> y <i>El acero de Madrid</i>. De tema caballeresco: <i>La mocedad de Roldán</i> y<i>El marqués de Mantua</i>. De tema bíblico y vidas de santos: <i>La creación del mundo</i> y <i>El robo de Dina</i>. De historia clásica: <i>Contra valor no hay desdicha</i>. De sucesos históricos españoles: <i>El bastardo Mudarra</i> y <i>El duque de Viseo</i>.</div>
<div class="biog" style="background-color: white; color: black; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">
Sus obras más conocidas son las que tratan los problemas de abusos por parte de los nobles, situaciones frecuentes en el caos político de la España del s. XV; entre ellas se encuentran: <i>La Estrella de Sevilla</i>,<i> Fuente Ovejuna</i>,<i> El mejor alcalde</i>,<i> el rey</i>,<i> Peribáñez y el comendador de Ocaña</i> y <i>El caballero de Olmedo</i>. De tema amoroso son <i>La doncella Teodor</i>,<i>El perro del hortelano</i>,<i> El castigo del discreto</i>,<i> La hermosa fea</i> y <i>La moza de cántaro</i>.</div>
<div class="biog" style="background-color: white; color: black; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="biog" style="background-color: white; color: black; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">
<a href="http://artelope.uv.es/biblioteca/" target="_blank">Su obra en formato digital</a></div>
<div class="biog" style="background-color: white; color: black; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.ediciona.com/portafolio/image/9/7/5/0/p1_0579.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" src="http://www.ediciona.com/portafolio/image/9/7/5/0/p1_0579.jpg" height="640" title="La dama boba" width="449" /></a></div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #660000; text-align: center;">
</div>
<div class="biog" style="background-color: white; color: black; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.bne.es/es/Micrositios/Exposiciones/BNE300/resources/img/300anos_352_01_gr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.bne.es/es/Micrositios/Exposiciones/BNE300/resources/img/300anos_352_01_gr.jpg" height="444" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br /></div>
<div class="biog" style="background-color: white; color: black; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;">
<b><span style="font-size: large;">Profundización</span></b></div>
<div class="biog" style="background-color: white; color: black; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">
<br /></div>
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" style="color: #660000; font-family: VERDANA;"><tbody>
<tr><td class="tex" style="font-size: 10pt;"><b class="num" style="background-color: #57b6d5; color: #330099; font-size: 14px;">0.- </b> A finales del siglo XVI se forma en torno a Lope de Vega, la <b>comedia nueva</b>. Es un <b>teatro nacional</b> y <b>conservador</b>, que impone sus valores a <b>toda la sociedad</b>.<br />
<br />
A una <b>acción</b> de tema <b>amoroso</b> -<i>amor omnia vincit</i>- superpone otra <b>histórica o legendaria</b>, <b>morisca o de cautivos</b>, o<b>religiosa</b>. Concluía con un <b>final feliz</b>.<br />
<br />
Generalmente, consta de unos <b>tres mil versos</b> repartidos en <b>tres jornadas</b>. La <b>redondilla</b> o la <b>décima</b> se usan en diálogos, el <b>romance</b> en narraciones, el <b>soneto</b> en monólogos y el <b>terceto</b> en situaciones graves.<br />
<br />
Comienza con música de <b>guitarras</b> y una <b>loa</b>. Después, la <b>primera jornada</b>, un <b>entremés</b> y la <b>segunda jornada</b>. Tras este, un <b>baile</b> y la <b>tercera jornada</b>. Cerraba la función una <b>mojiganga</b>.</td></tr>
<tr><td class="tex" style="font-size: 10pt;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10"><tbody>
<tr><td align="center" class="tex6" style="color: #336699; font-family: verdana; font-size: 8pt; font-weight: bold;"><img border="2" src="http://www.spanisharts.com/books/literature/imagenes/almacor1.jpg" /><br />
Aspecto actual del corral de Almagro</td><td class="tex" style="font-size: 10pt;"> Comenzaba entre las dos y las cuatro de la tarde para terminar antes del anochecer. Los <b>incidentes y altercados</b> entre espectadores y la <b>reputación de los actores</b> perjudicaban su <b>imagen moral</b>, aunque parte de sus beneficios se destinara a<b>hospitales</b> y obras de beneficencia.<br />
<br />
A fines del siglo XVI la comedia pasó de los tablados desmontables a los <b>corrales</b>, patios de casas adaptados para la representación, que acabarían como <b>teatros</b> expresamente dedicados a ella. En <b>Madrid</b> los gestiona el <b>Ayuntamiento</b>. Destacan el de la <b>Cruz</b> (1579) y el del <b>Príncipe</b> (1583), que logran un <b>negocio lucrativo</b>.</td></tr>
</tbody></table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10"><tbody>
<tr><td class="tex" style="font-size: 10pt;"> Escribía la comedia el <b>poeta</b>, bien pagado por el <b>autor</b> -actual director- a quien cedía todos los derechos sobre la obra representada o impresa, para modificar textos sobre un <b>escenario pobre</b> en decorados o rico en <b>máquinas: tramoyas, grúas, pescantes</b>... Las obras duran en cartel <b>tres o cuatro días</b>, con excepciones: quince para una comedia de éxito.<br />
<br />
<b>1.- Félix Lope de Vega Carpio</b> (1562-1635) nació en Madrid. Estudia con los <b>jesuitas</b> y se familiariza con el teatro culto, aunque sus devaneos lo convierten en un lector disperso. Su comedia más antigua sería <b><i>Los hechos de Garcilaso</i></b> (1579-83).</td><td align="center" class="tex6" style="color: #336699; font-family: verdana; font-size: 8pt; font-weight: bold;"><img border="2" src="http://www.spanisharts.com/books/literature/imagenes/almacor2.jpg" /><br />
Aspecto actual del corral de Almagro</td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="biog" style="background-color: white; color: black; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">
<br style="font-family: VERDANA; font-size: 13px; text-align: start;" />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.edobne.com/manuscrtcao/wp-content/uploads/L%C3%A1m.-10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.edobne.com/manuscrtcao/wp-content/uploads/L%C3%A1m.-10.jpg" height="400" width="305" /></a></div>
<br />
<br />
<br /></div>
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" style="color: #660000; font-family: VERDANA;"><tbody>
<tr><td class="tex" style="font-size: 10pt;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10"><tbody>
<tr><td align="center" class="tex6" style="color: #336699; font-family: verdana; font-size: 8pt; font-weight: bold;"><img border="2" src="http://www.spanisharts.com/books/literature/imagenes/lope1.jpg" /><br />
Retrato de Lope de Vega</td><td class="tex" style="font-size: 10pt;"> Despreciado por <b>Elena Osorio</b>, insulta a su familia y es desterrado por escándalo.<br />
<br />
Casa con Isabel de Urbina, (†1594), embarca en la Armada Invencible y reside en Valencia hasta 1590. Allí conocerá a <b>Gaspar de Aguilar, Rey de Artieda, Francisco Tárrega o Carlos Boyl</b> y, sobre todos, a <b>Guillén de Castro</b>.<br />
<br />
<b class="num" style="background-color: #57b6d5; color: #330099; font-size: 14px;"> 2.- </b> De esta <b>escuela valenciana</b> destaca <b>Guillén de Castro y Bellvís</b> (1569-1631), autor de unas treinta comedias y algún entremés.</td></tr>
</tbody></table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10"><tbody>
<tr><td align="center" class="tex6" style="color: #336699; font-family: verdana; font-size: 8pt; font-weight: bold;"><img border="2" src="http://www.spanisharts.com/books/literature/imagenes/gcascdsa.jpg" /><br />
Comienzo de<br />
<i>Las Mocedades del Cid</i></td><td class="tex" style="font-size: 10pt;"> En 1618 publica la <b><i>Primera parte de las comedias...</i></b> y en 1625 la <b><i>Segunda...</i></b>. Incluía aquélla <b><i>Las Mocedades del Cid</i></b>, basada en el<b><i>Romancero</i></b>, sobre las hazañas de Rodrigo Díaz, que, defendiendo a su padre, mata al de doña Jimena, su futura esposa. Para ganarla, vence a los <b>moros</b>, asiste a un leproso, que resulta ser <b>San Lázaro</b> y vence a un representante del <b>rey de Aragón</b>. Inspiró <b><i>Le Cid</i></b> de<b>Corneille</b> (1636). Una <b><i>Segunda parte de las hazañas del Cid</i></b> gira en torno a <b>Sancho II</b>. Perfecciona el tema legendario en <b><i>El Conde Alarcos</i></b>.<br />
<br />
<b><i>Los malcasados de Valencia</i></b> (¿1595-1604?) es una <b>comedia de enredo</b> con desenlace amargo, escrita en <b>redondillas</b>: Elvira, vestida de hombre, planea eliminar a Ipólita, celosa esposa de su amante, don Álvaro. De él también se enamora Eugenia, esposa de Valerián, que ama, sin ser amado, a Ipólita. La intervención de <b>Leonardo</b> y la <b>Justicia</b> evita el drama: los matrimonios se divorcian y Elvira renuncia a su amor. Hay en la comedia una critica del <b>matrimonio</b>, insólita en la comedia mueva, junto con un dominio de la <b>psicología</b> de sus personajes y del diálogo.</td><td align="center" class="tex6" style="color: #336699; font-family: verdana; font-size: 8pt; font-weight: bold;"><img border="2" src="http://www.spanisharts.com/books/literature/imagenes/gcas1p18.jpg" /><br />
<i>Primera parte de<br />las comedias</i> de<br />
Guillén de Castro</td></tr>
</tbody></table>
Guillén de Castro desarrolla temas <b>cervantinos</b> en <b><i>Don Quijote de la Mancha</i></b>, sobre un episodio de <i>El ingenioso hidalgo...</i> o en <b><i>El curioso impertinente, La fuerza de la sangre</i></b>, etc.<br />
<br />
Cultiva lo <b>mitológico</b> y la <b>comedia de figurón</b>. Critica la <b>autoridad real y el matrimonio</b>, acaso por su propia experiencia.<br />
<br />
Por desconocer la <b>cronología</b> de sus comedias, suponemos una influencia mutua entre su obra y la de Lope de Vega.<br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10"><tbody>
<tr><td class="tex" style="font-size: 10pt;"> <b class="num" style="background-color: #57b6d5; color: #330099; font-size: 14px;"> 3.- </b> Desde 1590 <b>Lope</b> vive en <b>Madrid</b>, donde madura su teatro, fundiendo lo italiano, lo popular, lo cortesano o lo clásico. Su relación con Antonia Trillo en 1596 se disimula al casarse con <b>Juana de Guardo</b> dos años después, a quien mantiene junto a su amante <b>Micaela Luján</b>.<br />
<br />
De <b>1604</b> data su primer repertorio de obras, incluido en <b><i>El peregrino en su Patria</i></b>, y la <b><i>Primera parte de Comedias</i></b>. Refleja su experiencia valenciana con <b><i>Los locos de Valencia</i></b> (h.1590-95), sobre tres parejas que, en el <b>hospital valenciano</b>, logran los amores que persiguen.<br />
<br />
<b><i>El rufián Castrucho</i></b> (h.1598 y posteriormente, retocada) refleja su gusto por personajes del hampa, al lograr este rufián las bodas de dos militares y la suya con su pupila <b>Fortuna</b>.</td><td align="center" class="tex6" style="color: #336699; font-family: verdana; font-size: 8pt; font-weight: bold;"><img border="2" src="http://www.spanisharts.com/books/literature/imagenes/lopefach.jpg" /><br />
Entrada de la casa de Lope, desde 1610.<br />
En el dintel: <i>Parva mea magna.<br />Magna aliena parva.</i></td></tr>
</tbody></table>
En <b><i>La viuda valenciana</i></b> (h.1595-1603), retocada después de 1618, aludirá a sus amores con <b>Marta de Nevares</b>.<br />
<br />
<b><i>Belardo el furioso, Los Comendadores de Córdoba, La Tragedia del Rey don Sebastián</i></b> o <b><i>El postrer godo de España</i></b>, muestran su gusto por el <b><i>Romancero</i></b> y la <b>confesión autobiográfica</b>, constantes de su obra.<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10"><tbody>
<tr><td align="center" class="tex6" style="color: #336699; font-family: verdana; font-size: 8pt; font-weight: bold;"><img border="2" src="http://www.spanisharts.com/books/literature/imagenes/lopart09.jpg" /><br />
<i>Arte nuevo<br />de hacer comedias</i></td><td class="tex" style="font-size: 10pt;"> Desde 1605 Lope es secretario del <b>Duque de Sessa</b>. Su epistolario refleja una servidumbre de <b>confidente</b> y tercero en amoríos e intimidades. Unos años más tarde termina su relación con <b>Micaela Luján</b>.<br />
<br />
<b class="num" style="background-color: #57b6d5; color: #330099; font-size: 14px;"> 4.- </b> De 1609 es el <b><i>Arte nuevo de hacer comedias</i></b>, defensa jocosa de su teatro, incluida en una edición de sus <i>Rimas</i>. Muestra desprecio por las reglas aristotélicas y no desconocimiento. Propone como valores la <b>naturalidad</b> frente al artificio y la <b>variedad</b> frente a las unidades. Opone el <b>decoro</b> y el <b>aplauso</b>del público, a quien "habla en necio", frente a la erudición y al rigor.<br />
<br />
El <b><i>Arte</i></b> sería una conferencia informal que ni el propio Lope, que prefirió sus <b>poemas épicos</b> a sus comedias, tomó en serio.</td></tr>
</tbody></table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10"><tbody>
<tr><td class="tex" style="font-size: 10pt;"> <b class="num" style="background-color: #57b6d5; color: #330099; font-size: 14px;"> 5.- </b> En 1610 compra una casa en Madrid e inicia una <b>nueva etapa</b> con algunas de sus mejores comedias de ambiente campesino: <b><i>El villano en su rincón</i></b> (h.1611 y anterior a 1616), en que <b>Juan Labrador</b>, satisfecho en su estado y ajeno a la Corte, pero respetuoso con el rey, se ve favorecido por éste y trasladado a su entorno.<br />
<br />
<b><i>Peribáñez y el Comendador de Ocaña</i></b> (1604-12) se imprime en su <b><i>Cuarta parte...</i></b> (1614) de comedias. Es una <b>tragicomedia</b> desarrollada en 1406, en Toledo: <b>Peribáñez</b> comprende que el Comendador de Ocaña le ha colmado de honores para acosar a su mujer. Tras matarlo gana el perdón real.</td><td align="center" class="tex6" style="color: #336699; font-family: verdana; font-size: 8pt; font-weight: bold;"><img border="2" src="http://www.spanisharts.com/books/literature/imagenes/lopedesp.jpg" /><br />
Despacho de Lope de Vega</td></tr>
</tbody></table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10"><tbody>
<tr><td align="center" class="tex6" style="color: #336699; font-family: verdana; font-size: 8pt; font-weight: bold;"><img border="2" src="http://www.spanisharts.com/books/literature/imagenes/loperib.jpg" /><br />
Representación de<i>Peribáñez<br />y el Comendador de Ocaña</i><br />
<br />
<img border="2" src="http://www.spanisharts.com/books/literature/imagenes/lopedabo.jpg" /><br />
Manuscrito autógrafo<br />
de <i>La dama boba</i><br />
<br />
<img border="2" src="http://www.spanisharts.com/books/literature/imagenes/lop12p19.jpg" /><br />
<i>Dozena parte de<br />las Comedias...</i> con la<br />
edición de<i>Fuenteovejuna</i></td><td class="tex" style="font-size: 10pt;"> De 1606-12 es <b><i>El acero de Madrid</i></b>, comedia costumbrista, donde Lisardo, cuyo criado Beltrán se finge médico, recomienda a Belisa beber el agua con acero de cierta fuente. Tras un <b>rapto</b>, obtiene el amor de Belisa, frente al pretendiente elegido por su padre.<br />
<br />
Entre 1611 y 1613 muere su hijo predilecto y su segunda esposa. Escribe <b><i>La dama boba</i></b> (1613) para <b>Jerónima de Burgos</b>:<b>Finea</b>, a quien desprecia Liseo por su ignorancia, será esposa de <b>Laurencio</b>, inspirada por el amor.<br />
<br />
En <b><i>El perro del hortelano</i></b>, de este mismo año, Teodoro seduce a la indecisa condesa Diana, cuando su criado lo hace pasar por hijo del Conde Ludovico.<br />
<br />
Hacia 1614 compondría Lope una de sus mejores tragicomedias: <b><i>Fuenteovejuna</i></b>. Siguiendo la <b><i>Crónica de las tres órdenes...</i></b>(Toledo, 1572) de <b>Francisco de Rades</b>, muestra los abusos del <b>Comendador Fernán Gómez de Guzmán</b> sobre los vecinos de<b>Fuenteovejuna</b> y sobre <b>Laurencia</b>, recién casada con <b>Frondoso</b>. El asesinato del Comendador por el pueblo y el perdón de los<b>Reyes Católicos</b> ante la evidencia rematan su acción.<br />
<br />
Se ve en ella una sublevación popular ante el abuso del poder, pero sólo refleja una injusticia puntual y subraya la <b>sumisión al rey</b>. Su desenlace pudo hacerla fracasar en el escenario.<br />
<br />
Una crisis, provocada por la muerte de sus familiares, le lleva en 1614 al <b>sacerdocio</b>.<br />
<br />
<b class="num" style="background-color: #57b6d5; color: #330099; font-size: 14px;"> 6.- </b> Desde <b>1617</b> Lope intervendrá personalmente en la <i>impresión</i> de sus obras, aunque debió hacerlo ya en la <b><i>Cuarta parte</i></b>(1614) y, quizá, en la <b><i>Segunda</i></b> (1610). Las quejas por ediciones ilegales son frecuentes en esta época y dan pretexto a sus autores para imprimirlas.<br />
<br />
Además, a la defensa que <b>Ricardo del Turia</b> hizo de Lope en el <b><i>Apologético de las comedias españolas</i></b> (1616), sigue la anónima <b><i>Spongia</i></b> (1617), ataque <b>aristotélico</b> a nuestro autor y a su teatro. No le faltaron defensores, como Alfonso Sánchez, catedrático de hebreo, o <b>Tirso de Molina</b>, además del pueblo, que apreció su teatro.</td><td align="center" class="tex6" style="color: #336699; font-family: verdana; font-size: 8pt; font-weight: bold;"><img border="2" src="http://www.spanisharts.com/books/literature/imagenes/lopedam1.jpg" /><br />
Representación de <i>La dama boba</i><br />
<br />
<img border="2" src="http://www.spanisharts.com/books/literature/imagenes/lop11p18.jpg" /><br />
<i>Onzena parte de las<br />Comedias...</i> con la edición de <i>El perro del hortelano</i><br />
<br />
<img border="2" src="http://www.spanisharts.com/books/literature/imagenes/lop12b19.jpg" /><br />
Otra edición de la <i>Dozena parte de Comedias</i> con<i>Fuenteovejuna</i></td></tr>
</tbody></table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10"><tbody>
<tr><td align="center" class="tex6" style="color: #336699; font-family: verdana; font-size: 8pt; font-weight: bold;"><img border="2" src="http://www.spanisharts.com/books/literature/imagenes/lop24p41.jpg" /><br />
Parte veinticuatro<br />
de las comedias, donde aparece<br />
<i>El Caballero de Olmedo</i></td><td class="tex" style="font-size: 10pt;"> <b class="num" style="background-color: #57b6d5; color: #330099; font-size: 14px;"> 7.- </b> Desde 1620 se representan obras maestras, como <b><i>El Caballero de Olmedo</i></b> (h.1620-25), <b>tragedia</b> de raíz celestinesca, basada en un cantar <b>popular</b>:<b>Don Alonso</b> muere a manos de don Rodrigo, celoso de perder a <b>doña Inés</b>.<br />
<br />
<b><i>El mejor alcalde, el Rey</i></b> vuelve sobre la <b>dignidad campesina</b>: Don Tello, soberbio <b>noble</b>, abusa de Elvira, prometida del <b>campesino Sancho</b>. Alfonso VII restaura su honra, casándola con don Tello, a quien ajusticia, para desposar a la ya <b>noble</b> viuda, con Sancho.<br />
<br />
No falta el tema <b>mitológico</b> en <b><i>El marido más firme</i></b> (h.1620-21), que adorna la fábula de <b>Orfeo</b> con episodios cotidianos: bodas, celos, etc. y una acción secundaria en torno al personaje de Aristeo.<br />
<br />
Por estos años presenta en <b><i>Amar sin saber a quien</i></b> a don Juan de Aguilar, encarcelado por encubrir el crimen de don Fernando, de cuya hermana se enamora antes de verla.</td></tr>
</tbody></table>
<b>Comedia de enredo</b> es <b><i>La moza de cántaro</i></b>, anterior a 1627: Por defender la honra de su padre, María ha matado un hombre y sirve como moza, ocultando su condición de noble. Cuando el rey la perdona, revela su origen y, de entre todos sus pretendienes, acepta la mano de don Juan.<br />
<br />
<b class="num" style="background-color: #57b6d5; color: #330099; font-size: 14px;"> 8.- </b> En 1631 surge una obra problemática: <b><i>El castigo sin venganza</i></b>, que Lope considera <b>tragedia</b>. Su tardía aprobación y el representarse un solo día hace pensar en una posible censura.<br />
<center>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" style="width: 80%px;"><tbody>
<tr><td align="center" class="tex6" style="color: #336699; font-family: verdana; font-size: 8pt; font-weight: bold;" width="180"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ0Q8rmpFIlPzMMvUAkoYNdZ80Me9BUuknEJeFqZrQdq45cXnjEVg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ0Q8rmpFIlPzMMvUAkoYNdZ80Me9BUuknEJeFqZrQdq45cXnjEVg" /></a></div>
Manuscrito autógrafo de<br />
<i>El castigo sin venganza</i></td><td align="center" class="tex6" style="color: #336699; font-family: verdana; font-size: 8pt; font-weight: bold;"><img border="2" src="http://www.spanisharts.com/books/literature/imagenes/lopecasp.jpg" /><br />
Manuscrito autógrafo de<br />
<i>El castigo sin venganza</i></td><td align="center" class="tex6" style="color: #336699; font-family: verdana; font-size: 8pt; font-weight: bold;" width="180"><img border="2" src="http://www.spanisharts.com/books/literature/imagenes/lopecas2.jpg" /><br />
Manuscrito autógrafo de<br />
<i>El castigo sin venganza</i></td></tr>
</tbody></table>
</center>
El <b>duque de Ferrara</b>, recién casado y olvidado de su antiguo libertinaje, conoce las relaciones entre su hijo ilegítimo y su joven esposa. Logra que aquél la asesine involuntariamente para ajusticiarlo después.<br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10"><tbody>
<tr><td align="center" class="tex6" style="color: #336699; font-family: verdana; font-size: 8pt; font-weight: bold;"><img border="2" src="http://www.spanisharts.com/books/literature/imagenes/lopedor.jpg" /><br />
Adaptación teatral de <i>La Dorotea</i></td><td class="tex" style="font-size: 10pt;"> Si la obra fracasó por desviarse de los moldes habituales, ¿la retiraría Lope de los escenarios?<br />
<br />
Al margen de su actividad teatral, publica Lope <b><i>La Dorotea</i></b> (1632), acción en prosa, basada en <b><i>La Celestina</i></b> y en sus amores juveniles con <b>Elena Osorio</b> .<br />
<br />
Aún redacta algunas de sus mejores obras, como <b><i>Las bizarrías de Belisa</i></b> (1634), caprichosa dama, cuyos enredos le hacen perder a don Juan, que ganará a Lucinda, su verdadero amor. Tampoco Belisa conquista al conde Enrique, su fiel amante, por los <b>celos</b> que ha sembrado sin sentido.<br />
<br />
Esta pudo ser su última obra, ya que muere al año siguiente.</td></tr>
</tbody></table>
<b class="num" style="background-color: #57b6d5; color: #330099; font-size: 14px;"> 9.- </b> La <b>temática</b> de Lope es representativa de su época: loas, <b>autos sacramentales</b>, comedias de <b>asunto bíblico, de santos, mitológicas, de costumbres, novelescas</b> -basadas en el italiano Bandello-, <b>de enredo</b> y, sobre todas, las <b>históricas</b>, medievales o modernas, acaso menos apreciadas entonces que hoy.<br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10"><tbody>
<tr><td align="center" class="tex6" style="color: #336699; font-family: verdana; font-size: 8pt; font-weight: bold;"><img border="2" src="http://www.spanisharts.com/books/literature/imagenes/lopeloas.jpg" /><br />
<i>Loas</i> de Lope de Vega</td><td class="tex" style="font-size: 10pt;"> <b class="num" style="background-color: #57b6d5; color: #330099; font-size: 14px;"> 10.- </b> Su <b>técnica</b> se basó en añadir a una acción determinada, una trama amorosa -<b>segunda acción</b>- acaso más aplaudida que la primera.<br />
<br />
Lope supo dirigirse a un <b>público amplio</b> y dedicar a cada espectador una parte de su obra: <b>erudición</b> para los <b>cultos</b>, <b>gracias</b> para los <b>mosqueteros</b> y<b>amor</b> para las <b>mujeres</b>.<br />
<br />
La envidia hizo mella en sus obras, como muestran las <b>polémicas</b> sobre su teatro. <b>Juan Pérez de Montalbán</b>, fiel defensor suyo, escribió su primera biografía.<br />
<br />
Del exagerado <b>número de obras</b> que se le atribuyen, consideramos suyas <b>más de trescientas</b>, sin contar <b>colaboraciones</b> y <b>atribuciones</b> dudosas de quien fue el dramaturgo de mayor <b>éxito</b> de nuestras letra</td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="biog" style="background-color: white;">
<b><span style="color: #073763; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">LOPE DE VEGA Y EL CINE</span></b><br />
<div style="color: black; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div style="color: black; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">
<b style="font-family: verdana; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;"><span style="color: #660000;">LOPE </span></b><span style="font-family: verdana; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">(2010) de Andrucha Waddington. </span><a href="http://www.alohacriticon.com/elcriticon/article6822.html" style="color: #00708f; font-family: verdana; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start; text-decoration: none;"><b>Alberto Ammann</b></a><span style="font-family: verdana; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;"> </span><span style="font-family: verdana; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">interpretó a Lope de Vega en este film biográfico que narra las aventuras amorosas y militares del famoso escritor del Siglo de Oro español.</span></div>
<div style="color: black; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div style="color: black; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="https://ytimg.googleusercontent.com/vi/k2jIj_zfwvQ/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="https://youtube.googleapis.com/v/k2jIj_zfwvQ&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="https://youtube.googleapis.com/v/k2jIj_zfwvQ&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<br /></div>
<div style="color: black; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: black; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="color: black; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">
<br /></div>
<table style="color: black; font-family: verdana; font-size: 13px;"><tbody>
<tr><td><div style="line-height: 1.4;">
<b>FUENTEOVEJUNA</b> (1970) de Juan Guerrero Zamora. Co-producción italoespañola que retoma el clásico del Siglo de Oro con medianos resultados. Nuria Torray, Eduardo Fajardo, Manuel Dicenta y Eusebio Poncela son sus principales protagonistas.</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="color: black; font-family: verdana; font-size: 13px; line-height: 1.4; text-align: left;">
<b>EL MEJOR ALCALDE, EL REY</b> (1973) de Rafael Gil. El conocido director Rafael Gil, realizador de títulos como "La casa de la troya" o "Currito de la Cruz", adaptando con suficiencia la obra de Lope. Protagonizan Raymond Lovelock, Fernando Sancho, Simonetta Stefanelli <a href="http://www.alohacriticon.com/elcriticon/article8299.html" style="color: #00708f; text-decoration: none;"><b>y Analía Gadé</b></a>.</div>
<div style="color: black; font-family: verdana; font-size: 13px; line-height: 1.4; text-align: left;">
</div>
<table style="color: black; font-family: verdana; font-size: 13px;"><tbody>
<tr><td><div style="line-height: 1.4;">
<b>EL PERRO DEL HORTELANO</b> (1996) de Pilar Miró. <a href="http://www.alohacriticon.com/elcriticon/article3161.html" style="color: #00708f; text-decoration: none;"><b>Carmelo Gómez</b></a> y <a href="http://www.alohacriticon.com/elcriticon/article7481.html" style="color: #00708f; text-decoration: none;"><b>Emma Suárez</b></a> protagonizaron esta pasable adaptación de la obra de Lope de Vega que cosechó buenos resultados comerciales en base a la historia del que "no come ni deja comer".<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div style="line-height: 1.4;">
<b><span style="color: #660000;"><br /></span></b></div>
<div style="line-height: 1.4;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/77mJGXbwJIw?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/9Y2QzM-MdaY?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br /></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="color: black; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div style="color: black; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div style="color: black; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">
<br /></div>
</div>
<div class="biog" style="background-color: white; color: black; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">
<a href="http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/lengua/lopevega.htm" target="_blank">Actividades</a></div>
<div class="biog" style="background-color: white; color: black; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">
<br /></div>
<h2 align="center" style="color: black;">
<u>El teatro barroco. Lope de Vega</u></h2>
<br />
<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="356" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://www.slideshare.net/slideshow/embed_code/235146" style="border-width: 1px 1px 0; border: 1px solid #CCC; margin-bottom: 5px;" width="427"> </iframe> <br />
<div style="margin-bottom: 5px;">
<strong> <a href="https://www.slideshare.net/purijd/fuenteovejuna" target="_blank" title="Fuenteovejuna">Fuenteovejuna</a> </strong> from <strong><a href="http://www.slideshare.net/purijd" target="_blank">purijd</a></strong> </div>
Representación completa de la obra Fuenteovejuna<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/-IcuFn57nAo?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<br /></div>
<div align="center" style="color: black;">
<a href="http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/lengua/lopevega.htm#m1"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Teoría</span></a><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">-</span><a href="http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/lengua/lopevega.htm#m2"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Esquema</span></a><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">-</span><a href="http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/lengua/lopevega.htm#m3"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Actividades</span></a><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">-</span><a href="http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/lengua/lopevega.htm#m4"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Ideas</span></a></div>
<hr style="color: black; text-align: start;" />
<div style="color: black; text-align: start;">
<span style="font-family: Arial; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/1b9t2u0xEZE?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<span style="font-family: Arial; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial; font-size: large;"><br /></span>
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=566883549849172329" name="m1"></a><span style="font-family: Arial; font-size: large;">Teoría:</span></div>
<div style="color: black; text-align: start;">
<span style="font-size: x-small;"><b>Introducción.</b></span></div>
<ul style="color: black; text-align: start;">
<li><span style="font-size: x-small;">Las corralas de comedias.</span></li>
</ul>
<blockquote style="color: black; text-align: start;">
<span style="font-size: x-small;">Eran patios de las casas donde se representaban las comedias. Estaban descubiertos y casi no se utilizaban decorados.</span></blockquote>
<ul style="color: black; text-align: start;">
<li><span style="font-size: x-small;">El público.</span></li>
</ul>
<blockquote style="color: black; text-align: start;">
<span style="font-size: x-small;">Los hombres se sentaban en bancos delante del escenario; las mujeres detrás, al fondo, en una plataforma elevada (La cazuela). También se veía desde las ventanas y corredores de las casas.</span></blockquote>
<div align="center" style="color: black;">
<span style="font-size: x-small;"><img alt="Corrala" src="http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/lengua/corrala.jpg" height="318" width="492" /></span></div>
<hr style="color: black; text-align: start;" />
<div style="color: black; text-align: start;">
<span style="font-size: x-small;"><b>Lope de Vega.</b></span></div>
<ul style="color: black; text-align: start;">
<li><span style="font-size: x-small;">Su vida.</span></li>
</ul>
<blockquote style="color: black; text-align: start;">
<span style="font-size: x-small;">Félix Lope de Vega Carpio, nació en Madrid en el año 1562 y murió en 1635. Tuvo una vida muy agitada, llena de aventuras y escándalos. Hasta fue marino de guerra en el Armada Invencible.</span></blockquote>
<ul style="color: black; text-align: start;">
<li><span style="font-size: x-small;">Su obra.</span></li>
</ul>
<blockquote style="color: black; text-align: start;">
<span style="font-size: x-small;">Cultivó todos los estilos pero sobre todo escribió 420 comedias, todos en verso, que renovaron el teatro.</span></blockquote>
<ul style="color: black; text-align: start;">
<li><span style="font-size: x-small;">Algunas obras.</span></li>
</ul>
<blockquote style="color: black; text-align: start;">
<span style="font-size: x-small;">Fuenteovejuna, El mejor alcalde el rey, El Caballero de Olmedo.</span></blockquote>
<hr style="color: black; text-align: start;" />
<div style="color: black; text-align: start;">
<span style="font-size: x-small;"><b>La Comedia Nueva.</b></span></div>
<ul style="color: black; text-align: start;">
<li><span style="font-size: x-small;">Teatro Nacional.</span></li>
</ul>
<blockquote style="color: black; text-align: start;">
<span style="font-size: x-small;">Lope de Vega inventó una forma de hacer teatro que más tarde tuvo muchos seguidores:</span><br />
<span style="font-size: x-small;">· Tres actos y no cinco.</span><br />
<span style="font-size: x-small;">· Distintos lugares y no uno solo.</span></blockquote>
<blockquote style="color: black; text-align: start;">
<span style="font-size: x-small;">· Varias acciones paralelas y no una sola.</span></blockquote>
<div align="center" style="color: black;">
<center>
<table border="1"><caption align="top"><strong>CUADRO COMPARATIVO</strong></caption><tbody>
<tr><td align="center"></td><td align="center"><span style="font-size: x-small;"><strong>TEATRO ANTERIOR A LOPE</strong></span></td><td align="center"><span style="font-size: x-small;"><strong>COMEDIA NUEVA</strong></span></td></tr>
<tr><td><span style="font-size: x-small;">Número de actos</span></td><td><span style="font-size: x-small;"><strong>Cinco. Obras largas y aburridas</strong></span></td><td><span style="font-size: x-small;"><strong>Tres. Introducción, nudo y desenlace</strong></span></td></tr>
<tr><td><span style="font-size: x-small;">Lugar, época, tiempo</span></td><td><span style="font-size: x-small;"><strong>Uno</strong></span></td><td><span style="font-size: x-small;"><strong>Distintos</strong></span></td></tr>
<tr><td><span style="font-size: x-small;">Acción personajes</span></td><td><span style="font-size: x-small;"><strong>Una acción, un tipo de personajes</strong></span></td><td><span style="font-size: x-small;"><strong>Acciones paralelas, personajes variados</strong></span></td></tr>
<tr><td><span style="font-size: x-small;">Lenguaje</span></td><td><span style="font-size: x-small;"><strong>En verso, sin mezclar medidas ni estrofas</strong></span></td><td><span style="font-size: x-small;"><strong>En verso, mezclando medidas y estrofas</strong></span></td></tr>
</tbody></table>
</center>
</div>
<hr style="color: black; text-align: start;" />
<div style="color: black; text-align: start;">
<span style="font-size: x-small;"><b>Pedro Calderón de la Barca.</b></span></div>
<ul style="color: black; text-align: start;">
<li><span style="font-size: x-small;">Su vida.</span></li>
</ul>
<blockquote style="color: black; text-align: start;">
<span style="font-size: x-small;">Nació en Madrid en el 1600 y murió en 1680. Fue sacerdote y capellán de la Casa Real.</span></blockquote>
<ul style="color: black; text-align: start;">
<li><span style="font-size: x-small;">Su obra.</span></li>
</ul>
<blockquote style="color: black; text-align: start;">
<span style="font-size: x-small;">· Escribió comedias como "El alcalde de Zalamea" y "La dama duende".</span></blockquote>
<blockquote style="color: black; text-align: start;">
<span style="font-size: x-small;">· Autos Sacramentales (Obras religiosas de un solo acto) como "El gran teatro del mundo" y "La vida es sueño".</span></blockquote>
<hr style="color: black; text-align: start;" />
<div style="color: black; text-align: start;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=566883549849172329" name="m2"></a><span style="font-family: Arial; font-size: large;">Esquema:</span></div>
<div align="center" style="color: black;">
<center>
<table bgcolor="#C0C0C0" border="1"><tbody>
<tr><td><span style="font-size: x-small;"><b>Introducción.</b></span><span style="font-size: x-small;">Las corralas de comedias.</span><br />
<span style="font-size: x-small;">El público.</span><br />
<span style="color: silver; font-size: x-small;">-</span></td><td><span style="font-size: x-small;"><b>Lope de Vega.</b></span><span style="font-size: x-small;">Su vida.</span><br />
<span style="font-size: x-small;">Su obra.</span><br />
<span style="font-size: x-small;">Algunas obras.</span></td><td><span style="font-size: x-small;"><b>La Comedia Nueva.</b></span><span style="font-size: x-small;">Teatro Nacional.</span><br />
<span style="color: silver; font-size: x-small;">-</span><br />
<span style="color: silver; font-size: x-small;">-</span></td><td><span style="font-size: x-small;"><b>Pedro Calderón de la Barca.</b></span><span style="font-size: x-small;">Su vida.</span><br />
<span style="font-size: x-small;">Su obra.</span><br />
<span style="color: silver; font-size: x-small;">-</span></td></tr>
</tbody></table>
</center>
</div>
<hr style="color: black; text-align: start;" />
<div align="center" style="color: black;">
<a href="http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/lengua/primero.htm" target="marco2"><span style="color: white; font-family: Arial; font-size: medium;"><img border="0" src="http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/lengua/indice.gif" height="21" width="20" /></span></a><a href="http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/lengua/lopevega.htm#m0"><img alt="Arriba" border="0" src="http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/lengua/arriba.gif" height="22" width="20" /></a></div>
<hr style="color: black; text-align: start;" />
<div align="left" style="color: black;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=566883549849172329" name="m3"></a><span style="font-family: Arial; font-size: large;">Actividades:</span></div>
<div align="left" style="color: black;">
<span style="font-size: x-small;">1</span><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">ª.- L</span><span style="font-size: x-small;">ee el texto y realiza las actividades siguientes.</span></div>
<div align="center" style="color: black;">
<center>
<table bgcolor="#FFFFFF" border="1"><caption align="top"><strong>EL CABALLERO DE OLMEDO (Lope de Vega)</strong></caption><tbody>
<tr><td colspan="3"><span style="font-size: x-small;">El caballero de Olmedo, don Alonso, está enamorado de Inés y ella le corresponde. Pero también<br />don Rodrigo la ama. Ambos intervienen en la corrida que se celebra en Medina en honor del rey y<br />don Alonso obtiene un gran triunfo, que merece el elogio del monarca y despierta la envidia de su<br />rival. Aquella noche cuando el caballero regresa a Olmedo solo, don Rodrigo, acompañado de otros<br />hombres, le tiende una trampa en la que don Alonso resulta herido de muerte. Su criado Tello que<strong><br /></strong>se había rezagado, lo encuentra y lo traslada hasta su casa, donde muere. Entonces regresa a <strong><br /></strong>Medina para pedir justicia al rey, en cuya compañía se encuentran en ese momento los asesinos.</span></td></tr>
<tr><td colspan="3"><span style="font-size: x-small;">Esa es la escena final que va a continuación:</span></td></tr>
<tr><td><div align="left">
<span style="font-size: x-small;"><strong>TELLO</strong>Dejadme entrar.<br /><strong>REY</strong>¿Quién da voces?<br /><strong>CONDESTABLE</strong>Con la guarda, un escudero<br />que quiere hablarte.<br /><strong>REY</strong>Dejadle.<br /><strong>CONDESTABLE</strong><br />Viene llorando y pidiendo<br />justicia.<br /><strong>REY</strong><br />Hacerla es mi oficio.<br />Eso significa el cetro.<br /><strong>TELLO</strong><br />Invictísimo don Juan</span>,<span style="font-size: x-small;"><br />que del castellano reino,<br />a pesar de tanta envidia<br />gozas de dichoso imperio:<br />con un caballero anciano<br />viene a Medina, pidiendo<br />justicia de dos traidores;<br />pero el doloroso exceso<br />en tus puertas le ha dejado,<br />si no desmayado, muerto.<br />La noche de aquellas fiestas<br />que a la Cruz de Mayo hicieron<br />caballeros de Medina,<br />partió de Medina a Olmedo</span></div>
</td><td><span style="font-size: x-small;">don Alonso, mi señor,<br />aquel ilustre mancebo<br />que mereció tu alabanza,<br />que es raro encarecimiento.<br />Quedéme en Medina yo,<br />como a mi cargo estuvieron<br />los <u>jaeces</u> y caballos<br />para tener cuenta de ellos.<br />Cuando partí de Medina<br />y al pasar un arroyuelo,<br />puente y señal del camino,<br />veo a seis hombres corriendo<br />hacia Medina, turbados,<br />y, aunque juntos, descompuestos.<br />La luna que salió tarde,<br />menguado el rostro sangriento,<br />me dio a conocer a dos.<br />Paso adelante, ¡ay de mí!<br />y envuelto en su sangre veo<br />a don Alonso expirando.<br />En el caballo lo puse<br />tan animoso, que creo<br />que pensaban sus contrarios<br />que no lo dejaban muerto.<br />A Olmedo llegó con vida<br />cuanto fue bastante ¡ay cielo!<br />para oír la bendición<br />de dos miserables viejos<br />que enjugaban las heridas<br />con lágrimas y con besos.</span><span style="color: white; font-size: x-small;">-</span></td><td><span style="font-size: x-small;">Cubrió de luto su casa<br />y su patria, cuyo entierro<br />será el del fénix: señor,<br />después de muerto viviendo<br />en las lenguas de la fama,<br />a quien conserven respeto<br />las mudanzas de los hombres<br />y los olvidos del tiempo.<br /><strong>REY</strong><br />Pues pudiste conocerlos<br />¿quién son esos dos traidores?<br />¿Dónde están? Que vive el cielo<br />no me he de partir de aquí<br />hasta que los deje presos.<br /><strong>TELLO</strong><br />Presentes están, señor:<br />don Rodrigo es el primero<br />y don Fernando el segundo.<br /><strong>CONDESTABLE</strong><br />El delito es manifiesto;<br />su turbación lo confiesa.<br /><strong>D. RODRIGO</strong><br />Señor, escucha...<br /><strong>REY</strong><br />Prendedlos<br />y en un <u>teatro</u>, mañana<br />cortad sus infames cuellos.<br />Fin de la trágica historia<br />del Caballero de Olmedo.</span><span style="color: white; font-size: x-small;">-<br />-</span></td></tr>
</tbody></table>
</center>
</div>
<div style="color: black; text-align: start;">
<span style="font-size: medium;">Vocabulario:</span></div>
<blockquote style="color: black; text-align: start;">
<span style="font-size: small;"><strong>Jaeces: </strong>Adornos de las caballerías.<br /><strong>Teatro: </strong>Tablado que se levantaba en las plazas para las ejecuciones.</span></blockquote>
<div align="left" style="color: black;">
<span style="font-size: x-small;">a) Rellena la siguiente ficha:</span></div>
<div align="center" style="color: black;">
<center>
<table border="0"><tbody>
<tr><td><span style="font-size: x-small;">a) Pertenece a la obra</span></td><td><form method="POST">
<input name="T1" size="22" type="text" /></form>
</td></tr>
<tr><td><span style="font-size: x-small;">b) El autor es</span></td><td><form method="POST">
<input name="T1" size="22" type="text" /></form>
</td></tr>
<tr><td><span style="font-size: x-small;">c) Se escribió en el siglo</span></td><td><form method="POST">
<input name="T1" size="22" type="text" /></form>
</td></tr>
<tr><td><span style="font-size: x-small;">d) Género literario</span></td><td><form method="POST">
<input name="T1" size="22" type="text" /></form>
</td></tr>
</tbody></table>
</center>
</div>
<blockquote style="color: black; text-align: start;">
<div align="center">
<a href="http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/lengua/lopesol.htm" target="marco3"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><img border="0" src="http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/lengua/corregir.gif" height="29" width="42" /></span></a></div>
</blockquote>
<div align="left" style="color: black;">
<span style="font-size: x-small;">b) Busca en el diccionario y escribe su significado.</span></div>
<blockquote style="color: black; text-align: start;">
<div align="left">
<span style="font-size: x-small;"><strong>Escudero.</strong></span></div>
</blockquote>
<form method="POST" style="color: black; text-align: start;">
<blockquote>
<input name="T1" size="57" type="text" /></blockquote>
</form>
<blockquote style="color: black; text-align: start;">
<div align="left">
<span style="font-size: x-small;"><strong>Mancebo.</strong></span></div>
</blockquote>
<form method="POST" style="color: black; text-align: start;">
<blockquote>
<input name="T1" size="57" type="text" /></blockquote>
</form>
<blockquote style="color: black; text-align: start;">
<div align="left">
<span style="font-size: x-small;"><strong>Fénix.</strong></span></div>
</blockquote>
<form method="POST" style="color: black; text-align: start;">
<blockquote>
<input name="T1" size="57" type="text" /></blockquote>
</form>
<blockquote style="color: black; text-align: start;">
<div align="left">
<span style="font-size: x-small;"><strong>Cetro.</strong></span></div>
</blockquote>
<form method="POST" style="color: black; text-align: start;">
<blockquote>
<input name="T1" size="57" type="text" /></blockquote>
</form>
<blockquote style="color: black; text-align: start;">
<div align="left">
<span style="font-size: x-small;"><strong>Encarecimiento.</strong></span></div>
</blockquote>
<form method="POST" style="color: black; text-align: start;">
<blockquote>
<input name="T1" size="57" type="text" /></blockquote>
</form>
<blockquote style="color: black; text-align: start;">
<div align="left">
<span style="font-size: x-small;"><strong>Turbación.</strong></span></div>
</blockquote>
<form method="POST" style="color: black; text-align: start;">
<blockquote>
<input name="T1" size="57" type="text" /></blockquote>
</form>
<blockquote style="color: black; text-align: start;">
<div align="left">
<span style="font-size: x-small;"><strong>Expirar.</strong></span></div>
</blockquote>
<form method="POST" style="color: black; text-align: start;">
<blockquote>
<input name="T1" size="57" type="text" /></blockquote>
</form>
<div align="center" style="color: black;">
<a href="http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/lengua/lopesol1.htm" target="marco3"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><img border="0" src="http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/lengua/corregir.gif" height="29" width="42" /></span></a></div>
<div align="left" style="color: black;">
<span style="font-size: x-small;">c) Escribe un resumen breve del texto con tus propias palabras.</span></div>
<form method="POST" style="color: black; text-align: start;">
<div align="center">
<textarea cols="75" name="S1" rows="5"></textarea></div>
</form>
<div align="center" style="color: black;">
<a href="http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/lengua/lopesol2.htm" target="marco3"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><img border="0" src="http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/lengua/corregir.gif" height="29" width="42" /></span></a></div>
<div align="left" style="color: black;">
<span style="font-size: x-small;">d) Contesta a las siguientes preguntas.</span></div>
<div align="center" style="color: black;">
<center>
<table border="0"><tbody>
<tr><td><span style="font-size: x-small;">a) ¿Qué es una comedia?</span></td><td><form method="POST">
<input name="T1" size="40" type="text" /></form>
</td></tr>
<tr><td><span style="font-size: x-small;">b) ¿Quiénes son los personajes en el texto?</span></td><td><form method="POST">
<input name="T1" size="40" type="text" /></form>
</td></tr>
<tr><td><span style="font-size: x-small;">c) ¿Qué medida tienen la mayoría de los versos?</span></td><td><form method="POST">
<input name="T1" size="40" type="text" /></form>
</td></tr>
<tr><td><span style="font-size: x-small;">d) ¿Qué versos riman?</span></td><td><form method="POST">
<input name="T1" size="40" type="text" /></form>
</td></tr>
<tr><td><span style="font-size: x-small;">e) ¿Qué clase de rima tienen?</span></td><td><form method="POST">
<input name="T1" size="40" type="text" /></form>
</td></tr>
<tr><td><span style="font-size: x-small;">f) ¿Cómo se llama el poema que forman?</span></td><td><form method="POST">
<input name="T1" size="40" type="text" /></form>
</td></tr>
</tbody></table>
</center>
</div>
<div align="center" style="color: black;">
<a href="http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/lengua/lopesol3.htm" target="marco3"><span style="font-size: x-small;"><img border="0" src="http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/lengua/corregir.gif" height="29" width="42" /></span></a></div>
<hr style="color: black; text-align: start;" />
<div align="left" style="color: black;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=566883549849172329" name="m4"></a><span style="font-family: Arial; font-size: large;">Ideas:</span></div>
<blockquote style="color: black; text-align: start;">
<div align="left">
<span style="color: black; font-family: Arial; font-size: x-small;">Para estar seguro de que dominas el tema debes ser capaz de escribir todas las ideas del mismo. Si recuerdas el texto que explica cada idea es que ya has asimilado la lección.</span></div>
<div align="left">
<span style="font-size: x-small;"><b>Introducción.</b></span></div>
<form method="POST">
<input name="T1" size="23" type="text" /><input name="T2" size="23" type="text" /></form>
<div align="left">
<span style="font-size: x-small;"><b>Lope de Vega.</b></span></div>
<form method="POST">
<input name="T3" size="23" type="text" /><input name="T2" size="23" type="text" /><input name="T4" size="23" type="text" /></form>
</blockquote>
<blockquote style="color: black; text-align: start;">
<div align="left">
<span style="font-size: x-small;"><b>La Comedia Nueva.</b></span></div>
<form method="POST">
<input name="T1" size="23" type="text" /></form>
</blockquote>
<blockquote style="color: black; text-align: start;">
<div align="left">
<span style="font-size: x-small;"><b>Pedro Calderón de la Barca.</b></span></div>
<form method="POST">
<input name="T1" size="23" type="text" /><input name="T2" size="23" type="text" /></form>
</blockquote>
<div align="center" style="color: black;">
<a href="http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/lengua/lopesol4.htm" target="marco3"><span style="font-size: x-small;"><img border="0" src="http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/lengua/corregir.gif" height="29" width="42" /></span></a></div>
<div align="center" style="color: black;">
<a href="http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/lengua/lopevega.htm#m1"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Teoría</span></a><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">-</span><a href="http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/lengua/lopevega.htm#m2"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Esquema</span></a><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">-</span><a href="http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/lengua/lopevega.htm#m3"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Actividades</span></a><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">-</span><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><a href="http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/lengua/lopevega.htm#m4">Ideas</a></span></div>
<div style="color: #660000;">
<br />
<br />
<span style="font-size: large;">Actividades:</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><a href="http://www.xtec.cat/~fgonza28/Todos%20a%20una/index.htm" target="_blank">Miniquest</a></span><br />
<br />
<a href="http://www.xtec.cat/~esanchez/webquest/" target="_blank">webquest del teatro español</a><br />
<br />
<br /></div>
<div class="biog" style="background-color: white; color: black; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">
<br /></div>
Javierhttp://www.blogger.com/profile/13965380578791848466noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-566883549849172329.post-90140772771209818082013-11-16T23:49:00.002+01:002014-01-12T22:00:20.953+01:00Tema 4. El teatro clásico europeo: Shakespeare y Molière <b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">El teatro clásico europeo: Shakespeare y Molière (*)</span></b><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #073763; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">1. LA SITUACIÓN DEL TEATRO EUROPEO EN LA EDAD MEDIA. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Tras la caída del Imperio Romano de Occidente, durante el largo período medieval, se produjo un olvido general del teatro clásico. Pero esto no quiere decir que el teatro desapareciera totalmente, ya que sobrevivió el espectáculo teatral o parateatro (bufones, acróbatas y juglares) que se manifestaron bajo formas teatrales ligadas a las fiestas religiosas: Carnavales y Danza de la Muerte.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Hacia el s.XII el arte teatral renace en el interior de las iglesias, en las representaciones que conmemoraban las fiestas cristianas: Navidad y Pascua. Poco después, sale al atrio de las iglesias y más tarde, a la calle y a las plazas. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Tenemos ejemplos en diversos países: </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">EN <b>FRANCIA</b>- los miracles (historia de un pecador salvado milagrosamente por la Virgen). Miracle de Theophile ( S.XIII) / s. XIV- los misterios y moralidades (de intención didáctica y religiosa) y </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">EN <b>ESPAÑA</b>-los autos sacramentales y las representaciones teatrales religiosas de Navidad y Pascua.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">A partir del s. XIV, por iniciativa de humanistas italianos, resurge el teatro clásico, en latín y después en lenguas romances, escrito para ser leído: la comedia humanística (antecedente de <i>la Celestina, </i>que veremos más adelante) y en las cortes europeas del s. XV nace un teatro cortesano como espectáculo, de temática profana y de inspiración clásica. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #073763; font-family: Verdana, sans-serif;"><b>2. EL TEATRO EUROPEO DE LOS SIGLOS XVI Y XVII </b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Vamos a encontrar un desarrollo paralelo en los países europeos: de las formas dramáticas medievales, religiosas o profanas, se pasa, de una parte a manifestaciones de teatro popular (farsas, enredos novelescos o improvisaciones) y, de otra, a formas de teatro culto. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> En Inglaterra y España, el teatro popular es dignificado por <b>Lope de Vega </b>y <b>Shakespeare</b>, triunfando sobre el teatro culto, cortesano. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> En Francia, no surge una figura propia y será el teatro cortesano y de moldes clásicos el que triunfe a partir de 1630. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> En Italia, se cultiva una género de gran repercusión en otros países: la comedia de enredo (mezcla de la comedia de <b>Plauto </b>y <b>Terencio </b>junto con la influencia de los novelistas en la línea de <b>Boccaccio</b>). <b>Ariosto</b>, con varias comedias de tipo terenciano y <b>Maquiavelo </b>con <i>La </i><i>mandrágora</i>, al estilo de <b>Plauto</b>, son los creadores del teatro culto italiano. Este tipo de comedia proporcionó argumentos, situaciones y tipos al teatro inglés y español. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Pero la gran aportación italiana al teatro es <i><b>la commedia dell’ Arte</b></i>, de gran influencia sobre Moliere, entre otros. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">No se conocen con certeza sus orígenes, ya que se carece de documentación suficiente. Tres son las hipótesis que se suelen señalar al respecto:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<ul>
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">En primer lugar se indica que se trataría de una evolución de las formas más populares del teatro latino, lafabula atelana, caracterizada por la improvisación en torno a una serie de personajes con caracteres fijos.</span></li>
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">También se apunta al elemento carnavalesco; en este sentido, las máscaras sugerirían la procedencia de la fiesta de Carnaval.</span></li>
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Por último, algunos piensan que vendría de una simple transformación de la comedia latina; esto es, una vulgarización de la comedia de Plauto y Terencio.</span></li>
</ul>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">La intención fundamental en este tipo de teatro es la de provocar la risa del público mediante un enredo amoroso. Además, es frecuente que en estas obras aparezcan ciertas dosis de sátira social y política.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Se suele decir que el rasgo más significativo de estas representaciones es la inexistencia de diálogos escritos; sin embargo los actores de la <b>"commedia dell'arte"</b> improvisaban sobre esquemas o argumentos predeterminados en los"<b>canovacci</b>" o <b>scenari </b>que eran una especie de guiones de acciones, algunos muy elementales, que servían de base para la puesta en escena de las obras de las compañías de la Comedia del Arte. En ellos aparecían los temas básicos a desarrollar en la obra, que variaban de pueblo en pueblo. Estos papeles eran colocados detrás de la escenografía donde todos los actores podían leer el asunto de la obra, luego ellos la desarrollaban.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Como parte de este estímulo a la acción teatral surgieron los famosos "<b>lazzis</b>": escenas más o menos breves, siempre en tono humorístico y jocoso, que con o sin palabras se improvisaban en momentos determinados; contenían recursos propios del actor: cantos, acrobacias o determinadas expresiones corporales. Estos elementos proporcionaban un gran dinamismo a las representaciones, con abundantes entradas y salidas, caídas, golpes, equívocos y engaños.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="background-color: #783f04; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="background-color: #783f04; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">2.1. El teatro isabelino</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="FreeTextIdevice" id="id13" style="background-color: white; text-align: left; text-indent: 40px;">
<div class="iDevice emphasis0" style="margin: 0px; padding: 10px 10px 10px 0px;">
<div class="block" id="ta13_1" style="padding-bottom: 0.25em; padding-top: 0.25em;">
<div align="justify" style="color: #34424f; margin: 0.9em;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">El <b>florecimiento del teatro en Inglaterra</b>, durante el reinado de Isabel I (1558-1603), se debió fundamentalmente al gran potencial económico del país, a la protección que la corte y la nobleza proporcionó a las compañías teatrales, lo que ayudó a su profesionalización, y a la construcción de locales destinados específicamente al teatro.</span></div>
<div align="justify" style="color: #34424f;">
</div>
<div align="justify" style="margin: 0.9em;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #34424f;">C</span><span style="color: #0c343d;">omo consecuencia de estos hechos surge el llamado <b>teatro isabelino</b>. Es un ciclo que se extiende desde 1580 a 1642, cuando los <a href="http://www.juntadeandalucia.es/averroes/educacion_permanente/glosario/index.php/Puritanos" style="font-weight: bold;">puritanos</a> del Parlamento inglés dispusieron el cierre de los teatros.</span></span></div>
<div align="justify">
</div>
<div align="justify" style="margin: 0.9em;">
<span style="color: #0c343d; font-family: Verdana, sans-serif;">Las principales <b>características</b> de este periodo son las siguientes:</span></div>
<div align="justify">
<ul style="margin-left: 2em;" type="disc">
<li style="list-style-position: outside; text-indent: -1px;"><span style="color: #0c343d; font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Los teatros</b> eran construcciones circulares o hexagonales, en cuyo patio central, rodeado de galerías, se hallaba la escena.</span></li>
<li style="list-style-position: outside; text-indent: -1px;"><span style="color: #0c343d;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>El público</b> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-indent: 0px;">era heterogéneo, pues desde la familia real hasta artesanos y soldados acudían a los </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-indent: 0px;">espectáculos. Un público que exige emoción y diversión, lo que hace del teatro un hecho comercial</span></span></li>
<li style="list-style-position: outside; text-indent: -1px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left; text-indent: 40px;"><span style="color: #0c343d;">Los dramaturgos se pliegan a las exigencias del público. Es un teatro vivo y popular. </span></span></li>
<li style="list-style-position: outside; text-indent: -1px;"><span style="color: #0c343d;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left; text-indent: 0px;">Mezcla de prosa y verso y éste polimétrico. Aunque el verso más usado será el libre (“blank </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left; text-indent: 0px;">verse”).</span></span></li>
<li style="list-style-position: outside; text-indent: -1px;"><span style="color: #0c343d; font-family: Verdana, sans-serif;">Su raíz fundamental es popular, por eso es un teatro <b>al margen de las reglas clásicas</b> (variedad de tiempos y lugares; no se respeta la unidad de acción; no se separan los géneros; ni siquiera se observa la unida de estilo)</span></li>
<li style="list-style-position: outside; text-indent: -1px;"><span style="color: #0c343d; font-family: Verdana, sans-serif;">Los <b>géneros preferidos</b> son: la comedia (novelesca, pastoril, fantástica, etc.); la tragedia orientada a suscitar la emoción, al escalofrío (imitaba el modelo de Séneca y su "tragedia de horror"); las tragicomedias y las de tema histórico (este es un género muy característico del teatro isabelino).</span></li>
<li style="list-style-position: outside; text-indent: -1px;"><span style="color: #0c343d; font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="text-indent: 0px;">En cuanto a los actores, eran exclusivamente hombres, que representaban todos los papeles.</span></span></li>
<li style="list-style-position: outside; text-indent: -1px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left; text-indent: 40px;"><span style="color: #0c343d;">Importancia de la figura del “clown” (el gracioso).</span></span></li>
</ul>
</div>
<div align="justify" style="color: #34424f; margin: 0.9em;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Los autores más significativos, excluyendo a William Shakespeare, son:</span></div>
<div align="justify" style="color: #34424f;">
<ul style="margin-left: 2em;" type="disc">
<li style="list-style-position: outside; text-indent: -1px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Thomas Kyd</b> (1557-1595) autor de una <i>Tragedia española</i> (1592), considerada la primera tragedia de venganza, y de un primer <i>Hamlet</i>.</span></li>
<li style="list-style-position: outside; text-indent: -1px;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">Christopher Marlowe</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">(1564-1593), sin duda el primer gran autor del teatro inglés, de quien se puede decir que lo moderniza. Es especialmente importante el tratamiento que realiza del héroe: alguien que pese a tener enormes dificultades lucha para conseguir su objetivo: el saber o el poder. No obstante este héroe terminará de forma trágica pues, para conseguir sus objetivos, ha transgredido todas las leyes humanas y divinas. Su obra más famosa es</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">La trágica historia del doctor Fausto</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">(1588) en la que un hombre vende su alma al diablo para conseguir poder y conocimiento. Es una obra de gran influencia en la cultura occidental posterior y recreada por </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">Goethe</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">, durante el periodo romántico, </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">Thomas Mann</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"> en la novela del siglo XX y en la música: un sinfonía de </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">Franz Liszt</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">, una serie de canciones de </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">Richard Wagner</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">, etc.</span></li>
<li style="list-style-position: outside; text-indent: -1px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Ben Jonson </b>(1573-1637) que escribe un teatro más realista y con intencionalidad moral. Su obra más importante es <i>Volpone</i> (1607) que es un retrato implacable de la codicia, la lujuria y la hipocresía de la sociedad de su época.</span></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="TrueFalseIdevice" id="id15" style="background-color: white; color: #34424f; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; text-align: left; text-indent: 40px;">
</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" src="http://athenalearning.com/images/globe-theatre-pic.jpg" height="244" width="320" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://athenalearning.com/lightview/globe" target="_blank">http://athenalearning.com/lightview/globe</a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://www.londres.es/fotos/shakespeares-globe-theatre-interior.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.londres.es/fotos/shakespeares-globe-theatre-interior.jpg" height="212" width="320" /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">En 1642, el Parlamento inglés decreta el cierre de los teatros. Antes se había ido dando un </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">proceso de decadencia de la tragedia inglesa, que se va haciendo cada vez más sofisticada y cortesana </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">y alejada de lo popular. Desde 1660 el teatro recobra plena vigencia; pero es ya un teatro barroco lleno </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">de efectos sorpresa y honor. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #073763; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><b>William Shakespeare (1564-1616) </b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://www.shakespeare-online.com/images/chandos1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.shakespeare-online.com/images/chandos1.jpg" /></a></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Creador del teatro nacional en Inglaterra. Actor, autor y empresario, hombre de teatro, </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">autodidacta, recogerá el teatro de éxito en su tiempo y lo elevará en calidad. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Clasificación de su producción: 36 /37 obras </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>A. Obras juveniles</b> (1590-1600) producirá obras en la línea de la comedia de enredo y en la línea de </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">la tragedia clásica. A la vez, escribe sonetos amorosos. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<ul>
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Comedias: </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">Sueño de una noche de verano/ <a href="https://www.um.es/shakespeare/adaptaciones/documentos/la_fierecilla_domada-jorda-zulueta.pdf" target="_blank">La fierecilla domada</a> </i></li>
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Dramas históricos: </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">Enrique VI/ Ricardo III </i></li>
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Otras obras: </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">El mercader de Venecia/ Mucho ruido y pocas nueces / <a href="http://andrespr5.files.wordpress.com/2013/09/w-shakespeare-romeo-y-julieta.pdf" target="_blank">Romeo y Julieta</a>. </i></li>
</ul>
<b style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;">B. Obras medias</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;"> (1600-1603). Se ve ya su refinamiento y virtuosismo técnico. </span><br />
<ul>
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Comedias: </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">Las alegres comadres de Windsor.</i></li>
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Tragedias: </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/78030621093492795465679/index.htm" target="_blank">Hamlet</a>, <a href="https://www.um.es/shakespeare/traducciones/documentos/OteloRetes1868.pdf" target="_blank">Otelo</a>, Julio César</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></li>
</ul>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;"><b>C. Época de las grandes tragedias</b> (1603-1608) período de madurez literaria. Hay una visión trágica </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;">y desengañada de la naturaleza humana. </span><br />
<div style="text-align: justify;">
</div>
<ul>
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Tragedias: </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">El rey Lear/ Macbeth</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></li>
</ul>
<b style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;">D. Obras finales</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;"> (1608-1613) período de aceptación serena de la vida y de sus contradicciones. </span><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<ul>
<li><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">Cuento de invierno/ La tempestad </i></li>
</ul>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Estudio de los principales géneros </b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">COMEDIAS. Parte de una fórmula ya consagrada: la comedia de enredo, con influencias de Terencio, </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">mezclando fantasía y realidad, enriqueciendo los personajes, que eran planos. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">DRAMAS HISTÓRICOS. Utiliza acontecimientos de la historia de Inglaterra, pero se muestra más </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">interesado por los hombres y sus conflictos que por los acontecimientos, de ahí su alcance universal. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">TRAGEDIAS. Modelo claramente alejado del clásico: no hay fuerzas exteriores al hombre sobre las que </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">cargar la responsabilidad de los hechos. Es el hombre quien elige responsablemente su acción. La </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">estructura es similar: una persona de gran virtud y altas cualidades se encuentra en una circunstancia </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">que la somete a prueba. En ella, el espíritu noble deja ver sus flaquezas humanas, pudiendo ser </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">instigado al mal por otros personajes. Así sus personajes son prototipos de sentimientos y pasiones </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">humanas: la duda, la venganza, etc… </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Sistema dramático y estilo </b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<ul>
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Perfecto encadenamiento de las acciones, que conducen hacia el fin dramático. </span></li>
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Utilización del destino en algunas obras: Hamlet/ Romeo y Julieta. </span></li>
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Contrapunto cómico: dignificación del personaje del “clown”- en sus gracias encierra sentencias </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">de hondura filosófica, dentro de una visión crítica y desengañada de la vida.(los sepultureros de </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Hamlet) </span></li>
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Variedad de registros en los diálogos: lenguaje solemne, familiar y vulgar. Lenguaje filosófico y </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">lírico. Utilización de los juegos de palabras y de la reflexión sobre el propio lenguaje y su poder </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">para encerrar la realidad del mundo. </span></li>
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Distanciamiento escéptico de sus personajes, utilizando el juego del “teatro dentro del teatro” (</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">los mismos personajes expresan dentro de las obras que serán representados).</span></li>
</ul>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://www.shakespeare-online.com/" target="_blank">Para saber más</a>.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://repositorio.sistemauno.com.co/secundaria/lenguaje_c_/Ampliaciones/William%20Shakespeare.pdf" target="_blank">Actividad previa al comentario de texto</a>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="background-color: #783f04;">2.2. El teatro francés del “Grand Siècle” </b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Los géneros medievales religiosos se representaron hasta 1548, en que el Parlamento de París </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">los prohíbe, cerrándose así la normal evolución del teatro que se dio en España e Inglaterra. En ese </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">tiempo se instalan en París los comediantes italianos, cuyas comedias de enredo y dell’ arte influirán en </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">el teatro francés. A la vez, se va extendiendo un fuerte interés por el teatro clásico. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">A partir de finales del s. XVI hay varios teatros fijos en París, como el <b>Hotel de Bourgogne </b>o el </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Palais Royal</b> junto a los teatros reales de los palacios del rey, donde se representan fundamentalmente </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">tragedias. Las compañías se pondrán bajo protección de grandes nobles o de los mismos reyes, como </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">la <b>Troupe Royale</b> de Luis XIII.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Aún con todo, el teatro francés hasta 1630 tiene las mismas características que el inglés y el </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">español. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">De 1636 a 1699 se desarrolla el “teatro clásico francés”, fomentado por el desarrollo de una vida </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">social burguesa y ciudadana, una política cultural favorable por parte del estado y el interés de la </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">monarquía en mantener una corte prestigiosa, que protegió el ballet, la ópera y el teatro. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Características</b>: </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<ul>
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Empleo casi exclusivo del verso alejandrino. </span></li>
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Respeto de la tres unidades. </span></li>
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Rígida separación de tragedia y comedia. </span></li>
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Las obras constan de 5 actos. </span></li>
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Se impone el buen gusto, rechazándose todo exceso dramático. </span></li>
</ul>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Causas</b>: </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">- No surge ningún autor francés que consiga una fórmula dramática popular de éxito. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">- La protección real sobre el teatro impone gustos clásicos. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">- El público se va acercando a estas representaciones cortesanas. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">- Importante papel de la Academia francesa, que impone el gusto clásico. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>AUTORES</b>: </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Pierre Corneille</b>. El verdadero creador de la tragedia clásica francesa. <i>Le Cid</i> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Jean Racine</b>. El más alto representante del clasicismo a la francesa. <i>Fedra </i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><b>Molière (1622-1673) </b></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.philippesollers.net/Images/moliere.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.philippesollers.net/Images/moliere.jpg" height="316" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Creador de la comedia clásica francesa, que se impondrá con posterioridad a toda Europa. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">De formación clásica, recibe una fuerte influencia de la commedia dell’ arte italiana. Actor, autor y </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">empresario, hombre de teatro. Criticado por los preceptistas clásicos, sufrió la mala reputación de los </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">actores, aunque contó con el apoyo real. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Características</b>: </span></div>
<ul>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Su mayor aportación es la farsa y la comedia de enredo. En ellas pretende enseñar a los </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">hombres cómo son sin dejar nunca de divertirlos. </span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Destacan sus comedias de caracteres, de profunda crítica social, defiende la razón y el sentido </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">común. </span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Busca la verosimilitud, la naturalidad y la penetración psicológica. Destacan ciertos personajes </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">que aparecen en varias obras, como Sganarel y Scapin y los criados, figuras cómicas y sabias. </span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Respeta las unidades. </span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Sus obras están escritas en prosa o en verso (pareados alejandrinos) </span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Variedad de registros, adecuados a los personajes y uso de juegos de palabras.</span></li>
</ul>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Temática</b>: </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Casi todos los de la comedia moderna y de costumbres: la familia, la educación, la situación de la mujer </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">en la sociedad, el arribismo y el esnobismo burgueses, la falsedad y la hipocresía y la capacidad de </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">autoengaño humano. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Clasificación de sus obras: </b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">a. <b>Farsas</b>: <i>El médico a palos/ El enfermo imaginario/ Las preciosas ridículas</i> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">b. <b>Comedias </b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">b.1. <b><i>Comedias de costumbres</i></b>: <i>Las escuela de mujeres</i> (crítica de la educación social de la </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">mujer y de los matrimonios impuestos)/ <i>Las mujeres sabias </i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">b.2. <i><b>Comedias de caracteres</b></i>:<i> Don Juan / El misántropo / El avaro/ <a href="http://andrespr5.files.wordpress.com/2012/10/tartufo.pdf" target="_blank">Tartuf</a></i><a href="http://andrespr5.files.wordpress.com/2012/10/tartufo.pdf" target="_blank">o</a>. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><a href="http://e-ducativa.catedu.es/44700165/aula/archivos/repositorio//4000/4179/html/index.html" target="_blank">ACTIVIDADES</a></b></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #073763; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">PRECURSORES DEL TEATRO</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://bib.cervantesvirtual.com/bib_obra/celestina/imagenes/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://bib.cervantesvirtual.com/bib_obra/celestina/imagenes/2.jpg" height="190" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: start;">
<br /></div>
<div style="text-align: start;">
<br /></div>
<div style="text-align: start;">
Para conocer la literatura de esa época, puedes ver este vídeo de la Literatura española en el siglo XV.</div>
<div style="text-align: start;">
<br /></div>
<div style="text-align: start;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: start;">
<br /></div>
<div style="text-align: start;">
<br /></div>
<div style="text-align: start;">
También te recomendamos ver esta presentación sobre La Celestina:</div>
<div style="text-align: start;">
<br /></div>
<div style="text-align: left; width: 425px;">
<a href="https://www.slideboom.com/presentations/485065/La-Celestina" style="color: #0000cc; display: block; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 12px 0px 3px;" title="La Celestina">La Celestina</a><br />
<div style="font-family: tahoma, arial; font-size: 11px; height: 26px; padding-top: 2px;">
View <a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2280243239980073465" style="color: #0000cc;">more presentations</a> or <a href="https://www.blogger.com/upload" style="color: #0000cc;">Upload</a> your own.</div>
</div>
<div style="text-align: start;">
<br /></div>
<div style="text-align: start;">
Para leerla, en el Proyecto Gutenberg tienes distintos formatos de e-book.</div>
<div style="text-align: start;">
<a href="http://www.gutenberg.org/ebooks/1619"><span style="font-size: large;">Ir a la Celestina en Proyecto Gutenberg</span></a></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: large;"><a href="https://drive.google.com/file/d/0B_wSRMw0Vg2bUERRX2x4R3p0bVE/edit?usp=sharing">Guía de Lectura</a>.</span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: large;"><a href="http://www.educarm.es/templates/portal/ficheros/websDinamicas/154/La%20Celestina.pdf">Para saber más</a>.</span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-size: large;"><br /></span><a href="http://www.cervantesvirtual.com/bib/bib_obra/celestina/"><span style="font-size: large;">Para saber TODO sobre la Celestina</span></a></div>
<div style="text-align: start;">
<br /></div>
<div style="text-align: start;">
<a href="http://www.museolacelestina.com/">Museo sobre La Celestina</a></div>
<div style="text-align: start;">
<br /></div>
<div style="text-align: start;">
<br /></div>
</div>
<h1 style="margin-left: 35.25pt; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">1.<span style="font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 107%;">INFORMACIÓN BIBLIOGRÁFICA <o:p></o:p></span></span></h1>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><span style="line-height: 107%;"> </span></b></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 107%; text-indent: 0cm;">Título: </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 107%; text-indent: 0cm;"><i>La
Celestina.</i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.75pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Autor: Fernando de Rojas. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.75pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Editorial: Cátedra Letras Hispánicas. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.75pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Lugar de edición: Madrid. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.75pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Fecha de edición: 1992. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.75pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Páginas: 353. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.75pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Edición: Dorothy S. Severin.<b> </b><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 1.15pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/scclit/34696280982381641354679/portada.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/scclit/34696280982381641354679/portada.JPG" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<h1 style="margin-left: 35.25pt; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">2.<span style="font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 107%;">CONTEXTO LITERARIO <o:p></o:p></span></span></h1>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.75pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><span style="line-height: 103%;">La Celestina</span></i><span style="line-height: 103%;">, nombre por
el que se conoce generalmente la comedia o tragicomedia de Calisto y Melibea,
es una obra creada en el siglo XV, periodo de transición entre la Edad Media y
el Renacimiento. Es un momento crítico en el que las estructuras sociales del
régimen feudal y la ideología medieval se resisten a dejar paso a los nuevos
modelos políticos y a la nueva concepción del mundo, produciendo una
convivencia no siempre pacífica entre las dos corrientes. Fiel reflejo de la
crisis moral, social y cultural de este siglo,
en <i>La Celestina</i> se mezclan lo popular
y lo culto, los personajes humildes y los de condición elevada, el lenguaje
artificioso y el habla popular, la entrega gozosa a la vida y el propósito
moral, lo cómico y lo trágico, en un conflicto cuyo triángulo de protagonistas,
entregados a la vida y arrebatados por pasiones irrefrenables, son arrastrados
a la desgracia y a la muerte. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.9pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<h1 style="margin-left: 35.25pt; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">3.<span style="font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 107%;">EL AUTOR <o:p></o:p></span></span></h1>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://talaveranet.byjiab.net/imagenes/fernado_de_rojas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://talaveranet.byjiab.net/imagenes/fernado_de_rojas.jpg" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.75pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Fernando de Rojas nació en la Puebla de
Montalbán (Toledo) hacia 1475. Estudió Leyes y Humanidades en Salamanca y
ejerció como abogado en Talavera de la Reina, donde contrajo matrimonio y sería
nombrado Alcalde Mayor en 1538. Allí muere en 1541. Parece fuera de duda que
perteneció a una familia de conversos. Su padre fue condenado por la
inquisición en 1488. En 1525 se instruye causa contra su suegro, sospechosos de
prácticas judaizantes. Murió en abril de 1541 y fue enterrado en el convento de
la Madre de Dios. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 1.15pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-YTJXJNxc6Y8/TmivgymtfnI/AAAAAAAAAJY/TagWz_BrSho/s1600/HDR+Casa+Bonita+%2528Copiar%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-YTJXJNxc6Y8/TmivgymtfnI/AAAAAAAAAJY/TagWz_BrSho/s320/HDR+Casa+Bonita+%2528Copiar%2529.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<br /></div>
<h1 style="margin-left: 35.25pt; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">4.<span style="font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 107%;">PROBLEMAS TEXTUALES <o:p></o:p></span></span></h1>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.75pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Fernando de Rojas asegura en los preliminares
de la obra que halló un manuscrito con el Primer Acto y que decidió
continuarlo. Mucho ha polemizado la crítica con la verdad de este argumento,
aunque en la actualidad se tiende a dar crédito a las afirmaciones del
autor. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.25pt; text-align: justify; text-indent: 17.4pt;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">En sus
primeros años la obra pasó por diversos estados de elaboración, ya que sufrió
modificaciones y adiciones, hasta que llegó a adquirir su configuración
definitiva: <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.5pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">-La primera edición está fechada en Burgos en
1499. Le faltan hojas y no lleva título. Tiene solo dieciséis actos. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.5pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">-Las ediciones de Toledo (1500) y Sevilla
(1501) llevan el título de <i>Comedia de</i>
<i>Calisto y Melibea</i>. En ella se añade
una “Carta del autor a un su amigo” y los versos acrósticos donde se declara el
nombre del autor. Consta también de dieciséis actos. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.5pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">-Las ediciones de 1502 (Toledo, Salamanca y
Sevilla) llevan ya el título de <i>Tragicomedia
de Calisto y Melibea</i>. En ellas aparece un prólogo en el que se justifica el
nuevo título y se añaden cinco actos más. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.5pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">-La edición de Alcalá (1569) aparece por
primera vez con el título de <i>Celestina.</i>
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 1.15pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<h1 style="margin-left: 35.25pt; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">5.<span style="font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 107%;">ANÁLISIS <o:p></o:p></span></span></h1>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><span style="line-height: 107%;">Género </span></b><span style="line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 27pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.75pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Por ser un texto exclusivamente dialogado,
sin narración y sin apenas descripciones, unos la consideran una pieza
dramática destinada sólo a la lectura, no a la representación, ya que su puesta
en escena sería muy difícil por los diversos cambios de escenario y por la
larga extensión de la obra. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.25pt; text-align: justify; text-indent: 17.4pt;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Por la misma
extensión, por la complejidad de la obra, por los diversos cambios
espacio-temporales y hasta por la penetración psicológica de los personajes,
otros la incluyen dentro de la narrativa, como una especie de “novela
dialogada” o “novela dramática”. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.25pt; text-align: justify; text-indent: 17.4pt;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">También se
adscribe esta obra a la comedia humanística, género dramático escrito en latín,
iniciado por Tetrarca y pensado para ser leída en voz alta y que se desarrolla
en Italia entre los siglos XIV y XV. Se trata de obras en prosa, que narran los
amores ilícitos que se alcanzan a través de intermediarias. Los nombres de los
personajes son grecolatinos y utilizan acotaciones implícitas, monólogos y el
aparte. Finalmente, la obra se suscribe dentro del subgénero de la
tragicomedia; en ella se presentan pasajes con un toque de humor, como puede
ser la conversación entre Calisto y Sempronio, tras enamorarse de Melibea.
Asimismo aparecen elementos de tragedia, como la muerte de Celestina o la de
los enamorados. También podemos considerar algo cómica la muerte de Calisto
(debido a lo ridículo de la caída y su consecuencia). Sin duda el momento más
triste lo constituye el largo lamento en forma de monólogo de Pleberio, padre
de Melibea, al final de la obra. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 27pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 45.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><span style="line-height: 107%;">Argumento </span></b><span style="line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 45pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.75pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">El joven Calisto, enamorado perdidamente de
Melibea, acude a una vieja alcahueta y hechicera para que ésta consiga la
rendición de su amada. La vieja, una vez
cumplida su misión, muere asesinada por sus propios cómplices, los criados de
Calisto y que a su vez, mueren ajusticiados. Los amantes olvidan pronto estos
tristes sucesos y gozan del amor hasta que un accidente fortuito acaba con la
vida del joven caballero. La muerte de su amado arrastra a Melibea al suicidio.
La obra acaba con el triste lamento de Pleberio, padre de Melibea. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 27pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 27pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 45.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><span style="line-height: 107%;">Temas </span></b><span style="line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 45pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.5pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Aunque la obra presenta una variada red de
núcleos temáticos (muerte, codicia, brujería, etc.) hay uno que sobresale y que
se constituye en eje de la acción dramática: el amor. En la obra la mayoría de
los personajes recuerdan, presencian, viven o desean experiencias de amor
(Calisto-Melibea, SempronioElicia, Pármeno-Areúsa, Areúsa-Centurio, recuerdos
del amor de juventud por parte de Celestina y Pleberio, etc). Podemos hablar de
varios tipos de amor dentro de esta obra: <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 27pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.5pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">-Amor cortés entre Calisto y Melibea, que
podemos cómo se manifiesta en la divinización de la amada (Acto I); la
rendición de Melibea (Acto XII); lenguaje cortés de los amantes (Acto XIX); el
padecimiento de los amantes, que ni duermen, ni comen, ni viven; el suicidio de
Melibea (Acto XX). <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.5pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">-Amor sexual, carnal entre los criados de
Calisto y las prostitutas de Celestina, un amor sencillo, directo. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-align: justify; text-indent: 8.4pt;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Otros
motivos presentes en la obra son la codicia y la muerte. Los criados y
Celestina pretenden sacar provecho de los amores de Calisto y Melibea
(codicia). Celestina rompe el pacto con los criados, lo que les lleva a la
muerte. El egoísmo de Calisto le hace justificar estas muertes y no renunciar a
la primera entrevista con su amada. La muerte fortuita del joven arrastra
inexorablemente al suicidio a Melibea. Por tanto, a los amantes les ciega la
pasión amorosa y a los criados la codicia. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-align: justify; text-indent: 8.4pt;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Otros temas
secundarios que podemos encontrar son la deslealtad de los criados, la
educación de los hijos, la fortuna y el azar, la brujería y la magia, el tiempo
y la fugacidad de la vida, la visión pesimista de la vida. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 27pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 26.75pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><span style="line-height: 107%;">Estructura </span></b><span style="line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 27pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.5pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Externamente, la obra consta de la “Carta del
autor a un su amigo”, los versos acrósticos, un prólogo y veintiún actos
precedidos de un breve resumen al que llama “argumento”. Pero esta división
carece de un significado estructural. Nos sorprenden así las diferencias de
extensión y contenido de dichos actos. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-align: justify; text-indent: 8.4pt;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">En cuanto a
la estructura interna o división temática del contenido de la obra, podemos
distinguir: <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.5pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">-Un prólogo o introducción en el que se
plantea la acción dramática, la declaración de Calisto y el rechazo inicial de
Melibea. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.5pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">-1ª Parte (Actos I-XII): mediación de
Celestina para satisfacer la pasión amorosa de Calisto y sus resultados y
consecuencias. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.5pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">-2ª Parte (Actos XII-XXI): del gozo de la
pasión amorosa a las lamentaciones por la muerte de Calisto y Melibea. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 27pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 26.75pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><span style="line-height: 107%;">Personajes</span></b><span style="line-height: 107%;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 27pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 103%;">El hecho de que Rojas no haya empleado
nombres castellanos para sus personajes y todos ellos estén tomados del griego
o del latín, es un rasgo de la Comedia humanística: </span><span style="line-height: 103%;">o</span><span style="line-height: 103%;"> </span><span style="line-height: 103%;">Melibea: dulce como la miel. </span><span style="line-height: 103%;">o</span><span style="line-height: 103%;"> </span><span style="line-height: 103%;">Calisto: hermoso. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 103%;">o<span style="line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 103%;">Pleberio:
pueblo. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.5pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">La elección de los nombres de los criados
responde a una intención irónica por parte del autor: <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 103%;">o<span style="line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 103%;">Sempronio:
siempre. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 103%;">o<span style="line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 103%;">Pármeno:
permanentemente, fiel. </span><span style="line-height: 103%;">o</span><span style="line-height: 103%;"> </span><span style="line-height: 103%;">Elicia: selecto, escogido. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 103%;">o<span style="line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 103%;">Areúsa:
orar, suplicar. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-align: justify; text-indent: 8.4pt;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Se trata de
personajes perfectamente individualizados, de caracteres bien desarrollados y
no de tipos o esquemas ideológicos. El único personaje no definido es Crito,
uno de los amantes de Elicia. Además, algunos como Pármeno o Melibea,
experimentan una evolución psicológica a lo largo de la obra. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-align: justify; text-indent: 8.4pt;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Podemos
formular un esquema mínimo de caracterización tipológica, atendiendo a tres
formas: <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.5pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">-Personajes ricos (amos, señores honrados)
frente a personajes pobres (criados, rameras). <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.5pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">-Jóvenes frente a viejos. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.5pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">-Hombres frente a mujeres. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.75pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><span style="line-height: 103%;">Calisto</span></b><span style="line-height: 103%;">: el joven y
apasionado señor se caracteriza por dos rasgos fundamentales, su locura y
pasión amorosa, que lo hace ser inseguro y sin confianza en sí mismo, y su
egoísmo. Joven mancebo ocioso cuyo único interés en la vida se limita al juego
del amor. Carece de amigos y familiares. Se expresa en un lenguaje artificioso
y cortés. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.75pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><span style="line-height: 103%;">Melibea</span></b><span style="line-height: 103%;">: personaje
más atractivo e interesante. Presenta una personalidad compleja y un proceso
evolutivo lleno de dificultades. Es una mujer tremendamente humana, que tentada
por el amor, teme perder su honra y agraviar a sus padres. Si bien se somete a
los deseos de su amante, es ella la que manifiesta el deseo de continuar las
relaciones. Sabe mentir y engañar a sus padres. Preferirá ser buena amante a
mala casada, desea gozar del amor. <b>Celestina</b>:
ha pasado a la historia como arquetipo de la alcahueta, aunque en la obra
ejerce otros oficios: puta vieja, hechicera, lavandera, perfumera,… Media en
las relaciones amorosas entre Calisto y Melibea y Pármeno y Areúsa. El único
móvil que tiene es obtener dinero para garantizarse una vejez segura. Para ello
cuenta con su astucia, un espléndido conocimiento de las pasiones humanas, la
colaboración de los criados y un gran dominio del lenguaje halagando y
elogiando a su interlocutor. Como rasgos propios de su personalidad sobresalen
la moral utilitaria, la avaricia, la falsedad, la deslealtad y, sobre todo, el
arte para seducir y engañar. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.75pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><span style="line-height: 103%;">Sempronio y
Pármeno</span></b><span style="line-height: 103%;">: aunque los criados coinciden en su comportamiento primario y
egoísta basado en el engaño, la falsedad, la codicia, la cobardía, la
concupiscencia y la deslealtad, se observan sin embargo diferencias entre
ellos. Sempronio se caracteriza por la misoginia, cobardía, ambición,
agresividad; Pármeno, sin embargo, pasa de ser un criado fiel, comprometido en
la defensa moral y física de su señor, a comportarse como un cínico
aprovechado, sensual y desleal, transformación que se opera gracias a la
atracción que ejercen en él el interés económico y el placer sexual. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.75pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><span style="line-height: 103%;">Elicia y
Areúsa</span></b><span style="line-height: 103%;">: las dos jóvenes prostitutas son instrumentos de Celestina. Una y
otra son aleccionadas por la vieja y trabajan por dinero. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.75pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><span style="line-height: 103%;">Los padres
de Melibea</span></b><span style="line-height: 103%;">: modelo de padres ingenuos y confiados en la educación que han
dado a su hija. Alisa se presenta con los rasgos de orgullo y soberbia por su
riqueza y posición social. Pleberio se presenta como un personaje cálidamente
humano y esencialmente trágico que ama a su hija con ternura, es comprensivo
con ella y sólo desea su bien. Se limita a lamentarse de la fortuna, del azar,
del mundo… <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.75pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Otros personajes de escasa relevancia son:
Lucrecia (criada fiel9, Tristán (paje joven), Sosia (criado humilde, ingenuo y
simple), Centurio (soldado bravucón, cobarde y charlatán). <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 26.75pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><span style="line-height: 107%;">Tiempo
</span></b><span style="line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 27pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.75pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">El tratamiento del tiempo en esta obra es
complicado y peculiar. Sorprende al lector sus aparentes contradicciones
temporales. ¿Errores de Rojas? La explicación más plausible es que el autor
intenta “crear tiempo”, transmitir la sensación de que las relaciones amorosas
de Calisto y Melibea se mantienen fielmente durante un periodo extenso de
tiempo. En la obra están presentes dos visiones temporales: -Un tiempo
explícito, que corresponde al desarrollo lineal de los hechos que se
representan y que el lector comprueba por sí mismo. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.5pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">-Un tiempo implícito, que no se representa ni
transcurre en presencia del lector-espectador. Es un tiempo largo (“muchos
días”, “un mes”). <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.9pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">El esquema temporal podría presentarse así: <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.25pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 103%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">1.<span style="line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 103%;">Actos I-XV: tres días y parte de otro de acción ininterrumpida. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.25pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 103%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">2.<span style="line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 103%;">Lapso de tiempo de un mes de duración (tiempo implícito). <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.25pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 103%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">3.<span style="line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 103%;">Actos XVI-XXI: un día y parte de otro. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.75pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">En cuanto al tiempo externo, la acción se
sitúa en el siglo XV y la obra muestra la sociedad de la época, una sociedad en
crisis (el fin del medievo y de la sociedad feudal que da paso a la nueva
organización social, al desarrollo del comercio y al enriquecimiento de la
burguesía). Aparece el mundo de los señores (Calisto y Pleberio que gozan de
una elevada posición económica) y el de los siervos (desvinculados de toda
moral y afecto y preocupados sólo por el dinero). <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 27pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 27pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 27pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 26.75pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><span style="line-height: 107%;">Espacio</span></b><span style="line-height: 107%;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.75pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Se barajan varias posibilidades en cuanto a
la localización exacta del espacio urbano: Salamanca, Toledo, Talavera, Sevilla
o Valencia. Lo cierto es que el autor no hizo referencia concreta a ninguna
ciudad. ¿No pretendería Rojas generalizar, universalizar la trama? Las
referencias espaciales concretas se reducen a la Iglesia de la Magdalena, la
torre de Pleberio, el río, el barrio de las tenerías y poco más. Con ello, el
autor pretende dotar a la obra de verosimilitud y realismo. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.25pt; text-align: justify; text-indent: 17.4pt;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">La obra se
caracteriza por una gran libertad en el tratamiento del espacio dramático:
vitalidad y dinamismo de la acción, multiplicidad de escenarios, simultaneidad
espacial… Los escenarios pueden dividirse en dos grandes grupos: -Escenarios
interiores: las casas de Calisto, Celestina, Melibea, Areúsa y Centurio. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.5pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">-Escenarios exteriores: las calles y plazas
de la ciudad y el huerto de Melibea. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.25pt; text-align: justify; text-indent: 17.4pt;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Lo que
caracteriza a <i>La Celestina</i> es el
constante ir y venir de los personajes, el constante fluir de un lugar a otro,
lo que le acerca, en cierta medida, a la técnica cinematográfica. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 26.75pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><span style="line-height: 107%;">Estilo</span></b><span style="line-height: 107%;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 27pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.75pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Fernando de Rojas manifiesta una decidida
voluntad de estilo, un deseo de cuidar y pulir cada una de las palabras, frases
y párrafos que componen su obra. Los principios de la lógica y la claridad presiden
su estilo. <i>La Celestina</i> ofrece un
interés especial como obra de arte del lenguaje: el diálogo, los monólogos, el
aparte, las acotaciones implícitas, el lenguaje erudito y retórico, etc. Todo
ello da muestra de una enorme riqueza lingüística. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.25pt; text-align: justify; text-indent: 17.4pt;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">El mayor
valor estilístico de la obra estriba en presentar un <b>diálogo</b> variado, vivo y humano (los personajes apenas si reciben
una caracterización inicial, se van desvelando según hablan). Domina la lengua
culta de los ambientes universitarios; conoce la retórica elegante de la
literatura cortesana medieval y de la literatura clásica; y, finalmente, sabe
captar la viveza y el dinamismo del lenguaje del pueblo (refranes,
vulgarismos). <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.25pt; text-align: justify; text-indent: 17.4pt;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Los <b>monólogos</b> son, habitualmente, extensos
y sirven para manifestar la conflictividad interior de los personajes; no
contribuyen a la acción dramática. Otros monólogos se emplean para indicar el
lugar, la hora o cualquier otra circunstancia espacio-temporal; son las acotaciones
del teatro. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.25pt; text-align: justify; text-indent: 17.4pt;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Los <b>apartes</b> son parlamentos de un personaje
que, por convención dramática, no es escuchado por el resto de personajes en
escena, y son herencia del teatro latino de Plauto y Terencio. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.25pt; text-align: justify; text-indent: 17.4pt;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Fernando de
Rojas pone de manifiesto su bagaje cultural por medio de tres recursos: <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.5pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">-Citas de sabios, escritores, profetas
(Génesis, Aristóteles, etc). <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.5pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">-Sentencias tomadas de autores clásicos o
humanísticos. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.5pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">-Alusiones históricas y mitológicas. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.75pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Las fuentes de la tradición culta de <i>La Celestina</i> son las siguientes: <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.5pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">-Textos griegos: Heródoto, Epicuro, Museo… <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.5pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">-Textos latinos: Plauto, Terencio, Séneca… <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.5pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">-Textos renacentistas italianos: Tetrarca y
Boccaccio. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.25pt; text-align: justify; text-indent: 17.4pt;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Pero también
encontramos fuentes de tradición popular, de textos castellanos como Arcipreste
de Hita, Arcipreste de Talavera, Marqués de Santillana, etc. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.25pt; text-align: justify; text-indent: 17.4pt;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Podemos
encontrar recursos lingüísticos del lenguaje elevado como la tendencia a
emplear el verbo al final de la oración, construcciones latinas de infinitivo o
participio, cultismos, amplificaciones, etc.; y también, figuras retóricas como
hipérboles, antítesis, enumeraciones, etc. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.25pt; text-align: justify; text-indent: 17.4pt;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">En cuanto al
lenguaje popular y coloquial, se caracteriza por el uso de refranes, la ironía,
la descripción grotesca e hiperbólica, insultos y vulgarismos, etc. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><a href="http://www.freewebs.com/aquiles/Antologia%20Celestina%20bachillerato.pdf" target="_blank">antología de la obra</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 1.15pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<o:p></o:p></span></span></div>
<h1 style="margin-left: 35.25pt; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">6.<span style="font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 107%;">CUESTIONES DE COMPRENSIÓN LECTORA <o:p></o:p></span></span></h1>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.25pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 103%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">1.<span style="line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 103%;">“¿Yo? Melibeo soy, y a Melibea adoro, y en Melibea creo, y a
Melibea amo”. Explica el sentido de esta frase, que es reflejo del carácter y
del estado de ánimo de Calisto. (Acto I). <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.25pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 103%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">2.<span style="line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 103%;">Analiza los distintos oficios de Celestina, así como los rasgos de
su personalidad a través del retrato de Pármeno y de sus propias palabras.
(Acto <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.5pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">I). <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.25pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 103%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">3.<span style="line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 103%;">Explica el sentido que tienen estas expresiones cuando Celestina
habla de su vejez (Acto IV). <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 103.75pt 0.0001pt 54pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 107%;">o</span><span style="line-height: 107%;"> </span><span style="line-height: 107%;">“La vejez no es sino mesón de enfermedades” </span><span style="line-height: 107%;">o</span><span style="line-height: 107%;"> </span><span style="line-height: 107%;">“Choza sin rama que se llueve por cada parte”
</span><span style="line-height: 107%;">o</span><span style="line-height: 107%;"> </span><span style="line-height: 107%;">“Aquel debilitado ver, puestos los ojos a la
sombra” <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.25pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 103%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">4.<span style="line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 103%;">Analiza la descripción que hace Areúsa de Melibea en la Acto IX y
compárala con la que hizo Calisto en el Acto I. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.25pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 103%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">5.<span style="line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 103%;">En el Acto X Melibea hace un monólogo con un elevado tono
feminista. Coméntalo. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.25pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 103%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">6.<span style="line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 103%;">Explica los símbolos con que Celestina establece el contraste
entre ella y sus adversarios y qué pretende con ello. (Acto XII). <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.25pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 103%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">7.<span style="line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 103%;">Analiza los componentes dramáticos de la escena de la muerte de
Calisto, los diversos escenarios, el comportamiento de los distintos
personajes, etc. (Acto XIX). <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.25pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 103%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">8.<span style="line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 103%;">Haz un inventario de los principales recursos retóricos que
utiliza Pleberio en su monólogo final (Acto XXI). <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 1.15pt 36pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<h1 style="margin-left: 35.25pt; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">7.<span style="font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 107%;">CITAS Y REFLEXIONA <o:p></o:p></span></span></h1>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.75pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">A lo largo de la obra, el autor intercala
algunas reflexiones a través de los personajes que pueden ser interesantes para
debatirlas, como por ejemplo las siguientes. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.75pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Página 90: “¡dejemos llorar al que dolor
tiene que las lágrimas y suspiros mucho desenconan el corazón dolorido!”
(Calisto). <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.75pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Página 93: “¿Yo? Melibeo soy, y a Melibea
adoro, y en Melibea creo, y a Melibea amo” (Calisto). <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.75pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Página 134: “Digo, señor, que irían mejor
empleadas tus franquezas en presentes y servicios a Melibea, que no dar dineros
a aquella que yo conozco y lo que peor es, hacerte su cativo” (Pármeno). <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.75pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Página 159: “Yo dejo un enfermo a la muerte,
que con sola una palabra de tu noble boca salida, que le lleve metida en mi
seno, tiene por fe que sanará según la mucha devoción tiene en tu gentileza”
(Celestina). <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.75pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Página 343: “¿Por qué me dejaste triste y
solo <i>in hac lacrimarum valle</i>?” (Pleberio). <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 1.15pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<h1 style="margin-left: 35.25pt; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">8.<span style="font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 107%;">VOCABULARIO <o:p></o:p></span></span></h1>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.75pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Encontramos en esta obra un léxico propio de
la lengua del siglo XV, un vocabulario en desuso que podemos analizar para
familiarizarnos con él. Algunos ejemplos destacables pueden ser: inmérito,
gerifalte, huelgo, se enconan, empece, porradas, tráfagos, remedases,
denuestan, conferir, ayuntamientos, faciones, estorcer, tremo, encomiendas,
ahíto, ladrillados, etc. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.25pt; text-align: justify; text-indent: 17.4pt;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">También
podemos encontrar términos que se usan en la actualidad con otro significado al
medieval, como por ejemplo: estudio (empeño, afán), curando (cuidando), sufrir
(esperar), guarecer (curar), cautivo (infeliz), catar (mirar), copia
(abundancia), fallecen (faltan), calidad (condición), etc. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <b> </b><o:p></o:p></span></span></div>
<h1 style="margin-left: 35.25pt; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">9.<span style="font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 107%;">TALLER DE CREATIVIDAD Y ANIMACIÓN A LA LECTURA
<o:p></o:p></span></span></h1>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.5pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">-Supongamos que no te gusta el trágico final
de la obra y tú “metes tercera vez la pluma” y le buscas otro desenlace.
Escríbelo. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.5pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">-Redacta una noticia periodística en la que
se cuenten los hechos de la obra, cuyo tono sea una mezcla de prensa del
corazón y crónica de sucesos. -Visionado de la película española homónima dirigida en 1996 por
Gerardo Vera y adaptada por Rafael Azcona, cuyos papeles protagonistas están
representados por Terele Pávez, Juan Diego Botto y Penélope Cruz. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.5pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">-Completa el contexto del siglo XV (historia,
arte, sociedad, cultura, religión, etc). <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.5pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">-Lectura y comprensión de la obra de teatro
de W. Shakespeare, <i>Romeo y Julieta</i>.
Trabajo comparativo de ambos dramas. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.5pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">-Creación de un texto expositivo o
argumentativo sobre la modernidad de esta obra (feminismo, fracaso de la
educación de los hijos, el amor carnal, etc). <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 103%;">-Consulta de la web: </span><u><span style="color: blue; line-height: 103%;">www.museolacelestina.com</span></u><span style="line-height: 103%;">, donde
podemos visitar el museo que se encuentra en La Puebla de Montalbán, en Toledo.
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 1.15pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<o:p></o:p></span></span></div>
<h1 style="margin-left: 70.05pt; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -52.8pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">10.<span style="font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 107%;">OTRAS CUESTIONES. OPINIÓN <o:p></o:p></span></span></h1>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.75pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">¿Por qué escribió Rojas su Tragicomedia?,
¿qué pretendía con su publicación? El autor declara su intención moral, pero el
contenido del texto ha hecho que algunos críticos duden de sus palabras. Si
consideramos que las declaraciones del autor son falsas, hipócritas, motivadas
por el miedo a la Inquisición, hemos de llegar a otras conclusiones; la obra
reflejaría, en tal caso, un problema socio-religioso de su tiempo (la
marginación de los conversos), o bien pretendería satirizar las costumbres
amorosas de la época influidas por la literatura del amor cortés (parodia del
amor cortés), etc. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.25pt; text-align: justify; text-indent: 17.4pt;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Lo que se
desprende de la lectura de la obra es la
existencia de una crítica real de los siguientes aspectos morales u sociales: <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.25pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 103%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">1.<span style="line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 103%;">De los comportamientos individuales, basados en las pasiones. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.25pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 103%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">2.<span style="line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 103%;">Del mundo corrupto de criados, prostitutas, alcahuetas y rufianes.
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.25pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 103%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">3.<span style="line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 103%;">De las relaciones sociales entre señores y criados que no
responden ya a la confianza y aprecio del pasado, sino al mero interés
económico. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.25pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 103%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">4.<span style="line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 103%;">De la ceguera de los padres en la educación de sus hijos. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.25pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 103%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">5.<span style="line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 103%;">Del amor cortés, con su palabrería y divinización de la dama y del
amorpasión, cuyo único objetivo es la satisfacción del deseo sexual. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.25pt; text-align: justify; text-indent: 17.4pt;">
<span style="line-height: 103%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Es cierto
que la obra nos deja un amargor especial y transmite una visión del caos y del
desorden, una idea de pesimismo moral: ni las relaciones individuales ni las
sociales se desarrollan armónicamente. Además, todo está abocado a la muerte.
He aquí la gran lección moral de Rojas: los personajes que buscan afanosamente
disfrutar de la vida y del amor, se encuentran paradójicamente con la muerte.
En definitiva, Rojas formula una grave censura social y moral de su época. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 18pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Javierhttp://www.blogger.com/profile/13965380578791848466noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-566883549849172329.post-32258541750144892172013-11-16T23:49:00.001+01:002014-01-30T17:39:43.382+01:00Romeo y Julieta. Lectura<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.recursosdeautoayuda.com/wp-content/uploads/2013/04/William-Shakespeare.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.recursosdeautoayuda.com/wp-content/uploads/2013/04/William-Shakespeare.jpg" height="192" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b>William Shakespeare.</b></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="color: #333333; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
<strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">VIDA.</span></strong></div>
<div style="color: #333333; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Fue bautizado en Stratford-upon-Avon, el 26 de abril de 1564 y murió el 23 de abril de 1616, poco antes de cumplir los 52 años.</span></div>
<div style="color: #333333; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Dramaturgo y poeta inglés. Tercero de los ocho hijos de John Shakespeare, un acaudalado comerciante y político local, y Mary Arden, cuya familia había sufrido persecuciones religiosas derivadas de su confesión católica.</span></div>
<div style="color: #333333; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">William Shakespeare cursó probablemente sus primeros estudios en la escuela primaria local, la Stratford Grammar School, en el centro de su ciudad natal, en la que estudió lenguas clásicas.</span></div>
<div style="color: #333333; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">El 28 de noviembre de 1582, cuando tenía 18 años de edad, Shakespeare contrajo matrimonio con Anne Hathaway, de 26 años.</span></div>
<div style="color: #333333; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">El 26 de mayo de 1583, la hija primogénita de la pareja, Susanna, fue bautizada en Stratford. Un hijo, Hamnet, y otra hija, Judith, nacidos mellizos, fueron asimismo bautizados poco después, el 2 de febrero de 1585.</span></div>
<div style="color: #333333; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">En 1596, con sólo once años de edad, murió Hamnet, único hijo varón del escritor, quien fue enterrado en Stratford el 11 de agosto de ese mismo año. Algunos críticos han sostenido que la muerte de su hijo pudo haber inspirado a Shakespeare la composición de Hamlet.</span></div>
<div style="color: #333333; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">La andadura de Shakespeare como dramaturgo empezó tras su traslado a Londres, donde rápidamente adquirió fama y popularidad en su trabajo para la compañía Chaberlain’s Men, más tarde conocida como King’s Men, propietaria de dos teatros, The Globe y Blackfriars. También representó, con éxito, en la corte.</span></div>
<div style="margin: 0.5em 1em 0.8em;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /><b>EL PROBLEMA DE AUTORÍA</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #333333; font-size: 12px; line-height: 1.5em;">Casi ciento cincuenta años después de la muerte de Shakespeare en </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1616" sl-processed="1" style="color: #226699; font-size: 12px; line-height: 1.5em; text-decoration: none;" title="1616">1616</a><span style="color: #333333; font-size: 12px; line-height: 1.5em;">, comenzaron a surgir dudas sobre la verdadera autoría de las obras a él atribuidas. Los críticos se dividieron en “stratfordianos” (partidarios de la tesis de que el William Shakespeare nacido y fallecido en Stratford fue el verdadero autor de las obras que se le atribuyen) y “anti-stratfordianos” (defensores de la atribución de estas obras a otro autor). La segunda posición está reflejada e la película Anonymous.</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #333333; font-size: 12px; line-height: 1.5em;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.joblo.com/images_wallpapers/2512/anonymous_2_1024.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.joblo.com/images_wallpapers/2512/anonymous_2_1024.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #333333; font-size: 12px; line-height: 1.5em;"><br /></span></span></div>
<br />
<div style="color: #333333; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Los documentos históricos demuestran que entre <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1590" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="1590">1590</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1620" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="1620">1620</a> se publicaron varias obras teatrales y poemas atribuidos al autor ‘William Shakespeare’, y que la compañía que representaba estas piezas teatrales tenía entre sus componentes a un actor con este nombre. Se puede identificar a este actor con el William Shakespeare del que hay constancia que vivió y murió en Stratford, ya que este último hace en su testamento ciertos dones a miembros de la compañía teatral londinense.</span></div>
<div style="color: #333333; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Los llamados “stratfordianos” opinan que este actor es también el autor de las obras atribuidas a Shakespeare.</span></div>
<div style="color: #333333; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Los llamados “anti-stratfordianos” discrepan de lo anteriormente expresado. Según ellos, el Shakespeare de Stratford no sería más que un hombre de paja que encubriría la verdadera autoría de otro dramaturgo que habría preferido mantener en secreto su identidad.</span></div>
<div style="color: #333333; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Durante el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Siglo_XIX" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Siglo XIX">siglo XIX</a>, el candidato alternativo más popular fue Sir <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Francis_Bacon" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Francis Bacon">Francis Bacon</a>. El poeta y dramaturgo <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Christopher_Marlowe" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Christopher Marlowe">Christopher Marlowe</a> se ha barajado también como alternativa, aunque su temprana muerte lo relega a un segundo plano.</span></div>
<div style="color: #333333; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Una de las razones principales por la que se cuestionó la autoría de Shakespeare fue la negativa a creer que un actor de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Stratford-upon-Avon" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Stratford-upon-Avon">Stratford on Avon</a> hubiese podido escribir tales obras. Su origen rural no cuadraba con la imagen que tenían del genial autor. La mayoría de los supuestos escritores pertenecían a la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nobleza" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Nobleza">nobleza</a> o a otro estamento privilegiado.</span></div>
<div style="color: #333333; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
<strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">RELIGIÓN</span></strong></div>
<div style="color: #333333; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Cinco años antes del nacimiento de Shakespeare, durante el reinado de Isabel I, la Iglesia de Inglaterra se separó definitivamente, tras un período de incertidumbre, de la Iglesia Católica. Por esa razón, los católicos ingleses fueron presionados para convertirse al anglicanismo, y se establecieron leyes para perseguir a los que rehusaban convertirse. Durante la época de Shakespeare existió una oposición importante y muy extendida a la imposición de la nueva fe. Algunos críticos han argumentado que Shakespeare era uno de estos opositores. Hay indicios de que algunos miembros de la familia del dramaturgo fueron católicos.</span></div>
<div style="color: #333333; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Aunque ninguna de estas teorías prueba de modo fehaciente que Shakespeare fuese católico, la historiadora Clare Asquith es de la opinión de que las simpatías de Shakespeare por el catolicismo son perceptibles en su escritura. Según Asquith, Shakespeare utiliza términos positivos, como “alto”, “luminoso” o “justo”, para aludir a personajes católicos; y términos negativos -”bajo”, “oscuro”- para los protestantes.</span></div>
<div style="margin: 0.5em 1em 0.8em;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /><b>CULTURA</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #333333; font-size: 12px; line-height: 1.5em;">Shakespeare no accedió a una formación universitaria. En cierta manera, su escasa instrucción fue una ventaja, ya que su cultura no se moldeó sobre el patrón común de su tiempo. Los análisis de sus escritos revelan que fue un lector voraz. No destacó en absoluto por su currículo académico y, de hecho, sus estudios no alcanzaban las exigencias de su tiempo. En vez de inventar o apelar a la originalidad, tomaba historias preexistentes, como la de </span><em style="color: #333333; font-size: 12px; line-height: 1.5em;">Hamlet</em><span style="color: #333333; font-size: 12px; line-height: 1.5em;">, y le otorgaba aquello que le faltaba para la eminencia. Sin embargo, algunas de sus obras se instalan deliberadamente al margen de toda tradición, como los </span><em style="color: #333333; font-size: 12px; line-height: 1.5em;">Sonetos</em><span style="color: #333333; font-size: 12px; line-height: 1.5em;">.</span></span></div>
<br />
<div style="color: #333333; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
<strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ÚLTIMOS AÑOS</span></strong></div>
<div style="color: #333333; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Se dice que su matrimonio con Anne no era muy bueno pues fue bastante desdeñoso con ella en su testamento.</span></div>
<div style="color: #333333; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">En las últimas semanas de la vida de Shakespeare, el hombre que iba a casarse con su hija Judith; un tabernero de nombre Thomas Quiney, que fue acusado de promiscuidad ante el tribunal eclesiástico local. Una mujer llamada Margaret Wheeler había dado a luz a un niño, y afirmó que Quiney era el padre. Tanto la mujer como su hijo murieron al poco tiempo. Esto afectó, no obstante, a la reputación del futuro yerno del escritor y Shakespeare revisó su testamento para salvaguardar la herencia de su hija de los problemas legales que Quiney pudiese tener.</span></div>
<div style="color: #333333; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Shakespeare falleció el 23 de abril de 1616. Estuvo casado con Anne hasta su muerte, y le sobrevivieron dos hijas, Susannah y Judith. La primera se casó con el doctor John Hall. Sin embargo, ni los hijos de Susannah ni los de Judith tuvieron descendencia, por lo que no existe en la actualidad ningún descendiente vivo del escritor. Se rumoreó, sin embargo, que Shakespeare era el verdadero padre de su ahijado, William Davenant.</span></div>
<div style="color: #333333; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Siempre se ha tendido a asociar la muerte de Shakespeare con la bebida, murió, según los comentarios más difundidos, como resultado de una fuerte fiebre, producto de su estado de embriaguez .Al parecer, el dramaturgo se habría reunido con Ben Jonson y Michael Drayton para festejar con sus colegas algunas nuevas ideas literarias. Investigaciones recientes llevadas a cabo por científicos alemanes afirman que es muy posible que el escritor inglés padeciera de cáncer.</span></div>
<div style="color: #333333; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Los restos de Shakespeare fueron sepultados en el presbiterio de la iglesia de la Santísima Trinidad (Holy Trinity Church) de Stratford. El honor de ser enterrado en el presbiterio, cerca del altar mayor de la iglesia, no se debió a su prestigio como dramaturgo, sino a la compra de un diezmo de la iglesia por 440 libras.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://magazine.zankyou.com/es/wp-content/uploads/2009/03/balcon-de-julieta-en-verona.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://magazine.zankyou.com/es/wp-content/uploads/2009/03/balcon-de-julieta-en-verona.jpg" height="200" width="320" /></a></div>
<br />
<b><span style="font-size: large;"><a href="http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/julieta-y-romeo--0/html/" target="_blank">ROMEO Y JULIETA</a></span></b><br />
<br />
<a href="http://www.cervantesvirtual.com/obras/autor/2961/Neruda,%20Pablo%20(1904-1973)" target="_blank">versión traducida de Pablo Neruda</a> (pdf)<br />
<br />
<br />
<b><span style="color: #0b5394; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">ANTECEDENTES</span></b><br />
<br />
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
<strong>a) Antecedentes clásicos: relatos trágicos sobre el amor.</strong></div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
Ejemplo más claro: la leyenda de <strong><em><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/P%C3%ADramo_y_Tisbe" sl-processed="1" style="color: #226699; text-decoration: none;" title="Píramo y Tisbe">Píramo y Tisbe</a></em></strong> que nos cuenta Ovidio en su <em><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Las_Metamorfosis" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Las Metamorfosis"> Metamorfosis</a>.</em></div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
Posee algunas similitudes con la tragedia de Shakespeare —las dos tramas se enfocan en los desacuerdos existentes entre los padres de los jóvenes enamorados y la falsa creencia por parte de Píramo de que su amada, Tisbe, estaba muerta—.</div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
<strong>b) Antecedentes cercanos al autor.</strong></div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
- Algunos poemas mitológicos de <strong>Christopher Marlow</strong>e, como <em><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hero_y_Leandro" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Hero y Leandro">Hero y Leandro</a>. </em>Se redactaron durante la época en que Shakespeare comenzó a escribir <em>Romeo y Julieta</em>. Dichas obras son consideradas como influencia indirecta de ésta última, pudiendo ser las responsables de <strong>la atmósfera de esta historia de “amor trágico”</strong>.</div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
- <strong><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Arthur_Brooke" sl-processed="1" style="color: #226699; text-decoration: none;" title="Arthur Brooke">Arthur Brooke</a>, </strong>quien partió de una versión francesa para crear su poema, <em><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/The_Tragical_History_of_Romeus_and_Juliet" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="The Tragical History of Romeus and Juliet">The Tragical History of Romeus and Juliet</a></em>. Tiene gran influencia en la obra de Shakespeare, quien lo que hace es dramatizar el poema</div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
- Colección de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cuento" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Cuento">cuentos</a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/William_Painter" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="William Painter">William Painter</a>, <em>Palace of Pleasure</em>, de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1567" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="1567">1567</a>. Donde aparece una historia de Romeo y Julieta. En esa época, había una intensa fascinación por las novelas italianas —los cuentos italianos se habían vuelto muy populares entre los <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Guionista" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Guionista">guionistas</a> y actores de teatro—. Shakespeare redactó una serie de novelas provenientes de relatos italianos, entre ellas <em><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/El_mercader_de_Venecia" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="El mercader de Venecia">El mercader de Venecia</a></em>, <em><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mucho_ruido_y_pocas_nueces" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Mucho ruido y pocas nueces">Mucho ruido y pocas nueces</a></em>, <em><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/A_buen_fin_no_hay_mal_tiempo" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="A buen fin no hay mal tiempo">A buen fin no hay mal tiempo</a></em> y <em><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Medida_por_medida" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Medida por medida">Medida por medida</a></em>.</div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
Tanto el poema de Arthur Brooke como la versión que aparece en la colección de Painter, provienen de versiones anteriores que arrancan en el siglo XV, con uno de los cuentos aparecidos en <strong>Il Novelino.</strong></div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
En este cuento de finales del siglo XV ya existen algunos de sus elementos narrativos: <span style="text-decoration: underline;">la boda secreta, el fraile bondadoso, el exilio de Mariotto, el matrimonio forzado de Gianozza, el veneno y el importante mensaje que nunca llega a su destinatario</span>. No obstante, cuenta con grandes diferencias hacia el final del relato: Mariotto es capturado y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Decapitaci%C3%B3n" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Decapitación">decapitado</a>, mientras que Gianozza muere de tristeza.<sup>[]</sup></div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
<strong><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Luigi_da_Porto&action=edit&redlink=1" sl-processed="1" style="color: #226699; text-decoration: none;" title="Luigi da Porto (aún no redactado)">Luigi da Porto</a></strong> adaptó <em>Il Novellino</em> en una nueva edición titulada <em><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Giulietta_e_Romeo&action=edit&redlink=1" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Giulietta e Romeo (aún no redactado)">Giulietta e Romeo</a></em>, lanzada en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1530" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="1530">1530</a>. Da Porto incluye la mayoría de los elementos característicos de <em>Romeo y Julieta</em>, citando entre ellos a los nombres de los protagonistas y los de las familias rivales, así como la sede de la tragedia en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Verona" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Verona">Verona</a>.<sup> </sup>Además, Da Porto introdujo a los personajes originales de Mercucio, Teobaldo y el conde Paris, a los cuales Shakespeare acabó desarrollando.</div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
Habrá más versiones, como la de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Matteo_Bandello" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Matteo Bandello">Matteo Bandello</a>. Su adaptación opta por ahondar en la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Depresi%C3%B3n" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Depresión">depresión</a> de Romeo al comienzo de la novela original de Da Porto, al igual que en la rivalidad de los Montesco y los Capuleto; él fue quien introdujo por primera vez a la nodriza de Julieta y a Benvolio.</div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
Cinco años después, en 1559, su historia se tradujo al francés. Y de aquí partirá el poema de Arthur Brooke.</div>
<div style="margin: 0.5em 1em 0.8em;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-RdBnZPR4tkw/UQNxed1QC4I/AAAAAAAAAqw/d1fyZ6pY8lU/s320/cartel_romeo_y_julieta.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-RdBnZPR4tkw/UQNxed1QC4I/AAAAAAAAAqw/d1fyZ6pY8lU/s320/cartel_romeo_y_julieta.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-weight: bold;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Fecha de composición</b></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<b></b></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>
</b></span><span style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em;"></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em;"><span style="line-height: 1.5em;">Se desconoce la fecha exacta en que Shakespeare comenzó a escribirla.</span></span></div>
<span style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em;">
</span>
<br />
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
<span style="text-decoration: underline;">Desde un punto de vista estilístico</span>, las semejanzas de <em>Romeo y Julieta</em> con <em><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/El_sue%C3%B1o_de_una_noche_de_verano" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="El sueño de una noche de verano">El sueño de una noche de verano</a></em>, así como con otras obras de entre <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1594" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="1594">1594</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1595" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="1595">1595</a>, inciden en la posibilidad de que pudiese haber sido <strong>escrita entre 1591 y 1595</strong>.</div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
La aparición de una primera edición en<strong> 1597 respalda la hipótesis de que 1596</strong> es la última fecha posible para la composición de <em>Romeo y Julieta</em>.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Romeo_and_Juliet_Q2_Title_Page-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Romeo_and_Juliet_Q2_Title_Page-2.jpg" height="320" width="219" /></a></div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
<strong><br /></strong></div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
<strong>Primeras ediciones.</strong></div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
La primera edición de <em>Romeo y Julieta</em> es de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1597" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="1597">1597</a>. Ha sido catalogada como una mala versión. Una reconstrucción a partir de los recuerdos imperfectos de uno o dos actores.</div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
La segunda edición fue publicada en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1599" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="1599">1599</a> incluye unos 800 versos más que la anterior. Presenta un texto más completo y fiable que su predecesor. Esta versión fue reeditada a lo largo del siglo XVII. Por lo demás, es el texto que se sigue en las ediciones modernas.</div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
En <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1623" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="1623">1623</a> apareció en la recopilación conocida como Primer Folio, con algunas correcciones.</div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
<strong><br /></strong></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/_yiU8So_Fefc/TDWaPnGOIgI/AAAAAAAABcE/mgP9IhtPiG8/s1600/globe04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_yiU8So_Fefc/TDWaPnGOIgI/AAAAAAAABcE/mgP9IhtPiG8/s320/globe04.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
<strong><br /></strong></div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
<strong>Primeras escenificaciones</strong><strong></strong></div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
Se desconoce cuándo se realizó su primera escenificación; En la primera edición de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1597" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="1597">1597</a> se dice que: “ha sido teatralizada públicamente [y con muchos aplausos]“, deduciendo entonces que ya se había puesto en escena desde antes de que fuese publicado el texto.</div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
No obstante, se sabe con certeza que la compañía teatral <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Lord_Chamberlain%27s_Men" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Lord Chamberlain's Men">Lord Chamberlain’s Men</a> a la que pertenecía el propio Shakespeare fue la primera en escenificarla.</div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
Algunas curiosidades: un joven asumió por primera ocasión el rol de Julieta. El hecho de que un hombre interpretara a un personaje femenino se debe a que por entonces las leyes prohibían que las mujeres actuaran en el teatro</div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
En 1604 se estrenó una versión en otro país, en Alemania. Es una de las primeras obras de Shakespeare en haber sido escenificada fuera del territorio inglés.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://milibreria.files.wordpress.com/2010/02/royju.jpg?w=500&h=315" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://milibreria.files.wordpress.com/2010/02/royju.jpg?w=500&h=315" height="201" width="320" /></a></div>
<div style="line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em;">
<strong><span style="color: #073763; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></strong></div>
<div style="line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em;">
<strong style="line-height: 1.5em;"><span style="color: #073763; font-family: Verdana, sans-serif;">Influencia en la cultura occidental.</span></strong></div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em;">
Su composición y trama ha tenido una profunda influencia en la cultura y arte occidental.</div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em;">
<em>Romeo y Julieta</em> es una de las obras más escenificadas de Shakespeare. Ya lo fue en la época del autor. Asimismo, sus numerosas adaptaciones han pasado a convertirla en una de sus historias más famosas y perdurables.</div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em;">
De las miles de obras y personajes que pueblan la Literatura occidental muy pocos logran convertirse en mitos, traspasar fronteras y ser conocidos por todas las capas de la sociedad. Al mismo nivel que Don Juan, el Quijote o la Celestina, Romeo es utilizado tanto en la lengua inglesa como en la castellana, como sinónimo de enamorado.</div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em;">
De las obras de Shakespeare, es la que más ha generado variaciones, ya sean trabajos producidos en versos narrativos o en prosa, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pintura" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Pintura">pinturas</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Drama" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Drama">dramas</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%93pera" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Ópera">óperas</a> y composiciones <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Repertorio_coral" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Repertorio coral">corales</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Orquesta" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Orquesta">orquestales</a> y de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ballet" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Ballet">ballet</a>, así como distintas versiones para <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cine" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Cine">cine</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Televisi%C3%B3n" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Televisión">televisión</a>.</div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em;">
Para destacar la influencia en nuestra cultura quizá sea significativo constatar que más de 576,000 entradas en el Google hablan sobre “Romeo y Julieta”.</div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em;">
Hagamos ahora un breve repaso por la <strong>influencia </strong>de esta obra en los distintos ámbitos de la cultura:</div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em;">
<strong>Música</strong></div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em;">
Grandes compositores ya <strong>clásicos</strong> como Héctor Berlioz o Chaikowski han creado obras centradas en la obra de <em>Romeo y Julieta. </em>Este último es el creador de la famosa melodía conocida como <a href="http://www.youtube.com/watch?v=VmLsvQaxw3g&feature=related" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;">“tema de amor”.</a></div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em;">
Ya en la segunda mitad del siglo XX el compositor de bandas sonoras, Nino Rota, compuso su propia banda sonora para una película de título homónimo.</div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em;">
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=FH80HYvYE2g" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;">http://www.youtube.com/watch?v=FH80HYvYE2g</a></div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em;">
Romeo y Julieta también ha influido en varias producciones de <strong><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jazz" sl-processed="1" style="color: #226699; text-decoration: none;" title="Jazz">jazz</a></strong>, entre las cuales sobresalen la interpretación de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Peggy_Lee" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Peggy Lee">Peggy Lee</a>, “Fever”, en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1956" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="1956">1956</a>, y la melodía “The Star-Crossed Lovers” del compositor <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Duke_Ellington" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Duke Ellington">Duke Ellington</a>.</div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em;">
Asimismo, la obra ha inspirado a diversos exponentes de la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%BAsica_popular" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Música popular">música popular</a>. Entre ellos se encuentran <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/The_Supremes" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="The Supremes">The Supremes</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Bruce_Springsteen" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Bruce Springsteen">Bruce Springsteen</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tom_Waits" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Tom Waits">Tom Waits</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Lou_Reed" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Lou Reed">Lou Reed</a>. No obstante, la pista más famosa del conjunto es el tema “Romeo and Juliet” de la banda de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%BAsica_rock" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Música rock">rock</a> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Dire_Straits" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Dire Straits">Dire Straits</a>.</div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em;">
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=WoQQmVS3Ubk&feature=related" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;">http://www.youtube.com/watch?v=WoQQmVS3Ubk&feature=related</a></div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
Inspiró de igual modo uno de los <b>musicales </b><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Teatro_musical" sl-processed="1" style="color: #226699; text-decoration: none;" title="Teatro musical">de</a> teatro más famosos: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/West_Side_Story" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="West Side Story">West Side Story</a>, musicalizado por <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Leonard Bernstein">Leonard Bernstein</a>, y adaptado exitosamente en una película. La versión cinematográfica trasladó los sucesos del musical a una ciudad de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nueva_York" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Nueva York">Nueva York</a> de mediados del <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Siglo_XX" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Siglo XX">siglo XX</a>, mientras que las familias rivalizadas se convirtieron en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pandilla" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Pandilla">pandillas</a>.</div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
En cuanto al <strong>ballet y la ópera</strong>:</div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em;">
Al menos unas veinticuatro <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%93pera" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Ópera">óperas</a> se han basado en Romeo y Julieta. La más antigua, <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Romeo_und_Julie&action=edit&redlink=1" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Romeo und Julie (aún no redactado)">Romeo und Julie</a>, apareció en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1776" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="1776">1776</a>. Siguen en mayor o menor medida la historia Shakesperiana.</div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em;">
Ballet.</div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em;">
La versión más conocida para <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ballet" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Ballet">ballet</a> corrió a cargo de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Serg%C3%A9i_Prok%C3%B3fiev" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Sergéi Prokófiev">Sergéi Prokófiev</a>.</div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em;">
<strong>Arte</strong></div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em;">
De la misma manera, la obra ha sido ilustrada en innumerables ocasiones.</div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em;">
<strong>Cine y televisión</strong></div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em;">
En la historia del <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cine" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Cine">cine</a> se la considera como la tragedia más adaptada de todos los tiempos. Se sabe que la versión original de Shakespeare se filmó por primera vez en la era del <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cine_mudo" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Cine mudo">cine mudo</a> por <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Georges_M%C3%A9li%C3%A8s" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Georges Méliès">Georges Méliès</a>, aunque la película no ha conservado.</div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em;">
Las producciones cinematográficas más famosas son el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Romeo_y_Julieta_(pel%C3%ADcula_de_1936)" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Romeo y Julieta (película de 1936)">filme de 1936</a> (nominado a cuatro <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Premios_%C3%93scar" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Premios Óscar">premios Óscar</a>) y dirigido por <strong><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/George_Cukor" sl-processed="1" style="color: #226699; text-decoration: none;" title="George Cukor">George Cukor</a></strong>, la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Romeo_y_Julieta_(pel%C3%ADcula_de_1968)" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Romeo y Julieta (película de 1968)">versión de 1968</a> del director <strong><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Franco_Zeffirelli" sl-processed="1" style="color: #226699; text-decoration: none;" title="Franco Zeffirelli">Franco Zeffirelli</a></strong> y <strong><em><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Romeo_%2B_Julieta&action=edit&redlink=1" sl-processed="1" style="color: #226699; text-decoration: none;" title="Romeo + Julieta (aún no redactado)">Romeo + Julieta</a></em></strong> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Baz_Luhrmann" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Baz Luhrmann">Baz Luhrmann</a>. En su época, estas dos últimas se convirtieron en las cintas basadas en el legado de Shakespeare más exitosas de la industria.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em;">
<span style="line-height: 1.5em;">La película de Cukor que no recibió una entusiasta recepción durante su exhibición, fue criticada entre otras cosas por la considerable edad de sus protagonistas</span></div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
Lo más destacado de la película de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Franco_Zeffirelli" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Franco Zeffirelli">Franco Zeffirelli</a> fue la edad de los protagonistas, de dieciocho años y quince años, que sí correspondían a la edad de los personajes de la obra originaria. La obra generó cierta controversia por las tomas de los protagonistas desnudos en la escena de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Luna_de_miel" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Luna de miel">luna de miel</a> puesto que la actriz que interpretaba a Julieta era menor de edad en aquel entonces.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/zCQMlyXMRJE?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
<strong><em><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Romeo_%2B_Julieta&action=edit&redlink=1" sl-processed="1" style="color: #226699; text-decoration: none;" title="Romeo + Julieta (aún no redactado)">Romeo + Julieta</a></em></strong> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Cine_en_1996" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Anexo:Cine en 1996">1996</a>), junto a su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Banda_sonora" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Banda sonora">banda sonora</a>, a los actores protagonistas (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Leonardo_DiCaprio" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Leonardo DiCaprio">Leonardo Di Caprio</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Claire_Danes" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Claire Danes">Claire Danes</a>) tuvo un gran éxito de público. Un poco menos “oscura” que la versión de Zeffirelli, esta adaptación se sitúa en una “sociedad grosera, violenta y superficial”.<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Romeo_y_Julieta#cite_note-104#cite_note-104" sl-processed="1" style="color: #226699; font-weight: bold; text-decoration: none;"></a></div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.entermedia.mx/wp-content/uploads/2013/06/Romeo-+-julieta.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.entermedia.mx/wp-content/uploads/2013/06/Romeo-+-julieta.jpg" height="256" width="320" /></a></div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em;">
<br /></div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
No debemos olvidar la oscarizada <strong><em>Shakespeare in love</em></strong><em>, estrenada en 1998. </em>En la trama se ficciona cómo desarrolló Shakespeare su tragedia del amor prohibido. También es importante la reconstrucción del ambiente del teatro isabelino.</div>
<div style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 1em 0.8em; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-BB5qzC67opM/TwiZ3CWdVRI/AAAAAAAAADM/hKRTzXLMjSw/s1600/Shakespeare+in+love.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-BB5qzC67opM/TwiZ3CWdVRI/AAAAAAAAADM/hKRTzXLMjSw/s320/Shakespeare+in+love.jpg" height="320" width="320" /></a></div>
<div style="margin: 0.5em 1em 0.8em;">
<br /></div>
<div style="margin: 0.5em 1em 0.8em;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="356" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://www.slideshare.net/slideshow/embed_code/28322293" style="border-width: 1px 1px 0; border: 1px solid #CCC; margin-bottom: 5px;" width="427"> </iframe> <br />
<div style="margin-bottom: 5px;">
<strong> <a href="https://www.slideshare.net/javierhernandez33046736/romeo-yjulieta-28322293" target="_blank" title="Romeo y-julieta">Romeo y-julieta</a> </strong> from <strong><a href="http://www.slideshare.net/javierhernandez33046736" target="_blank">Javier Hernández</a></strong> </div>
<br /></div>
<a href="http://www.anayainfantilyjuvenil.com/catalogos/fichas_tecnicas/IJ00211301_1.pdf" target="_blank">Trabajo para su lectura.</a><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><b><br /><br />ACTIVIDADES SOBRE LA LECTURA DE LA OBRA<br />ROMEO Y JULIETA</b></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #0c343d; font-family: Verdana, sans-serif;"><b>representación teatral completa</b></span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="//www.youtube.com/embed/ZOe6L2_16oA" width="459"></iframe><br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br />
<br />
<br />
<b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Versión cinematográfica de Zeffirelli</span></b><br />
<b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Prólogo y Acto I</span></b><br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="//www.youtube.com/embed/xawp9co17Z4" width="480"></iframe>
<br />
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Escena del balcón:</span></b><br />
<br /></div>
<<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="//www.youtube.com/embed/S0qao2xINsE" width="459"></iframe>
<br />
<br />
<br />
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Escena Acto V:</span></b><br />
<br />
div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="//www.youtube.com/embed/90G2eGi4pPA" width="459"></iframe>
<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 480;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 432.2pt;" valign="top" width="576"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";">Un
complemento para la lectura</span></b></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Como bien sabes, la obra que estás
leyendo es del célebre dramaturgo inglés William Shakespeare, pero vamos a
ponerte a prueba sobre otros conocimientos relacionados con el autor y su obra.
¿Eres capaz de rellenar el siguiente cuestionario sin equivocarte?<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.3viajesaldia.com/wp-content/uploads/2009/01/panoramica_verona.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.3viajesaldia.com/wp-content/uploads/2009/01/panoramica_verona.jpg" height="101" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
left:0;text-align:left;margin-left:306pt;margin-top:.6pt;width:2in;height:104.45pt;
z-index:251654656'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\Javier\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\04\clip_image001.jpg"
o:title="250px-Casa_Giulietta"/>
<w:wrap type="square"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Sobre la
ciudad</span></i></b><b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">:<o:p></o:p></span></b></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">¿En qué
ciudad italiana transcurre la historia? Sitúala en el país e indica a qué
región pertenece.<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">¿Sabrías
decir qué río pasa por la ciudad?</span><span style="background-color: black; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 1pt none black; font-family: Calibri, sans-serif; padding: 0cm;"> </span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">En las
proximidades de la ciudad podemos señalar 3 elementos naturales que la
circundan. Indica su nombre. Nosotros te damos ya una pista:<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> El
lago ......................... La
llanura .......................... Las
montañas .......................<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">En esta
ciudad parece que residió durante un tiempo el gran poeta italiano
............................, autor de una célebre obra, <b><i>La
divina comedia</i></b>, donde precisamente menciona a las familias
Capuleto y Montesco.<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></i></b><b><i><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Sobre la obra</span></i></b><b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">:</span></b></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">¿En qué
año se publicó por vez primera la obra? <o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">¿A qué
subgénero dramático pertenece y por qué?<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">¿Cuál
es su título original en inglés? ¿Y en español?</span><span style="background-color: black; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 1pt none black; font-family: Calibri, sans-serif; padding: 0cm;"> </span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">¿Existieron
realmente las familias de los Capuleto y los Montesco?<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">La obra
ha tenido tanto éxito durante tantos siglos que se han hecho incluso
versiones cantadas (óperas, musicales...), pero ¿qué músico ruso compuso
la partitura más conocida para ballet de Romeo y Julieta? <o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">La obra
original está escrita en verso casi toda ella. ¿Qué tipo de estrofas son
las que más abundan?</span><span style="background-color: black; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 1pt none black; font-family: Calibri, sans-serif; padding: 0cm;"> </span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Sobre el autor</span></i></b><b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">:<o:p></o:p></span></b></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">¿En qué
ciudad y país nació Shakespeare y en qué fecha?<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Se casó
y vivió en su ciudad durante un tiempo hasta que se trasladó a Londres.
¿Qué oficios desempeñó allí?<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">¿Dónde
representaba sus obras dramáticas?<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Cita
tres tragedias y dos comedias famosas de Shakespeare.</span><span style="background-color: black; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 1pt none black; font-family: Calibri, sans-serif; padding: 0cm;"> </span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Regresó
en <st1:metricconverter productid="1611 a" w:st="on">1611 a</st1:metricconverter>
su localidad y allí permaneció hasta su muerte. ¿Dónde se encuentra su
tumba? ¿Qué epitafio aparece escrito en su lápida?<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 480;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 432.2pt;" valign="top" width="576"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">FECHA DE
ENTREGA DEL TRABAJO: <o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 432.2pt;" valign="top" width="576"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Reparto de
papeles para la lectura dramatizada de la obra<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ACTO I:</span></b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Personajes que intervienen en las
distintas escenas y distribución de papeles por orden de aparición:<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Sansón:</span></b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <b>Romeo:</b> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Gregorio: Paris:
</span></b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Abraham: Criado:
<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Benvolio: Ama:
<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Tebaldo: Julieta:
<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Capuleto: Mercucio:
<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Sra.
Capuleto: <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 125.25pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Montesco: </span></b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Sra.
Montesco: <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Príncipe: </span></b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ACTO II:</span></b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Personajes que intervienen en las
distintas escenas y distribución de papeles por orden de aparición:<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Romeo: </span></b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Benvolio: </span></b><br />
<div style="text-indent: 0px;">
<b style="text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";"> Mercucio:</span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Julieta: </span></b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Fray Lorenzo: </span></b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Ama: </span></b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Pedro: </span></b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ACTO III:</span></b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Personajes que intervienen en las
distintas escenas y distribución de papeles por orden de aparición:<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Mercucio: Julieta:
</span></b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Benvolio:</span></b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <b> Ama:
<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Tebaldo: Fray Lorenzo: </span></b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Romeo: Capuleto:
</span></b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Príncipe: Paris: </span></b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Sra. Capuleto: <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Montesco: <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ACTO IV:</span></b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Personajes que intervienen en las
distintas escenas y distribución de papeles por orden de aparición:<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Fray Lorenzo: Pedro: <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Paris: Músico
1º: <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Julieta Músico 2º: <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Capuleto: <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Criado: <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Ama: <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Sra. Capuleto: </span></b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ACTO V:</span></b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Personajes que intervienen en las
distintas escenas y distribución de papeles por orden de aparición:<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <b>Romeo: Julieta:
<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Baltasar: Guarda
1º/ 3º: </span></b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Boticario: Guarda
2º/ 4º: </span></b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Fray Juan:</span></b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <b> Príncipe:
</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Fray Lorenzo: Capuleto:
</span></b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Paris: Sra.
Capuleto: </span></b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Criado:</span></b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <b> Montesco:
</b><o:p></o:p></span></div>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 1.0pt 0cm;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 480;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 432.2pt;" valign="top" width="576"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Presentación
de los personajes<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">Al comienzo
de cada ACTO deberéis daros a conocer al resto de compañeros como si fuerais
los personajes cuyo papel vais a leer y anticipar lo que va a ocurrir con
ellos. Lo haréis siguiendo el orden de aparición establecido en la obra. Tras
una leve reverencia, hablaréis en 1ª persona y os presentaréis, opinando, de
paso, acerca del comportamiento de vuestro personaje y de los restantes. Por un
momento os meteréis en el papel que os haya tocado en ese ACTO y defenderéis o
criticaréis vuestras acciones en toda la trama, dirigiéndoos siempre al público
tanto con la palabra como con el gesto. <b><o:p></o:p></b></span><br />
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #660000; font-family: Calibri, sans-serif;"><b><a href="https://drive.google.com/file/d/0B_wSRMw0Vg2bVTNueDRNQnlYbzQ/edit?usp=sharing" style="font-family: Calibri, sans-serif;" target="_blank">Aquí tienes las actividades para después de la lectura de la obra.</a></b></span><br />
<span style="color: #660000; font-family: Calibri, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #660000; font-family: Calibri, sans-serif;">Si las anteriores no te han gustado, puedes hacer <a href="https://docs.google.com/document/d/1xwUYzRvBlkZ6E-jfEfDOrNDj-yshwMXS6uB2cg4UJCM/edit" target="_blank">estas</a>. Son en grupo y en inglés.</span><br />
<span style="color: #660000; font-family: Calibri, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #660000; font-family: Calibri, sans-serif;"><a href="http://librosyautolibrosonline.com/romeo-y-julieta/" target="_blank">AUDIOLIBRO DE LA OBRA</a></span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
Javierhttp://www.blogger.com/profile/13965380578791848466noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-566883549849172329.post-89860175653631046352013-11-06T22:53:00.003+01:002013-11-18T19:03:50.947+01:00Presentaciones de los alumnosTrabajo de Profundización de Literatura Universal de Arturo Valera y Maravillas López<br />
<br />
<iframe frameborder="0" height="400" src="http://prezi.com/embed/khjshm2fbzao/?bgcolor=ffffff&lock_to_path=0&autoplay=0&autohide_ctrls=0&features=undefined&disabled_features=undefined" width="550"></iframe><br />
<br />
Trabajo de Irene Marcos Segura y Javier Hidalgo Fernández
<iframe frameborder="0" height="400" src="http://prezi.com/embed/sjzmfsmbtrll/?bgcolor=ffffff&lock_to_path=0&autoplay=0&autohide_ctrls=0&features=undefined&disabled_features=undefined" width="550"></iframe><br />
Trabajo de Laura Rodríguez Martínez y María Ángeles Alonso Pérez<br />
<br />
<br />
<iframe frameborder="0" height="400" src="http://prezi.com/embed/y4-tx996w4lg/?bgcolor=ffffff&lock_to_path=0&autoplay=0&autohide_ctrls=0&features=undefined&disabled_features=undefined" width="550"></iframe><br />
<br />
<br />
Presentación de Pablo Pastor<br />
<br />
<iframe frameborder="0" height="400" src="http://prezi.com/embed/r-cyswmys8k7/?bgcolor=ffffff&lock_to_path=0&autoplay=0&autohide_ctrls=0&features=undefined&disabled_features=undefined" width="550"></iframe><br />
<br />
<br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">Presentación de José Luis Valdés Villaescusa</span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;"> y </span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">Víctor Ruiz Martínez</span><br />
<iframe frameborder="0" height="400" src="http://prezi.com/embed/wgjkfyngd7a1/?bgcolor=ffffff&lock_to_path=0&autoplay=0&autohide_ctrls=0&features=undefined&disabled_features=undefined" width="550"></iframe>
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;"><br /></span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;"><br /></span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">Presentación de Laura Navarro Eslava</span>
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;"><br /></span>
<iframe frameborder="0" height="400" src="http://prezi.com/embed/qai2uaehbuax/?bgcolor=ffffff&lock_to_path=0&autoplay=0&autohide_ctrls=0&features=undefined&disabled_features=undefined" width="550"></iframe>
Javierhttp://www.blogger.com/profile/13965380578791848466noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-566883549849172329.post-29545208704200720412013-10-27T20:03:00.001+01:002013-10-27T20:07:23.247+01:00Presentaciones del Tema 3<b><span style="font-size: large;">HUMANISMO Y RENACIMIENTO: DANTE, PETRARCA Y BOCCACCIO</span></b><br />
<br />
<iframe src="http://prezi.com/embed/cvdfoottvtmo/?bgcolor=ffffff&lock_to_path=0&autoplay=0&autohide_ctrls=0&features=undefined&disabled_features=undefined" width="550" height="400" frameBorder="0"></iframe>
<iframe src="http://prezi.com/embed/spcmiw32wwg3/?bgcolor=ffffff&lock_to_path=0&autoplay=0&autohide_ctrls=0&features=undefined&disabled_features=undefined" width="550" height="400" frameBorder="0"></iframe>
<b><span style="font-size: large;">PETRARCA</span></b><br />
<br />
<iframe frameborder="0" height="400" src="http://prezi.com/embed/x_vw3quot1aa/?bgcolor=ffffff&lock_to_path=0&autoplay=0&autohide_ctrls=0&features=undefined&disabled_features=undefined" width="550"></iframe>
<b><span style="font-size: large;">BOCCACCIO</span></b><br />
<br />
<iframe src="http://prezi.com/embed/lcurjdvfiift/?bgcolor=ffffff&lock_to_path=0&autoplay=0&autohide_ctrls=0&features=undefined&disabled_features=undefined" width="550" height="400" frameBorder="0"></iframe>
<iframe src="http://prezi.com/embed/oek-lw5v6gqq/?bgcolor=ffffff&lock_to_path=0&autoplay=0&autohide_ctrls=0&features=undefined&disabled_features=undefined" width="550" height="400" frameBorder="0"></iframe>Javierhttp://www.blogger.com/profile/13965380578791848466noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-566883549849172329.post-16258961533091651592013-10-27T10:43:00.000+01:002013-10-27T20:26:39.976+01:00Presentaciones de los temas 1 y 2<b><span style="font-size: large;">Sobre la mitología Griega
</span></b><br />
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b>
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b>
<iframe frameborder="0" height="400" src="http://prezi.com/embed/9bvvehwaprmx/?bgcolor=ffffff&lock_to_path=0&autoplay=0&autohide_ctrls=0&features=undefined&disabled_features=undefined" width="550"></iframe>
<iframe frameborder="0" height="400" src="http://prezi.com/embed/m0jzyf9fic0w/?bgcolor=ffffff&lock_to_path=0&autoplay=0&autohide_ctrls=0&features=undefined&disabled_features=undefined" width="550"></iframe>
<b><span style="font-size: large;">Sobre la Ilíada
</span></b><br />
<iframe frameborder="0" height="400" src="http://prezi.com/embed/ifbs2_puylu_/?bgcolor=ffffff&lock_to_path=0&autoplay=0&autohide_ctrls=0&features=undefined&disabled_features=undefined" width="550"></iframe>
<iframe frameborder="0" height="400" src="http://prezi.com/embed/56zmy3rgm1vs/?bgcolor=ffffff&lock_to_path=0&autoplay=0&autohide_ctrls=0&features=undefined&disabled_features=undefined" width="550"></iframe>
<b><span style="font-size: large;">Sobre la Odisea Griega
</span></b><br />
<iframe frameborder="0" height="400" src="http://prezi.com/embed/2q8pcna2m6ff/?bgcolor=ffffff&lock_to_path=0&autoplay=0&autohide_ctrls=0&features=undefined&disabled_features=undefined" width="550"></iframe>
<b><span style="font-size: large;">Sobre los tópicos literarios
</span></b><br />
<iframe frameborder="0" height="400" src="http://prezi.com/embed/q3qdgohvjwwl/?bgcolor=ffffff&lock_to_path=0&autoplay=0&autohide_ctrls=0&features=undefined&disabled_features=undefined" width="550"></iframe>
<iframe frameborder="0" height="400" src="http://prezi.com/embed/0k_-azobr9bb/?bgcolor=ffffff&lock_to_path=0&autoplay=0&autohide_ctrls=0&features=undefined&disabled_features=undefined" width="550"></iframe>
<b><span style="font-size: large;">Sobre el Renacimiento
</span></b><br />
<iframe frameborder="0" height="400" src="http://prezi.com/embed/udjhf51abopu/?bgcolor=ffffff&lock_to_path=0&autoplay=0&autohide_ctrls=0&features=undefined&disabled_features=undefined" width="550"></iframe>
<iframe frameborder="0" height="400" src="http://prezi.com/embed/v803nmffxxnr/?bgcolor=ffffff&lock_to_path=0&autoplay=0&autohide_ctrls=0&features=undefined&disabled_features=undefined" width="550"></iframe>
Javierhttp://www.blogger.com/profile/13965380578791848466noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-566883549849172329.post-49764680678519346802013-09-29T13:49:00.003+02:002013-10-22T10:43:04.385+02:00ACTIVIDADESAquí vamos a incluir documentos para realizar actividades en clase:<br>
<br>
<a href="https://docs.google.com/file/d/0B_wSRMw0Vg2bQzJ1WXNIQkNMbFE/edit?usp=sharing">Actividad 1</a><br>
<br>
<a href="https://docs.google.com/file/d/0B_wSRMw0Vg2bNV9MR1ZURDhrN1E/edit?usp=sharing">Actividad 2</a><br>
<br>
<a href="https://docs.google.com/file/d/0B_wSRMw0Vg2bcWgtbXNjbXdrYU0/edit?usp=sharing">Actividad 3</a><br>
<br>
<a href="https://docs.google.com/file/d/0B_wSRMw0Vg2bb0h3YzFTNnpnaU0/edit?usp=sharing">Actividad 4</a><br>
<br>
<a href="https://docs.google.com/file/d/0B_wSRMw0Vg2bZ3g2WkZNNVhoTEU/edit?usp=sharing">Actividad 5</a><br>
<br>
<br>
<br>
<iframe src="http://prezi.com/embed/dlfpyavh5nee/?bgcolor=ffffff&lock_to_path=0&autoplay=0&autohide_ctrls=0&features=undefined&disabled_features=undefined" width="550" height="400" frameborder="0"></iframe>
<br>
<br>
<br>
<br>
<b>Actividad de Comentario de Textos</b><br>
<br>
<b>Petrarca Soneto XXXIV</b><br>
<br>
Apolo, si el deseo ha perdurado<br>
<div>
que te inflamaba en la tesalia onda,</div>
<div>
y si a la amada cabellera blonda,</div>
<div>
tras tantos años, no la has olvidado,</div>
<div>
<br></div>
<div>
del perezoso hielo y tiempo airado,</div>
<div>
que durará mientras tu faz se esconda,</div>
<div>
defiende a la honorable y sacra fronda</div>
<div>
en que, después que tú, yo me he enredado;</div>
<div>
<br></div>
<div>
y por virtud de la esperanza amante</div>
<div>
que te hizo soportar la vida acerba,</div>
<div>
bórrale al aire los nubosos trazos;</div>
<div>
<br></div>
<div>
y admirados veremos al instante</div>
<div>
a nuestra dama estar sobre la hierba</div>
<div>
y hacerse sombra con sus propios brazos<br>
<br>
<br>
<b>Garcilaso Soneto XIII</b></div>
<div>
<br></div>
<div>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">A Dafne ya los brazos le crecían,</span><br>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">y en luengos ramos vueltos se mostraba;</span><br>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">en verdes hojas vi que se tornaban</span><br>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">los cabellos que el oro escurecían.</span><br>
<br style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px; margin: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">De áspera corteza se cubrían</span><br>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">los tiernos miembros, que aún bullendo estaban:</span><br>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">los blancos pies en tierra se hincaban,</span><br>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">y en torcidas raíces se volvían.</span><br>
<br style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px; margin: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">Aquel que fue la causa de tal daño,</span><br>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">a fuerza de llorar, crecer hacía</span><br>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">este árbol que con lágrimas regaba.</span><br>
<br style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px; margin: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">¡Oh miserable estado! ¡oh mal tamaño!</span><br>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">¡Que con llorarla crezca cada día</span><br>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">la causa y la razón porque lloraba!</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px; margin: 0px; padding: 0px;"><br style="margin: 0px; padding: 0px;"></span></div>
<div>
<br></div>
<div>
<b>Garcilaso de la Vega, soneto XXIII</b></div>
<div>
<br></div>
<div>
En tanto que de rosa y de azucena </div>
<div>
se muestra la color en vuestro gesto, <br>
y que vuestro mirar ardiente, honesto, <br>
enciende el corazón y lo refrena;<br>
<br>
y en tanto que el cabello, que en la vena <br>
del oro se escogió, con vuelo presto <br>
por el hermoso cuello blanco, enhiesto, <br>
el viento mueve, esparce y desordena:<br>
<br>
coged de vuestra alegre primavera <br>
el dulce fruto antes que el tiempo airado <br>
cubra de nieve la hermosa cumbre.<br>
<br>
Marchitará la rosa el viento helado, <br>
todo lo mudará la edad ligera <br>
por no hacer mudanza en su costumbre<span style="background-color: #000045; color: white; font-family: Verdana, Arial, 'Sans Serif'; font-size: 11pt;">.</span><br>
<span style="color: white; font-family: Verdana, Arial, Sans Serif;"><span style="font-size: 15px;"><br></span></span>
<br>
<br>
<b><a href="https://docs.google.com/file/d/0B_wSRMw0Vg2bekZkRzdTX2hvcDg/edit?usp=sharing" target="_blank">Para saber más</a></b><br>
<b><span style="font-size: large;"><br></span></b>
<b><span style="font-size: large;"><br></span></b>
<b><span style="font-size: large;"><br></span></b>
<b><span style="font-size: large;">El <i>Decamerón </i>de Boccaccio:</span></b></div>
<div>
<br></div>
<div>
<b>Lee la primera novela de la Segunda Jornada:</b></div>
<div>
<br></div>
<div>
El <a href="http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/ita/bocca/deca01.htm" target="_blank">Decamerón</a> (obra completa)</div>
<div>
<br></div>
<div>
<br></div>
<div>
<b>y responde a las siguientes cuestiones</b>:</div>
<div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .6pt; margin-left: 33.9pt; margin-right: .2pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -8.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 112%; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">1. <span style="line-height: normal;"> Explica el narrador y la estructura o marco de la narración.</span></span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .6pt; margin-left: 33.9pt; margin-right: .2pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -8.2pt;">
<span style="line-height: 112%; text-indent: -8.2pt;"><span style="font-size: 7pt; line-height: normal;">2. </span></span><span style="text-indent: -8.2pt;">Los
diálogos en estilo directo son escasos y muy breves en el </span><i style="text-indent: -8.2pt;">Decamerón</i><span style="text-indent: -8.2pt;">, y aparece con frecuencia el estilo indirecto. Señala
algún ejemplo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .6pt; margin-left: 33.9pt; margin-right: .2pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -8.2pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 116%; margin-bottom: 5.6pt; margin-left: 33.9pt; margin-right: .2pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -8.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 116%; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">3. </span>Haz un
breve comentario de los personajes, el tiempo y el espacio. </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 116%; margin-bottom: 5.6pt; margin-left: 33.9pt; margin-right: .2pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -8.2pt;">
4. El engaño y las muestras de ingenio son
frecuentes en los relatos de Boccaccio. Explica los que hayas encontrado en este fragmento. </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 116%; margin-bottom: 5.6pt; margin-left: 33.9pt; margin-right: .2pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -8.2pt;">
5. Comenta la relación entre la mentalidad medieval y la
creencia de las muchedumbres en los milagros.<o:p></o:p></div>
</div>
<div>
<br></div>
<div>
<b>Amplía tu conocimiento sobre esta obra:</b></div>
<div>
Lee la primera jornada de la novela tercera: El judío Melquisadec y el sultán Saladino.</div>
<div>
También puedes leer la quinta jornada de la novela novena: Federico de los Alberighi.</div>
<div>
Y para terminar, la décima jornada de la décima novela: el marques de Saluzzo.</div>
<div>
<br>
<br>
<br></div>Javierhttp://www.blogger.com/profile/13965380578791848466noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-566883549849172329.post-48156034909481057832013-09-29T13:34:00.002+02:002019-09-09T11:03:44.105+02:00TEMA 3. EL PASO DE LA EDAD MEDIA AL RENACIMIENTO<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;">
3.1 Humanismo y Renacimiento. La literatura española y su relación con la europea.<br />
3.2 Dante, Petrarca y Bocaccio.<br />
<ul>
<li>Lecturas: Giovanni Boccaccio: El Decamerón (Selección de relatos)</li>
</ul>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><b>3.1 Humanismo y Renacimiento. La literatura española y su relación con la europea</b></span></div>
<div>
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.65pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 18pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">1.<span style="font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></b><!--[endif]--><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">El Renacimiento europeo. </span></b><o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 18pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm -1.45pt 0.3pt -1.5pt; text-indent: 0cm;">
<!--[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><span
style='mso-element:field-begin;mso-field-lock:yes'></span><span
style='mso-spacerun:yes'> </span>SHAPE <span
style='mso-spacerun:yes'> </span>\* MERGEFORMAT <span style='mso-element:field-separator'></span><![endif]--><!--[if gte vml 1]><v:group
id="Group_x0020_1588" o:spid="_x0000_s1026" style='width:513.2pt;height:.5pt;
mso-position-horizontal-relative:char;mso-position-vertical-relative:line'
coordsize="65173,60" o:gfxdata="UEsDBBQABgAIAAAAIQC75UiUBQEAAB4CAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKSRvU7DMBSF
dyTewfKKEqcMCKEmHfgZgaE8wMW+SSwc27JvS/v23KTJgkoXFsu+P+c7Ol5vDoMTe0zZBl/LVVlJ
gV4HY31Xy4/tS3EvRSbwBlzwWMsjZrlprq/W22PELHjb51r2RPFBqax7HCCXIaLnThvSAMTP1KkI
+gs6VLdVdad08ISeCho1ZLN+whZ2jsTzgcsnJwldluLxNDiyagkxOquB2Knae/OLUsyEkjenmdzb
mG/YhlRnCWPnb8C898bRJGtQvEOiVxjYhtLOxs8AySiT4JuDystlVV4WPeM6tK3VaILeDZxIOSsu
ti/jidNGNZ3/J08yC1dNv9v8AAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEArTA/8cEAAAAyAQAACwAAAF9y
ZWxzLy5yZWxzhI/NCsIwEITvgu8Q9m7TehCRpr2I4FX0AdZk2wbbJGTj39ubi6AgeJtl2G9m6vYx
jeJGka13CqqiBEFOe2Ndr+B03C3WIDihMzh6RwqexNA281l9oBFTfuLBBhaZ4ljBkFLYSMl6oAm5
8IFcdjofJ0z5jL0MqC/Yk1yW5UrGTwY0X0yxNwri3lQgjs+Qk/+zfddZTVuvrxO59CNCmoj3vCwj
MfaUFOjRhrPHaN4Wv0VV5OYgm1p+LW1eAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEArnLDOooCAADZBgAA
HwAAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9kcmF3aW5nMS54bWzMVV1vmzAUfZ+0/2D5vYVkTdpGpZXW
dXmZtqrpfsCNMQHNGGQ7lPz7XV9swrp2qraX8QDGPvfcr8Pl6qavFeuksVWjMz47TTmTWjR5pXcZ
//74+eSCM+tA56AaLTN+kJbfXL9/dwWrnYG2rARDBm1XkPHSuXaVJFaUsgZ72rRS41nRmBocvppd
kht4QuZaJfM0XSY1VJpfH6k+gQO2N9VfUKlG/JD5LegOLFIqsZruhBiV+HdmWOlubdpNe2985OJr
d29YlWccK6ehxhLxJBwEGL4mz6x2R4K+MLXHN0XBemI5+DtxyN4xgZvLxew8TRecCTxbnM8WwUX5
7QUjUd79yQxDGVziYhIGLX0cr2Q3W1ygEoYE16bZt4x2/qdUP1wshwot08ulr9Arqdp2yPP3Fs7n
l2MXNyW0ktFOTNIbDLS6i8Y26OCtbRyDvJydnf0SJGppb91aNiQH6L5YR453eVxBGVei13FppHBM
kXAc3Q3dt6OIWnDezufsl+xp0BMFUmac4vCHddPJx4Zg7pkSsZDHU6WnKC9NooqqRWxExGdLfFPk
JPkIis8BjG1AwjfC6GsZ/eLC50ntH3PHzWl1lfZlQCcC2owXChyNobpy0jBV1TgJ5/jFHYmJLfba
9RuSkOs/NvnBV2yLT9IGJm/dxh2UpN4RTOr8Hgw84JxQ4MeqtCd3m9B7RGBsR6a9lZv2AXs6CC26
sp7Se1L6QRY4b2hU+A1rdttbZVgHXgR0US6g2hLCbvAVoOSReLx9USk1Us7I9CXKIZwA9nayKDDK
0TIdLEWIZhAh5oo1jlLEPEcj8tzoo73Gv0sMc8gV4f5LxUeYTcmzoR7O6Cfk/xzT9+ufAAAA//8D
AFBLAwQUAAYACAAAACEAtjsEIlQGAAALGgAAGgAAAGNsaXBib2FyZC90aGVtZS90aGVtZTEueG1s
7FlLbxs3EL4X6H9Y7L2x3oqNyIGtR9zGToJISZEjpaV2GXOXC5Kyo1uRHAsUKJoWPTRAbz0UbQMk
QC/pr3Gbok2B/IUOuQ+RElU7RgoYQSzA2J39Zjicmf2G5F65+iCm3hHmgrCk41cvVXwPJxMWkCTs
+HdGg48u+56QKAkQZQnu+HMs/KvbH35wBW1NKEnHDPFgFOEYe2AoEVuo40dSplsbG2ICYiQusRQn
8GzKeIwk3PJwI+DoGAaI6UatUmltxIgk/jZYlMpQn8K/RAolmFA+VGawl6AYRr85nZIJ1tjgsKoQ
Yi66lHtHiHZ8sBmw4xF+IH2PIiHhQcev6D9/Y/vKBtrKlahco2voDfRfrpcrBIc1PSYPx+WgjUaz
0dop7WsAlau4frvf6rdKexqAJhOYaeaLabO5u7nba+ZYA5RdOmz32r161cIb9usrPu801c/Ca1Bm
v7GCHwy6EEULr0EZvrmCbzTatW7DwmtQhm+t4NuVnV6jbeE1KKIkOVxBV5qtereYbQmZMrrnhG82
G4N2LTe+QEE1lNWlhpiyRK6rtRjdZ3wAAAWkSJLEk/MUT9EEarKLKBlz4u2TMILCS1HCBIgrtcqg
Uof/6tfQVzoiaAsjQ1v5BZ6IFZHyxxMTTlLZ8T8Bq74Bef3ip9cvnnknD5+fPPz15NGjk4e/ZIYs
rT2UhKbWqx++/OfJZ97fz75/9fhrN16Y+D9+/vz3375yA2GmixC8/Obpn8+fvvz2i79+fOyA73A0
NuEjEmPh3cDH3m0Ww8R0CGzP8Zi/mcYoQsTU2ElCgRKkRnHY78vIQt+YI4ocuF1sR/AuB4pxAa/N
7lsODyM+k8Rh8XoUW8ADxugu484oXFdjGWEezZLQPTifmbjbCB25xu6ixMpvf5YCtxKXyW6ELTdv
UZRIFOIES089Y4cYO2Z3jxArrgdkwplgU+ndI94uIs6QjMjYqqaF0h6JIS9zl4OQbys2B3e9XUZd
s+7hIxsJbwWiDudHmFphvIZmEsUukyMUUzPg+0hGLieHcz4xcX0hIdMhpszrB1gIl85NDvM1kn4d
6MWd9gM6j20kl+TQZXMfMWYie+ywG6E4dWGHJIlM7MfiEEoUebeYdMEPmP2GqHvIA0rWpvsuwVa6
T2eDO8CspkuLAlFPZtyRy2uYWfU7nNMpwppqgPgtPo9Jciq5L9F68/+ldSDSl989cczqohL6DifO
N2pvicbX4ZbJu8t4QC4+d/fQLLmF4XVZbWDvqfs9dfvvPHWve5/fPmEvOBroWy0Vs6W6XrjHa9ft
U0LpUM4p3hd66S6gMwUDECo9vT/F5T4ujeBSvckwgIULOdI6HmfyUyKjYYRSWN9XfWUkFLnpUHgp
E7Ds12KnbYWns/iABdl2tVpVW9OMPASSC3mlWcphqyEzdKu92IKV5rW3od4qFw4o3TdxwhjMdqLu
cKJdCFWQ9MYcguZwQs/srXix6fDisjJfpGrFC3CtzAosnTxYcHX8ZgNUQAl2VIjiQOUpS3WRXZ3M
t5npdcG0KgDWEUUFLDK9qXxdOz01u6zUzpBpywmj3GwndGR0DxMRCnBenUp6FjfeNNebi5Ra7qlQ
6PGgtBZutC//lxfnzTXoLXMDTUymoIl33PFb9SaUzASlHX8K2364jFOoHaGWvIiGcGA2kTx74c/D
LCkXsodElAVck07GBjGRmHuUxB1fTb9MA000h2jfqjUghAvr3CbQykVzDpJuJxlPp3gizbQbEhXp
7BYYPuMK51Otfn6w0mQzSPcwCo69MZ3x2whKrNmuqgAGRMDpTzWLZkDgOLMkskX9LTWmnHbN80Rd
Q5kc0TRCeUcxyTyDayov3dF3ZQyMu3zOEFAjJHkjHIeqwZpBtbpp2TUyH9Z23dOVVOQM0lz0TItV
VNd0s5g1QtEGlmJ5viZveFWEGDjN7PAZdS9T7mbBdUvrhLJLQMDL+Dm67hkaguHaYjDLNeXxKg0r
zs6ldu8oJniKa2dpEgbrtwqzS3Ere4RzOBCeq/OD3nLVgmharCt1pF2fJg5Q6o3DaseHzwNwPvEA
ruADgw+ympLVlAyu4KsBtIvsqL/j5xeFBJ5nkhJTLyT1AtMoJI1C0iwkzULSKiQt39Nn4vAdRh2H
+15x5A09LD8iz9cW9veb7X8BAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQCcZkZBuwAAACQBAAAqAAAAY2xp
cGJvYXJkL2RyYXdpbmdzL19yZWxzL2RyYXdpbmcxLnhtbC5yZWxzhI/NCsIwEITvgu8Q9m7SehCR
Jr2I0KvUBwjJNi02PyRR7Nsb6EVB8LIws+w3s037sjN5YkyTdxxqWgFBp7yenOFw6y+7I5CUpdNy
9g45LJigFdtNc8VZ5nKUxikkUigucRhzDifGkhrRykR9QFc2g49W5iKjYUGquzTI9lV1YPGTAeKL
STrNIXa6BtIvoST/Z/thmBSevXpYdPlHBMulFxagjAYzB0pXZ501LV2BiYZ9/SbeAAAA//8DAFBL
AQItABQABgAIAAAAIQC75UiUBQEAAB4CAAATAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABbQ29udGVudF9UeXBl
c10ueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAK0wP/HBAAAAMgEAAAsAAAAAAAAAAAAAAAAANgEAAF9yZWxz
Ly5yZWxzUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAK5ywzqKAgAA2QYAAB8AAAAAAAAAAAAAAAAAIAIAAGNsaXBi
b2FyZC9kcmF3aW5ncy9kcmF3aW5nMS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAtjsEIlQGAAALGgAAGgAA
AAAAAAAAAAAAAADnBAAAY2xpcGJvYXJkL3RoZW1lL3RoZW1lMS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEA
nGZGQbsAAAAkAQAAKgAAAAAAAAAAAAAAAABzCwAAY2xpcGJvYXJkL2RyYXdpbmdzL19yZWxzL2Ry
YXdpbmcxLnhtbC5yZWxzUEsFBgAAAAAFAAUAZwEAAHYMAAAAAA==
">
<v:shape id="Shape_x0020_2290" o:spid="_x0000_s1027" style='position:absolute;
width:65173;height:91;visibility:visible;mso-wrap-style:square;
v-text-anchor:top' coordsize="6517386,9144" o:gfxdata="UEsDBBQABgAIAAAAIQDw94q7/QAAAOIBAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbJSRzUrEMBDH
74LvEOYqbaoHEWm6B6tHFV0fYEimbdg2CZlYd9/edD8u4goeZ+b/8SOpV9tpFDNFtt4puC4rEOS0
N9b1Cj7WT8UdCE7oDI7ekYIdMayay4t6vQvEIrsdKxhSCvdSsh5oQi59IJcvnY8TpjzGXgbUG+xJ
3lTVrdTeJXKpSEsGNHVLHX6OSTxu8/pAEmlkEA8H4dKlAEMYrcaUSeXszI+W4thQZudew4MNfJUx
QP7asFzOFxx9L/lpojUkXjGmZ5wyhjSRJQ8YKGvKv1MWzIkL33VWU9lGfl98J6hz4cZ/uUjzf7Pb
bHuj+ZQu9z/UfAMAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhADHdX2HSAAAAjwEAAAsAAABfcmVscy8ucmVs
c6SQwWrDMAyG74O9g9G9cdpDGaNOb4VeSwe7CltJTGPLWCZt376mMFhGbzvqF/o+8e/2tzCpmbJ4
jgbWTQuKomXn42Dg63xYfYCSgtHhxJEM3Elg372/7U40YalHMvokqlKiGBhLSZ9aix0poDScKNZN
zzlgqWMedEJ7wYH0pm23Ov9mQLdgqqMzkI9uA+p8T9X8hx28zSzcl8Zy0Nz33r6iasfXeKK5UjAP
VAy4LM8w09zU50C/9q7/6ZURE31X/kL8TKv1x6wXNXYPAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAMy8F
nkEAAAA5AAAAEAAAAGRycy9zaGFwZXhtbC54bWyysa/IzVEoSy0qzszPs1Uy1DNQUkjNS85PycxL
t1UKDXHTtVBSKC5JzEtJzMnPS7VVqkwtVrK34+UCAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEA/Bswh8IA
AADdAAAADwAAAGRycy9kb3ducmV2LnhtbERPTYvCMBC9C/sfwix402QruFqNsgqiFw9WQY9jM9uW
bSaliVr/vTkIe3y87/mys7W4U+srxxq+hgoEce5MxYWG03EzmIDwAdlg7Zg0PMnDcvHRm2Nq3IMP
dM9CIWII+xQ1lCE0qZQ+L8miH7qGOHK/rrUYImwLaVp8xHBby0SpsbRYcWwosaF1SflfdrMaaE2b
fXI5bvfnMR9Gu+K6Uupb6/5n9zMDEagL/+K3e2c0JMk07o9v4hOQixcAAAD//wMAUEsBAi0AFAAG
AAgAAAAhAPD3irv9AAAA4gEAABMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFtDb250ZW50X1R5cGVzXS54bWxQ
SwECLQAUAAYACAAAACEAMd1fYdIAAACPAQAACwAAAAAAAAAAAAAAAAAuAQAAX3JlbHMvLnJlbHNQ
SwECLQAUAAYACAAAACEAMy8FnkEAAAA5AAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAApAgAAZHJzL3NoYXBleG1s
LnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQD8GzCHwgAAAN0AAAAPAAAAAAAAAAAAAAAAAJgCAABkcnMvZG93
bnJldi54bWxQSwUGAAAAAAQABAD1AAAAhwMAAAAA
" path="m,l6517386,r,9144l,9144,,e" fillcolor="black" stroked="f"
strokeweight="0">
<v:stroke miterlimit="83231f" joinstyle="miter"/>
<v:path arrowok="t" textboxrect="0,0,6517386,9144"/>
</v:shape><w:wrap type="none"/>
<w:anchorlock/>
</v:group><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="1" src="file:///C:/Users/Javier/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.gif" v:shapes="Group_x0020_1588 Shape_x0020_2290" width="684" /><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><![endif]--><!--[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><v:shape
id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" style='width:513.2pt;height:.5pt'>
<v:imagedata croptop="-65520f" cropbottom="65520f"/>
</v:shape><span style='mso-element:field-end'></span><![endif]--><o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 100%; margin-bottom: .05pt; margin-left: -.25pt; margin-right: -.6pt; margin-top: 0cm; text-indent: -.5pt;">
<b><i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 100%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">1.</span></i></b><i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 100%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> El Renacimiento es un amplio movimiento cultural -no
solo artístico o literario- que transformó a vida europea a partir del siglo XV
y, especialmente, en el XVI.</span></i> Este proceso supone la expansión del
ideario humanista surgido en Italia desde el siglo XIV. <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.15pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 100%; margin-bottom: .05pt; margin-left: -.75pt; margin-right: -.6pt; margin-top: 0cm; text-indent: 35.4pt;">
Con el término <i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 100%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Renacimiento (de renacer, 'volver a nacer') se hace
referencia a la característica fundamental de este movimiento: la recuperación,
el resurgimiento de la cultura clásica griega y latina.</span></i> <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;">
El renacer de la cultura
clásica, junto con la valoración del hombre y del mundo, suponen el paso de la
cultura teológica medieval a una nueva cultura humanista. Esta nueva cultura
humanista, difundida gracias a la invención de la imprenta por Gutenberg en el
siglo XV, los descubrimientos geográficos (en especial el de América) y el
desarrollo económico, marca el inicio del mundo moderno. <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: -.75pt; text-indent: 35.4pt;">
Durante el
Renacimiento se formaron los grandes Estados modernos, como Francia, Inglaterra
y España. Por otra parte, la crisis definitiva del feudalismo permitió el
afianzamiento del poder del rey apoyado por la burguesía y el pueblo llano-
frente a la nobleza, que pierde casi todo su poder. Surge así el Estado
unitario, formado por súbditos regidos bajo la fórmula de la monarquía
absoluta, que, como la de Carlos I en España, se fue imponiendo como forma de
gobierno. El crecimiento de las ciudades favorece la aparición de una nueva
clase social, la burguesía (la palabra burgués significaba originariamente
'habitante del burgo o ciudad'), dedicada fundamentalmente a actividades
comerciales e industriales, que, frente a los ideales guerreros de la nobleza,
impone los suyos propios: el trabajo, el dinero, la ganancia, el bienestar
material... <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.15pt; text-indent: -0.5pt;">
<u>EL
HUMANISMO</u> <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-indent: 0cm;">
Los humanistas,
hombres dedicados a los studia humanitatis ('estudio de las humanidades': <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: -.75pt; text-indent: 0cm;">
gramática,
retórica, poética, historia y filosofía moral), se propusieron como meta la
restauración de los ideales clásicos. Los dos puntos esenciales del humanismo
son: <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->•<span style="font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]-->el estudio de las lenguas clásicas griega y latina,
especialmente de esta última. Junto con ello, el interés y valoración de las
lenguas vulgares o romances. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->•<span style="font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]-->la valoración entusiasta del mundo y del hombre, la
orientación de la cultura hacia el conocimiento de lo humano y lo terreno. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: -.75pt; text-indent: 18.0pt;">
El estudio de
las lenguas clásicas trajo consigo la difusión y la imitación de los escritores
antiguos. El reconocimiento de la dignidad del hombre supuso una nueva forma de
entender la vida y el mundo, cuyas notas más distintivas serían las siguientes:
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->•<span style="font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]-->el mundo ya no es un simple lugar de paso para la otra
vida, sino un lugar bello y digno de ser gozado. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->•<span style="font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]-->el hombre es el centro y la medida del mundo
(antropocentrismo, frente al teocentrismo medieval). <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->•<span style="font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]-->el ser humano se siente armónicamente integrado en la
naturaleza, que constituye fuente de belleza y de placer para los sentidos. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->•<span style="font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]-->la perfección del ser humano no radica en el ejercicio
de la virtud, sino en el desarrollo equilibrado de todas sus facultades físicas
e intelectuales. Por eso, el tipo ideal de la época es el cortesano, que, según
Baltasar de Castiglione, debe cultivar a la vez las armas y las letras
(armonización del clérigo y el caballero medievales) y ejercitar y dominar
actividades diversas, desde los juegos físicos a las bellas artes. <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: -.75pt; text-indent: 0cm;">
Humanistas
famosos fueron, además de Petrarca y Dante, Lorenzo Valla, Marsilio Ficino y
Pico della Mirándola en Italia; Erasmo de Rotterdam en los Países Bajos; Thomas
More en Inglaterra, y Luis Vives y Antonio de Nebrija en España. <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.15pt; text-indent: -0.5pt;">
<u>LA ESTÉTICA
RENACENTISTA</u> <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: -.75pt; text-indent: 35.4pt;">
La idea
central es la imitación de lo clásico, considerado como el modelo de
perfección. Se rescatan las ideas platónicas sobre la belleza (el arte como un
ideal en relación con la forma y una utopía para la humanidad), y la <i>Poética de Aristóteles</i> impone en el
teatro la distinción entre el estilo elevado (tragedia) y estilo bajo
(comedia), así como las tres unidades de lugar, tiempo y acción. <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 7.75pt; margin-top: 0cm; text-align: center; text-indent: 0cm;">
Dentro de la amplia variedad de la literatura
renacentista, los temas más frecuentes son: <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">¾<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]-->El <b>amor.</b>
Por influencia de Petrarca, no se canta un amor feliz y compartido, sino la
melancolía, el dolor o la nostalgia, sentimientos ocasionados por la falta de
correspondencia de la amada o su ausencia. Las perfecciones físicas de la
amada, idealizada mediante un selecto vocabulario, permiten al poeta participar
de lo bello como reflejo de la divinidad (concepto platónico de la belleza). <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">¾<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><b>La
naturaleza.</b> La acción poética o novelesca se sitúa normalmente en paisajes
idealizados y eternamente primaverales, con fuentes de agua cristalina, suaves
brisas y arboledas y prados verdes (tópico del locus amoenus). Esta naturaleza
bucólica, partícipe en ocasiones de los sentimientos del poeta, es el marco
adecuado para el lamento amoroso y los refinados diálogos de unos pastores
convencionales. <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">¾<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><b>La
mitología</b>. Los mitos clásicos griegos y latinos, despojados de
significación religiosa, se convierten en bellas fantasías o son utilizados
como símbolos de las fuerzas de la naturaleza. <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">¾<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]-->Otros <b>temas
clásicos,</b> como el <i>carpe diem</i> o
incitación al goce de la juventud y de la vida, y el <i>beatus ille</i> o elogio de la vida sencilla y retirada. <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">¾<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]-->Temas <b>filosóficos
y políticos. </b>Se exponen muchas veces en forma de diálogo. <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.9pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><b><span style="line-height: 107%;"> </span></b><o:p></o:p><b style="line-height: 107%; text-indent: -18pt;"><span style="line-height: 107%;">1.<span style="font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></b><b style="line-height: 107%; text-indent: -18pt;"><span style="line-height: 107%;">La lírica del amor medieval. La poesía trovadoresca o
provenzal.</span></b></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><b style="line-height: 107%; text-indent: -18pt;"><span style="line-height: 107%;"><br /></span></b></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.25pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.25pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">2.<span style="font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></b><!--[endif]--><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">El Dolce Stil Nuovo. </span></b><o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.25pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">3.<span style="font-size: 7pt; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></b><!--[endif]--><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">El Petrarquismo. <i>El
Cancionero.</i> </span></b><o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm -1.35pt 0.3pt 16.5pt; text-indent: 0cm;">
<!--[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><span
style='mso-element:field-begin;mso-field-lock:yes'></span><span
style='mso-spacerun:yes'> </span>SHAPE <span
style='mso-spacerun:yes'> </span>\* MERGEFORMAT <span style='mso-element:field-separator'></span><![endif]--><!--[if gte vml 1]><v:group
id="Group_x0020_2544" o:spid="_x0000_s1026" style='width:495.2pt;height:.5pt;
mso-position-horizontal-relative:char;mso-position-vertical-relative:line'
coordsize="62887,60" o:gfxdata="UEsDBBQABgAIAAAAIQC75UiUBQEAAB4CAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKSRvU7DMBSF
dyTewfKKEqcMCKEmHfgZgaE8wMW+SSwc27JvS/v23KTJgkoXFsu+P+c7Ol5vDoMTe0zZBl/LVVlJ
gV4HY31Xy4/tS3EvRSbwBlzwWMsjZrlprq/W22PELHjb51r2RPFBqax7HCCXIaLnThvSAMTP1KkI
+gs6VLdVdad08ISeCho1ZLN+whZ2jsTzgcsnJwldluLxNDiyagkxOquB2Knae/OLUsyEkjenmdzb
mG/YhlRnCWPnb8C898bRJGtQvEOiVxjYhtLOxs8AySiT4JuDystlVV4WPeM6tK3VaILeDZxIOSsu
ti/jidNGNZ3/J08yC1dNv9v8AAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEArTA/8cEAAAAyAQAACwAAAF9y
ZWxzLy5yZWxzhI/NCsIwEITvgu8Q9m7TehCRpr2I4FX0AdZk2wbbJGTj39ubi6AgeJtl2G9m6vYx
jeJGka13CqqiBEFOe2Ndr+B03C3WIDihMzh6RwqexNA281l9oBFTfuLBBhaZ4ljBkFLYSMl6oAm5
8IFcdjofJ0z5jL0MqC/Yk1yW5UrGTwY0X0yxNwri3lQgjs+Qk/+zfddZTVuvrxO59CNCmoj3vCwj
MfaUFOjRhrPHaN4Wv0VV5OYgm1p+LW1eAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAyeaGhooCAADZBgAA
HwAAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9kcmF3aW5nMS54bWzMVdtunDAQfa/Uf7B4T2C32UtWIZGa
pnmp2iibfsDEmAXVGMv2EvbvOx5sFuVSRe1LecDGnjkzZ3w8XFz1jWSdMLZuVZ7MTrOECcXbola7
PPn58PVknTDrQBUgWyXy5CBscnX58cMFbHYGdFVzhgjKbiBPKuf0Jk0tr0QD9rTVQuFe2ZoGHH6a
XVoYeELkRqbzLFumDdQquTxCfQEHbG/qv4CSLf8limtQHViElHwzXQk5Sv7vyLBR3a3RW31nfOb8
e3dnWF3kCVZOQYMlStKwEczwM33mtTsC9KVpvH1blqwnlIN/E4boHeO4uJyv12fZImEc9xar2SKE
qH684sSrmz+5YSpDSJxM0qCpz+MNdvPF2VkkeGvavWa08j9RXa2XQ4WW2fnKV+gNqlYPPF8e4af5
eh5JbivQgtFKJOkdBljVRWcbdPDeYxyTPJ9hQadJopb21t2KluQA3TfrKPCuiDOo4oz3Kk6N4I5J
Eo6jt6H34ygiDc77ec5+yp4GPVEiVZ5QHn6zaTvx0JKZe6ZELORxV6qplZcmQUXVom20iKMmvKnl
hHw0iuNgjJcJAd9pRrdljIsTz5OOf+SOi9PqSuXLgEE46DwpJThqQ03thGGybrATzldZdgQmtHjW
rt+ShFz/uS0OvmKPOJI2kLx1W3eQgs6OzIQq7sDAPfYJCb6tCntysw1njxaY2xFpb8VW3+OZDtKI
oayH9JGkuhcl9htqFX7Bmt3jtTSsAy8CeogLSF1BWA2xgilFJBzvX9ZSjpAzcn0NckgnGHs/UZaY
5eiZDZ48ZDOIELlijaMUkefoRJFbdfRX+HeJaQ5c0dzfVBxCb0qfNfWwRz8h/+eYfl/+BgAA//8D
AFBLAwQUAAYACAAAACEAtjsEIlQGAAALGgAAGgAAAGNsaXBib2FyZC90aGVtZS90aGVtZTEueG1s
7FlLbxs3EL4X6H9Y7L2x3oqNyIGtR9zGToJISZEjpaV2GXOXC5Kyo1uRHAsUKJoWPTRAbz0UbQMk
QC/pr3Gbok2B/IUOuQ+RElU7RgoYQSzA2J39Zjicmf2G5F65+iCm3hHmgrCk41cvVXwPJxMWkCTs
+HdGg48u+56QKAkQZQnu+HMs/KvbH35wBW1NKEnHDPFgFOEYe2AoEVuo40dSplsbG2ICYiQusRQn
8GzKeIwk3PJwI+DoGAaI6UatUmltxIgk/jZYlMpQn8K/RAolmFA+VGawl6AYRr85nZIJ1tjgsKoQ
Yi66lHtHiHZ8sBmw4xF+IH2PIiHhQcev6D9/Y/vKBtrKlahco2voDfRfrpcrBIc1PSYPx+WgjUaz
0dop7WsAlau4frvf6rdKexqAJhOYaeaLabO5u7nba+ZYA5RdOmz32r161cIb9usrPu801c/Ca1Bm
v7GCHwy6EEULr0EZvrmCbzTatW7DwmtQhm+t4NuVnV6jbeE1KKIkOVxBV5qtereYbQmZMrrnhG82
G4N2LTe+QEE1lNWlhpiyRK6rtRjdZ3wAAAWkSJLEk/MUT9EEarKLKBlz4u2TMILCS1HCBIgrtcqg
Uof/6tfQVzoiaAsjQ1v5BZ6IFZHyxxMTTlLZ8T8Bq74Bef3ip9cvnnknD5+fPPz15NGjk4e/ZIYs
rT2UhKbWqx++/OfJZ97fz75/9fhrN16Y+D9+/vz3375yA2GmixC8/Obpn8+fvvz2i79+fOyA73A0
NuEjEmPh3cDH3m0Ww8R0CGzP8Zi/mcYoQsTU2ElCgRKkRnHY78vIQt+YI4ocuF1sR/AuB4pxAa/N
7lsODyM+k8Rh8XoUW8ADxugu484oXFdjGWEezZLQPTifmbjbCB25xu6ixMpvf5YCtxKXyW6ELTdv
UZRIFOIES089Y4cYO2Z3jxArrgdkwplgU+ndI94uIs6QjMjYqqaF0h6JIS9zl4OQbys2B3e9XUZd
s+7hIxsJbwWiDudHmFphvIZmEsUukyMUUzPg+0hGLieHcz4xcX0hIdMhpszrB1gIl85NDvM1kn4d
6MWd9gM6j20kl+TQZXMfMWYie+ywG6E4dWGHJIlM7MfiEEoUebeYdMEPmP2GqHvIA0rWpvsuwVa6
T2eDO8CspkuLAlFPZtyRy2uYWfU7nNMpwppqgPgtPo9Jciq5L9F68/+ldSDSl989cczqohL6DifO
N2pvicbX4ZbJu8t4QC4+d/fQLLmF4XVZbWDvqfs9dfvvPHWve5/fPmEvOBroWy0Vs6W6XrjHa9ft
U0LpUM4p3hd66S6gMwUDECo9vT/F5T4ujeBSvckwgIULOdI6HmfyUyKjYYRSWN9XfWUkFLnpUHgp
E7Ds12KnbYWns/iABdl2tVpVW9OMPASSC3mlWcphqyEzdKu92IKV5rW3od4qFw4o3TdxwhjMdqLu
cKJdCFWQ9MYcguZwQs/srXix6fDisjJfpGrFC3CtzAosnTxYcHX8ZgNUQAl2VIjiQOUpS3WRXZ3M
t5npdcG0KgDWEUUFLDK9qXxdOz01u6zUzpBpywmj3GwndGR0DxMRCnBenUp6FjfeNNebi5Ra7qlQ
6PGgtBZutC//lxfnzTXoLXMDTUymoIl33PFb9SaUzASlHX8K2364jFOoHaGWvIiGcGA2kTx74c/D
LCkXsodElAVck07GBjGRmHuUxB1fTb9MA000h2jfqjUghAvr3CbQykVzDpJuJxlPp3gizbQbEhXp
7BYYPuMK51Otfn6w0mQzSPcwCo69MZ3x2whKrNmuqgAGRMDpTzWLZkDgOLMkskX9LTWmnHbN80Rd
Q5kc0TRCeUcxyTyDayov3dF3ZQyMu3zOEFAjJHkjHIeqwZpBtbpp2TUyH9Z23dOVVOQM0lz0TItV
VNd0s5g1QtEGlmJ5viZveFWEGDjN7PAZdS9T7mbBdUvrhLJLQMDL+Dm67hkaguHaYjDLNeXxKg0r
zs6ldu8oJniKa2dpEgbrtwqzS3Ere4RzOBCeq/OD3nLVgmharCt1pF2fJg5Q6o3DaseHzwNwPvEA
ruADgw+ympLVlAyu4KsBtIvsqL/j5xeFBJ5nkhJTLyT1AtMoJI1C0iwkzULSKiQt39Nn4vAdRh2H
+15x5A09LD8iz9cW9veb7X8BAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQCcZkZBuwAAACQBAAAqAAAAY2xp
cGJvYXJkL2RyYXdpbmdzL19yZWxzL2RyYXdpbmcxLnhtbC5yZWxzhI/NCsIwEITvgu8Q9m7SehCR
Jr2I0KvUBwjJNi02PyRR7Nsb6EVB8LIws+w3s037sjN5YkyTdxxqWgFBp7yenOFw6y+7I5CUpdNy
9g45LJigFdtNc8VZ5nKUxikkUigucRhzDifGkhrRykR9QFc2g49W5iKjYUGquzTI9lV1YPGTAeKL
STrNIXa6BtIvoST/Z/thmBSevXpYdPlHBMulFxagjAYzB0pXZ501LV2BiYZ9/SbeAAAA//8DAFBL
AQItABQABgAIAAAAIQC75UiUBQEAAB4CAAATAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABbQ29udGVudF9UeXBl
c10ueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAK0wP/HBAAAAMgEAAAsAAAAAAAAAAAAAAAAANgEAAF9yZWxz
Ly5yZWxzUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAMnmhoaKAgAA2QYAAB8AAAAAAAAAAAAAAAAAIAIAAGNsaXBi
b2FyZC9kcmF3aW5ncy9kcmF3aW5nMS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAtjsEIlQGAAALGgAAGgAA
AAAAAAAAAAAAAADnBAAAY2xpcGJvYXJkL3RoZW1lL3RoZW1lMS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEA
nGZGQbsAAAAkAQAAKgAAAAAAAAAAAAAAAABzCwAAY2xpcGJvYXJkL2RyYXdpbmdzL19yZWxzL2Ry
YXdpbmcxLnhtbC5yZWxzUEsFBgAAAAAFAAUAZwEAAHYMAAAAAA==
">
<v:shape id="Shape_x0020_3282" o:spid="_x0000_s1027" style='position:absolute;
width:62887;height:91;visibility:visible;mso-wrap-style:square;
v-text-anchor:top' coordsize="6288786,9144" o:gfxdata="UEsDBBQABgAIAAAAIQDw94q7/QAAAOIBAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbJSRzUrEMBDH
74LvEOYqbaoHEWm6B6tHFV0fYEimbdg2CZlYd9/edD8u4goeZ+b/8SOpV9tpFDNFtt4puC4rEOS0
N9b1Cj7WT8UdCE7oDI7ekYIdMayay4t6vQvEIrsdKxhSCvdSsh5oQi59IJcvnY8TpjzGXgbUG+xJ
3lTVrdTeJXKpSEsGNHVLHX6OSTxu8/pAEmlkEA8H4dKlAEMYrcaUSeXszI+W4thQZudew4MNfJUx
QP7asFzOFxx9L/lpojUkXjGmZ5wyhjSRJQ8YKGvKv1MWzIkL33VWU9lGfl98J6hz4cZ/uUjzf7Pb
bHuj+ZQu9z/UfAMAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhADHdX2HSAAAAjwEAAAsAAABfcmVscy8ucmVs
c6SQwWrDMAyG74O9g9G9cdpDGaNOb4VeSwe7CltJTGPLWCZt376mMFhGbzvqF/o+8e/2tzCpmbJ4
jgbWTQuKomXn42Dg63xYfYCSgtHhxJEM3Elg372/7U40YalHMvokqlKiGBhLSZ9aix0poDScKNZN
zzlgqWMedEJ7wYH0pm23Ov9mQLdgqqMzkI9uA+p8T9X8hx28zSzcl8Zy0Nz33r6iasfXeKK5UjAP
VAy4LM8w09zU50C/9q7/6ZURE31X/kL8TKv1x6wXNXYPAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAMy8F
nkEAAAA5AAAAEAAAAGRycy9zaGFwZXhtbC54bWyysa/IzVEoSy0qzszPs1Uy1DNQUkjNS85PycxL
t1UKDXHTtVBSKC5JzEtJzMnPS7VVqkwtVrK34+UCAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEACXmI9sUA
AADdAAAADwAAAGRycy9kb3ducmV2LnhtbESPQWsCMRSE7wX/Q3hCbzXblYqsRqmCYC9tXUXw9tg8
N4ublyWJuv33TaHgcZiZb5j5sretuJEPjWMFr6MMBHHldMO1gsN+8zIFESKyxtYxKfihAMvF4GmO
hXZ33tGtjLVIEA4FKjAxdoWUoTJkMYxcR5y8s/MWY5K+ltrjPcFtK/Msm0iLDacFgx2tDVWX8moV
vE1W69PH8bTrv8qN+T7IT+mJlHoe9u8zEJH6+Aj/t7dawTif5vD3Jj0BufgFAAD//wMAUEsBAi0A
FAAGAAgAAAAhAPD3irv9AAAA4gEAABMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFtDb250ZW50X1R5cGVzXS54
bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAMd1fYdIAAACPAQAACwAAAAAAAAAAAAAAAAAuAQAAX3JlbHMvLnJl
bHNQSwECLQAUAAYACAAAACEAMy8FnkEAAAA5AAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAApAgAAZHJzL3NoYXBl
eG1sLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQAJeYj2xQAAAN0AAAAPAAAAAAAAAAAAAAAAAJgCAABkcnMv
ZG93bnJldi54bWxQSwUGAAAAAAQABAD1AAAAigMAAAAA
" path="m,l6288786,r,9144l,9144,,e" fillcolor="black" stroked="f"
strokeweight="0">
<v:stroke miterlimit="83231f" joinstyle="miter"/>
<v:path arrowok="t" textboxrect="0,0,6288786,9144"/>
</v:shape><w:wrap type="none"/>
<w:anchorlock/>
</v:group><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="1" src="file:///C:/Users/Javier/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.gif" v:shapes="Group_x0020_2544 Shape_x0020_3282" width="660" /><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><![endif]--><!--[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><v:shape
id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" style='width:495.2pt;height:.5pt'>
<v:imagedata croptop="-65520f" cropbottom="65520f"/>
</v:shape><span style='mso-element:field-end'></span><![endif]--><o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 0cm;">
1. La poesía medieval, tanto la de
más sencilla comprensión como la más
cuidada y difícil de comprender, es poesía lírica, poesía cantada que el
público recibe por el oído. Sus autores, anónimos o conocidos son músicos,
además de poetas. De ahí que los libros donde se recogieron por escrito las
muestras de este tipo de poesía reciben el nombre de Cancioneros. <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 13.65pt; margin-left: .5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
Es decir que, junto a una lírica popular, anónima y
transmitida oralmente, se desarrolló durante la Edad Media una lírica culta que
tendrá su máximo exponente en la poesía provenzal o trovadoresca, que implica
un cambio de sensibilidad respecto a la épica, ella misma en evolución en esta
mismo tiempo a las novelas de caballerías. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 13.6pt; margin-left: .5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
A comienzos del siglo XII aparece en el sur de Francia la
primera escuela de lírica culta en una lengua románica, el provenzal. Su enorme
influjo provoca imitaciones en otras lenguas europeas, sobre todo en francés,
catalán, gallego-portugués <i>(cantigas)</i>
o alemán <i>(minnesang).</i> <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14.2pt; margin-left: .5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
Estas nuevas composiciones presentan varias <u>novedades</u> importantes: <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .25pt; margin-left: 35.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->•<span style="font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]-->Ya no son anónimas, sino obra de autores conocidos,
nobles y cultos, llamados <i>trovadores</i> (en la Edad Media, el término
poeta se aplicaba a los autores que escribían en latín). <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .25pt; margin-left: 35.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->•<span style="font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]-->Los trovadores componen los poemas y los difunden
acompañados de música, normalmente compuesta por ellos. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .25pt; margin-left: 35.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->•<span style="font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]-->El público de los trovadores era, fundamentalmente, una
aristocracia cada vez menos guerrera y más refinada. A esta aristocracia dejó
de interesarle los cantares de gesta, con sus héroes demasiado ingenuos y
brutales, y empieza a inclinarse por la temática amorosa. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .25pt; margin-left: 35.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->•<span style="font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]-->Surge una nueva concepción del amor desarrollada por
los trovadores y resumida en el tratado <i>Sobre
el amor,</i> de <b>Andreas Capellanus</b>
(s. XII), el <i>amor cortés</i>. Se trata de
una adaptación del feudalismo a la relación amorosa. El señor es la dama, noble
y casada, a la que el poeta, obediente vasallo enteramente a su servicio, ama
apasionadamente en secreto. Este amor imposible hace sufrir al enamorado, pero
también lo perfecciona. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .25pt; margin-left: 35.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->•<span style="font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]-->El “yo poético” de la canción, el subgénero amoroso, es
masculino, a diferencia de la voz femenina de la lírica tradicional. Es un yo
que reflexiona sobre su estado de ánimo, su amor hacia una mujer a la que
llamará d<b>omna</b> (de <i>domina,</i> la esposa del Dominus, el señor,
a la que considera superior a él). En ocasiones puede llegarse a la
masculinización de la dama a la que se llamará <b>midons</b>( <i>meus Dominus)</i> <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 13.15pt; margin-left: 35.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->•<span style="font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]-->El lenguaje que aparece es una adaptación a la lírica
del lenguaje técnico del mundo medieval. <o:p></o:p></div>
<div style="border: solid black 1.0pt; margin-left: 17.25pt; margin-right: 0cm; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<div align="left" class="MsoNormal" style="border: none; line-height: 104%; margin: 0cm 0cm 13.5pt 0.5pt; padding: 0cm;">
“Señora,
la más gentil de todas las nacidas y la mejor que nunca ví, con las manos
juntas me inclñino ante vos, de rodillas y de pie, en vuestro noble
señorío” Bernat de Ventadorn. <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="border: none; line-height: 104%; margin: 0cm 0cm 13.5pt 0.5pt; padding: 0cm;">
“Os
dejo mi corazón y mi cuerpo domo feudo, señora” Guillem de Berguedà. <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="border: none; line-height: 104%; margin: 0cm 0cm 13.5pt 0.5pt; padding: 0cm;">
“Lejos
están el castillo y la torre donde ella reposa con su marido”. Jaufré de Rudel.
<o:p></o:p></div>
</div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 13pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 13.5pt; margin-left: .5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
De los casi 400, autores de unas 2.500 poesías durante dos
siglos ( XII a XIV), algunos de los más famosos son: <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 13.5pt; margin-left: .5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<b>Guilhem de Peitieu</b>
(1071-1126), poderoso noble, fue el primer trovador y el primer poeta románico
de nombre conocido. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 13.5pt; margin-left: .5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<b>Bernart de Ventadorn</b>
(s. XII), muy popular en su tiempo, es quizá el mayor poeta amoroso; se
conservan de su obra alrededor de cincuenta piezas. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 13.55pt; margin-left: .5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<b>Arnaut Daniel</b> (s.
XII) se hizo célebre por su estilo difícil; su poesía es muy compleja y estaba
destinada a un público muy culto. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 13.45pt; margin-left: .5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<b>Guillem de Berguedà</b>
(¿1138-1196?) fue el mejor trovador catalán. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 13.4pt; margin-left: .5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<b>Peire Vidal</b>
(¿1183-1204?), destacó por su ingenio y su fama de conquistador. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 13.5pt; margin-left: .5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<b>Bertran de Born</b>
(s. XII) compuso poemas de tema político, donde ataca con fuerza a algunos
reyes y nobles. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 13.5pt; margin-left: .5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<b>Giraut de Bornelh</b>
(s. XII) tuvo tanto éxito que fue considerado el mejor trovador. Fue un poeta
muy hábil y refinado <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 0cm;">
Como trovadores podían adoptar uno
de los dos <u>estilos:</u> <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .25pt; margin-left: 35.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l3 level1 lfo3; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->•<span style="font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]-->ESTILO TROBAR LEU- consistía en una actitud poética de
expresión fácil y de clara comprensión, aunque alejada siempre de la repetición
y la vulgaridad. Poesía impulsiva que procede de una sensación vital muy
intensa y que explota en diferentes aspectos: alegría por la llegada de la
primavera, amor apasionado, etc.. <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .25pt; margin-left: 35.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l3 level1 lfo3; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->•<span style="font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]-->ESTILO TROBAR CLUS-consistía, por el contrario, en uan
actitud hermética, artificiosa en sus aspectos verbales y métricos, con enigmas
y mezcla de significados estilísticos y morales. <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-indent: 35.4pt;">
El fenómeno trovadoresco pronto se extendió
por Cataluña, norte de Italia, Galicia, Navarra y Castilla, y también por el
norte de Francia, Alemania y Sicilia. En todos estos reinos se acogió con
agrado y cortesía a los trovadores provenzales, que entendían perfectamente en
la lengua provenzal, llamada “de Oc” <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt; text-indent: 0cm;">
<b style="line-height: 107%; text-indent: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></b></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt; text-indent: 0cm;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 152%; margin-bottom: .25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-indent: 35.45pt;">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 152%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">2</span></b>. A mediados del s.
XIII aparece la primera escuela poética
culta en lengua vulgar italiana: la <u><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 152%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Escuela
Siciliana,</span></u> que “inventa” el soneto, adaptando una forma métrica de
origen popular. Esta escuela se extenderá con gran éxito por el resto de la
península italiana en un ambiente no de corte, sino urbano y universitario; por
lo tanto, más libre e inquieto y en donde surgió la renovación poética del <b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 152%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Dolce stil novo. </span></b><o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 5.3pt 35.45pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 147%; margin-bottom: .25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-indent: 35.45pt;">
El origen del término se
sitúa en 1314, en unos versos de Dante en su obra, <i>La Divina Comedia.</i> Con él se engloba a un grupo de poetas, toscanos
casi todos (de Florencia) que escribieron entre 1280 y 1310 y formado por <b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 147%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Guido Guinizzelli (el precursor), Guido Cavalcanti y
el mismo Dante </span></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.55pt; margin-left: .5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 103%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Alighieri,</span></b>
entre otros, todos ellos herederos de la poesía trovadoresca siciliana. <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 7.05pt 35.45pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 151%; margin-bottom: .25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-indent: 35.45pt;">
El sentido del término,
en palabras de su creador, Dante, se explica entendiendo la <i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 151%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">“dulzura”</span></i> como la utilización de un léxico
sin asperezas, de elaborada musicalidad, capaz de expresar la idealización, la
alabanza, la melancolía, el dolor, el sentido de la muerte, seleccionando las
palabras con sumo cuidado. En cuento al calificativo de <i>“nuevo” </i>se explica por el cambio de materia y estilo con respecto a
la lírica anterior, trovadoresca en lo que tiene de la importancia dada a la
progresiva interiorización espiritual del amor<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 151%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">. </span>Así, estos poetas
entienden la poesía como el resultado de un impulso del corazón, que provoca el
nacimiento de las palabras adecuadas sin necesidad de mayores esfuerzos,
gracias a que previamente se ha producido en el poeta una experiencia de
carácter místico que proviene de la voluntad divina.<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 151%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 4.95pt 35.45pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 35.45pt;">
El amor, tal y como se
entiende en el Dolce stil novo, supera los límites del amor cortés, traslado de
las relaciones de vasallaje, para convertirse en una virtud que se identifica
con la nobleza de espíritu, a la vez que la dama y la belleza son hitos
necesarios en el camino de perfección que lleva a Dios y a la felicidad eterna. <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 5.4pt 35.45pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-indent: 35.45pt;">
Por tanto, la poesía del
Dolce stil nuovo es una poesía de alabanza a la dama, casi exclusivamente; a
esta característica se le añade el tema de la introspección psicológica y todo
ello expresado en con una lengua refinada y en formas métricas de estructura
más o menos fijas, como la canción, la balada y el soneto. Estos elementos
pasan a la poesía posterior, llegando a Petrarca a mediados del s. XIV. <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 7.1pt 35.45pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-right: 0cm;">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">4. </span></b>Francesco Petrarca (1304-1374) nació en
Arezzo, de familia florentina. Su ambiente socio-cultural es el de los
notarios, grupo de notable influencia en las ciudades. Viajó por varios países
europeos y residió en Aviñón, donde estuvo instalada por un tiempo la corte
papal, desempeñando cargos diplomáticos.
En su tiempo, su reconocimiento le vino por su labor como estudioso de
la literatura clásica. Aunque pronto fue su poesía lírica en romance: <i>Canzoniere o Rime sparse</i>, conjunto de
366 poemas, en su mayor parte sonetos, lo que conformó el movimiento de
admiración e imitación entre los poetas posteriores, que recibe el nombre de <b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">petrarquismo. </span></b>Esta escuela fue seguida en
Francia, por el grupo de poetas conocido por el nombre de la Pléyade, de los
que destaca Ronsard; en Inglaterra por Wyatt, Spenser y Shakespeare y en España
por Garcilaso de la Vega y su escuela.<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></b><o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 7.7pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 3pt 18pt; text-indent: 0cm;">
<u><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">¿Qué innovaciones introduce en la
lírica amorosa?</span></u><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.05pt; text-indent: 0cm;">
</div>
<ol>
<li><span style="font-size: 10pt; line-height: 107%; text-indent: 0cm;"> El</span><span style="line-height: 107%; text-indent: -18pt;"> </span><i style="line-height: 107%; text-indent: -18pt;">Canzoniere</i><span style="line-height: 107%; text-indent: -18pt;">
es un libro, un conjunto coherente, novedoso con respecto a los poemas sueltos
de los trovadores y de Dante. Es la historia amorosa de un proceso vital
autobiográfico donde el poeta, desde su hoy, recuerda su amor a una única
mujer, que tras su muerte, es salvada del olvido; con lo que el poeta busca
alcanzar la fama.</span><span style="line-height: 107%; text-indent: -18pt;"> </span></li>
<li><span style="line-height: 107%; text-indent: 0cm;"> E</span><span style="line-height: 107%; text-indent: -18pt;">l libro se abre con un soneto inicial que sirve
de introducción y se divide en dos partes: </span><i style="line-height: 107%; text-indent: -18pt;">in
vita e in morte </i><span style="line-height: 107%; text-indent: -18pt;">de Laura.</span></li>
<li><span style="line-height: 107%; text-indent: -18pt;">Rompe el silencio cortés, ofreciendo los rasgos
esenciales e idealizados de la dama, mencionando su nombre. La dama ya no es la
</span><i style="line-height: 107%; text-indent: -18pt;">donna angelicata;</i><span style="line-height: 107%; text-indent: -18pt;"> sino una mujer de
carne y hueso, aunque idealizada.</span><span style="line-height: 107%; text-indent: -18pt;"> </span></li>
<li><span style="line-height: 107%; text-indent: -18pt;">Aparece descripciones de la propia amada,
fijándose el tópico de la descripción metafórica de la dama (cabellos= oro,
sol/ tez= azucena o lirio/ mejillas= rosas/ ojos= astros/ labios= clavel/
dientes= perlas/ cuellos= mármol, cisne) y de una naturaleza bucólica, al
estilo de las églogas clásicas.</span></li>
<li><span style="line-height: 107%; text-indent: 0cm;"> </span></li>
<li><span style="line-height: 107%; text-indent: -18pt;">Utiliza la mitología como motivo literario o
como símbolos de las fuerzas de la naturaleza, reflejándose el propio poeta en
los mitos.</span></li>
<li><span style="line-height: 107%; text-indent: 0cm;"> </span><span style="line-height: 107%; text-indent: -18pt;">El amor es neoplatónico: anhelo insatisfecho del
alma que busca su ascensión de lo material a lo inmaterial por el amor a la belleza
de la amada, produciendo melancolía y tristeza.</span><span style="line-height: 107%; text-indent: -18pt;"> </span></li>
<li><span style="line-height: 107%; text-indent: -18pt;">El verdadero tema es el análisis hondo y lúcido
de las pasiones del escritor; la introspección y el análisis de los variados
estados de ánimo por los que el alma masculina pasa: pasión, celos, tristeza,
esperanza, olvido..</span></li>
<li><span style="font-family: "wingdings"; line-height: 107%; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt;"> </span></span><span style="line-height: 107%; text-indent: -18pt;">La lengua es bella, huyendo de la
artificialidad, buscando la naturalidad trabajada (selección de vocablos, uso
abundante del adjetivo cromático y de figuras literarias sensoriales:
metáforas, sinestesias, aliteraciones) Es abundante el uso de antítesis para
expresar los efectos contradictorios del amor: hielo abrasador/ dulce llama/
guerra que da paz, etc…</span></li>
<li><span style="line-height: 107%; text-indent: -18pt;">La forma es el verso endecasílabo, las estrofas:
el cuarteto y el terceto; os poemas: el soneto, la canción, la sextina y los
géneros, de origen clásico: la égloga, la epístola y la sátira.</span></li>
</ol>
<b style="font-size: x-large; line-height: 107%; text-indent: 0cm;"><span style="line-height: 107%;">La narración en prosa:
Boccaccio y otros autores.</span></b><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 3.7pt; text-align: left; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .25pt; margin-left: -.75pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-indent: 35.4pt;">
El género narrativo en las literaturas
romances se expresa en primer lugar <u>en verso</u>:
en la poesía narrativa épica (cantares de gesta y romances), en las historias
caballerescas del ciclo artúrico de Roman de Troyes y en las obras de temática
religiosa y didáctico-moral del Mester de Clerecía. <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .25pt; margin-left: -.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
En los siglos XIII y XIV comenzamos a tener ejemplos de
género narrativo en prosa: <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<ul>
<li>Prosificaciones del ciclo artúrico—recibirán el nombre de roman/ romanzo/romance. Características: son narraciones largas, idealistas, con personajes heroicos y amor caballeresco.</li>
<li>Colecciones de cuentos e historias breves- recibirán el nombre de nouvelle/ novella / novela Características: son narraciones cortas, costumbristas y presentan amores realistas, con un tono pícaro y satírico.</li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .25pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l3 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 2.3pt; margin-top: 0cm; text-align: right; text-indent: 0cm;">
<o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .25pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l3 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .25pt; margin-left: -.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
*En España no se utilizó nunca el término romance, porque
se confundía con el subgénero lírico y se utilizó siempre el término libro o
tratado y se evitó el nombre novela por sus connotaciones eróticas hasta el
s.XVII, prefiriéndose el término tradicional ejemplo, hasta las <i>Novelas ejemplares</i> de Miguel de
Cervantes. <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 4.25pt 18pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .25pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: "wingdings"; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"></span> <b><span style="line-height: 104%;">Boccaccio</span></b> (1313-1375) Con él aparece en la
literatura occidental la prosa capaz de realismo y de comicidad: la novela
corta. <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .25pt; margin-left: -.75pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-indent: 18.0pt;">
Parece seguro que fue hijo natural, que
nació en Certaldo y que pasó su infancia en Florencia. En 1327 el padre se
estableció en Nápoles. Allí ejerció actividades mercantiles al tiempo que se
movió en el ámbito cortesano, donde conoció a Fiammetta, hija natural del rey
de Nápoles. Su figura dará nombre a una de las obras del autor y aparecerá como
personaje en el Decamerón. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .25pt; margin-left: -.75pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-indent: 18.0pt;">
En 1340 vuelve a Florencia para
establecerse allí. De este tiempo son sus misiones diplomáticas ante diversos
señores y papas y su orientación hacia el sacerdocio. <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .25pt; margin-left: -.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
En este período tenemos que destacar: <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .25pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l2 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->1.
<!--[endif]-->la Peste Negra de 1348, marco del Decamerón. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .25pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l2 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->2.
<!--[endif]-->la amistad con Petrarca, origen de una orientación
prehumanista. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .25pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l2 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->3.
<!--[endif]-->un cambio en sus principios morales, que se vió
reflejada en su obra Corbaccio y un cambio de intereses literarios, que le
llevará a valorar más la dedicación a actividades eruditas, a la mitología y al
estudio y difusión de la obra de Dante. <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 18pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .25pt; margin-left: -.75pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-indent: 18.0pt;">
La actividad de Boccaccio se expresó en
dos vertientes muy claras, que caracterizan dos períodos igualmente definidos,
separados por el año 1345: a una primera de creaciones artísticas escritas en
toscano, siguió otra de preocupaciones eruditas escritas en latín. <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 18pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .25pt; margin-left: -.75pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-indent: 18.0pt;">
En las primeras predomina el tema
amoroso, pero un amor en absoluto estilnovista o platónico; sino todo lo
contrario, humano, expresión de la realidad de la carne; un amor que espolea la
inteligencia con el fin de conseguir el fin que se propone, lo que llevará a un
ambiente de drama o de tragedia. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .25pt; margin-left: -.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
Sus obras en toscano pueden clasificarse en dos grandes
grupos. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .25pt; margin-left: -.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .25pt; margin-left: -.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<b>POEMAS y NOVELA</b>S. En
estas últimas cultivó, entre otros, el género sentimental: <i>Elegía di Madonna Fiammetta </i>obra, más o menos autobiográfica, el
género de sátira antifeminista: <i>El
Corbaccio </i>y su gran obra, el<i>
Decamerón</i> <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .25pt; margin-left: -.75pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-indent: 35.4pt;">
Sus obras en latín, de gran influencia
en la literatura europea posterior, obras de varones y mujeres ilustres: <i>De casibus virorum illustrium y De
mulieribus claribus.</i> <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 4pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .25pt; margin-left: -.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<b><i><span style="line-height: 104%;">El Decamerón</span></i></b><i>:</i> es
la obra más conocida de Boccaccio. Su título significa “los cien días “y es una
colección de cien relatos breves <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .25pt; margin-left: -.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
El libro fue
calificado tradicionalmente de obsceno por sus temas, hasta que en el s. XIX,
se criticó esta visión reduccionista, valorando en él la expresión de la
alegría de vivir que se libera de la mentalidad medieval. Hoy en día está
considerada como la obra cumbre de la novelística medieval y el anticipo de la
literatura en prosa humanista o renacentista, ya que rompe con el afán
moralizador medieval al no pretender ningún afán moralizador ni ejemplarizante.
<o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .25pt; margin-left: -.75pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-indent: 35.4pt;">
Es una obra realista, pero no únicamente
realista, ya que exalta valores ideales, como el amor cortés y la virtud,
entendida como liberalidad, altruismo y rapidez de ingenio. <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .25pt; margin-left: -.75pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-indent: 35.4pt;">
<u>El
estilo</u> es el del propio autor: intermedio entre el retoricismo clásico y la
lengua vulgar. Un estilo bienhumorado y mordaz, ajeno a toda pretensión
educativa ni moralizante, ambiguamente
religioso (renacentista) <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .25pt; margin-left: -.75pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-indent: 35.4pt;">
<u>Los
temas</u> de los cuentos son muy variados: la mayoría son historias amorosas
legendarias, románticas, exóticas, indecentes y burlescas junto con la sátira
de costumbres. <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .25pt; margin-left: -.75pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-indent: 35.4pt;">
<u>Los
personajes</u> representan toda la gama social de la época, desde reyes y
nobles hasta criadas y labradores, pasando por caballeros, frailes y monjas. Se
han querido ver valores simbólicos en las damas, con la excepción de Fiammetta,
recuerdo nostálgico de su amor juvenil. En cuanto a los jóvenes, tres de ellos
representarían al mismo Boccaccio en su juventud: Filostrato (el amor
angustiado), Pánfilo (el que alcanza el amor feliz) y Dioneo (el amor alegre y
despreocupado) <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .25pt; margin-left: 35.9pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
La <u>estructura</u> de las 10
jornadas es la siguiente: <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .25pt; margin-left: 71.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->•
<!--[endif]-->La primera y la última abren y cierran el ciclo con la
repoblación de los vicios y la exaltación de las virtudes. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .25pt; margin-left: 71.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->•
<!--[endif]-->La segunda está dedicada al hombre que puede ser
juguete de la Fortuna y la tercera el que puede imponerse a ella. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .25pt; margin-left: 71.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->•
<!--[endif]-->La cuarta presenta un amor que acaba en desenlace
trágico, mientras en la quinta acaba felizmente. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .25pt; margin-left: 71.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->•
<!--[endif]-->La sexta y la séptima presentan a hombre y mujeres
utilizando el ingenio para conseguir sus fines. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .25pt; margin-left: 71.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->•
<!--[endif]-->La octava extiende el tema de la burla a hombres y
mujeres y en la novena se da una síntesis de las anteriores. <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.9pt;">
La crítica ha destacado <u>cuatro
aspectos relevantes:</u> <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo4;">
</div>
<ol>
<li><u>El marco:</u> son cien
cuentos contados en diez rondas diarias por diez personajes: siete damas y tres
galanes reunidos en un palacio campestre, huyendo de la peste que asoló
Florencia en 1348.</li>
<li><u>El orden y la unidad:</u>
el llamado rey o reina del día escoge el tema de la jornada, aunque uno de los
personajes, Dioneo tiene el privilegio de romper estas reglas. El motivo
unificador es el culto a la inteligencia (y no al amor) con diferentes matices:
fortuna y amor/ desdicha y odio. Pero, con todo, el interés de la obra no
proviene tanto de la unidad como de la variedad de cada <i>novella,</i> que es una obra de arte autónoma.</li>
<li><u>Los personajes:</u> la
mayoría de los narradores ya aparecían en otras obras anteriores con nombres
simbólicos. Algunos son reales (Giotto, Cavalcanti, el rey Pedro el Grande) y
otros imaginarios</li>
<li><u>Los ambientes:</u> la
mayoría de las novelas transcurren en los s.XIII y XIV, en los ambientes que
Boccaccio conoció (Nápoles, Florencia, Sicilia, el mar Mediterráneo, París,
Inglaterra y el lejano Catay). En concreto, la ciudad de Nápoles es elevada a
mito ideal. </li>
</ol>
<!--[if !supportLists]--><o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo4;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo4;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo4;">
<o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<b><span style="font-size: large;"> Otros autores</span></b></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt -0.25pt;">
<u>INGLATERRA</u> <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 3.5pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<b><span style="line-height: 107%;">Chaucer</span></b> (1340-1400) <b><i><span style="line-height: 107%;">Los cuentos de Canterbury: </span></i></b><o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .25pt; margin-left: -.75pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-indent: 35.4pt;">
Obra incompleta. Sólo tiene 23 cuentos. <u>El plan original del autor</u> es que estuviera
compuesto por 120 cuentos narrados por 30 personajes que debían contar dos
cuentos en el viaje de ida y otros dos en el de vuelta en su peregrinación al
santuario de Tomás Becket, en
Canterbury. <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .25pt; margin-left: -.75pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-indent: 35.4pt;">
Uno de los rasgos más característicos es
la <u>omnipresencia del autor en su obra</u>, no
sólo como narrador, sino también como uno de los personajes. Pero ese “yo
“corresponden a un persona ficticia, creada con mucho humor, que en nada se
parece al Chaucer auténtico, hábil diplomático y eficaz funcionario de la corte
inglesa. Así, se presenta como “un hombre bajito, rechoncho, distraído, tímido
y algo simple” <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .25pt; margin-left: -.75pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-indent: 35.4pt;">
<u>El marco</u>
de los cuentos es más interesante que los propios cuentos (el catálogo inicial
de participantes, peregrinos, como sus discusiones e introducciones a los cuentos) <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .25pt; margin-left: -.75pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-indent: 35.4pt;">
<u>La
temática</u> de los cuentos es muy variada: desde una larga leyenda (romance)
cortesano “El cuento del caballero”, hasta algunos cortos breves desvergonzados
”Los cuentos del molinero, el intendente y el capitán del barco”, hasta otros
de aventuras e incluso historias de santos.
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .25pt; margin-left: -.75pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-indent: 35.4pt;">
Dos de los cuentos están escritos en
prosa: el de Melibeo contado por el propio Chaucer y el cuento-sermón del
párroco. El resto, están escritos en verso. <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt -0.25pt;">
<u>ESPAÑA</u> <o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 5.3pt 18pt; text-indent: 0cm;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .25pt; margin-left: -.75pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-indent: 35.4pt;">
Aunque tenemos obras del s. XVI: Juan de
Timoneda (<i>Buen aviso y portacuentos/
Sobremesa y aviso de caminantes/ El Patrañuelo</i>) su gran auge se da en el s.
XVII: María de Zayas (<i>Desengaños amorosos</i>),
Lope de Vega (Novelas a Marcia Leonarda) y Cervantes (Novelas ejemp<span style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style"; mso-fareast-font-family: "Bookman Old Style";">lares) </span><o:p></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 5.3pt 18pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 5.3pt 18pt; text-indent: 0cm;">
<span style="line-height: 107%; text-indent: 0cm;"><br /></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 5.3pt 18pt; text-indent: 0cm;">
<span style="line-height: 107%; text-indent: 0cm;"><br /></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 5.3pt 18pt; text-indent: 0cm;">
<span style="line-height: 107%; text-indent: 0cm;"><a href="http://dinora94.blogspot.com.es/2012/05/giovanni-boccaccio-el-decameron.html">Para saber más: </a></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 5.3pt 18pt; text-indent: 0cm;">
<o:p><a href="http://www.slideshare.net/mardiall/boccaccio-el-decamern-14822441">Decameron, Boccaccio, ppt</a></o:p></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 5.3pt 18pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
Obra completa: Decameron </div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<span style="line-height: 18px;">http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/ita/bocca/deca01.htm</span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<span style="line-height: 18px;"><br /></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<span style="line-height: 18px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: -.75pt; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
</div>
Javierhttp://www.blogger.com/profile/13965380578791848466noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-566883549849172329.post-80325450777153535352013-09-29T12:52:00.000+02:002013-10-27T10:34:47.985+01:00TEMA 2. EL MUNDO CLÁSICOEste tema lo vamos a desarrollar en tres apartados:<br />
<br />
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 6pt;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">2.1 La mitología griega.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 6pt;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">2.2 Los poemas homéricos: La Ilíada y La Odisea .<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; margin-bottom: 6pt;">
<div style="font-size: 13px;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">2.3 El teatro griego.</span></div>
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 13px;"><br /></span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: large;"><br /></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: large;">2.1 LA MITOLOGÍA GRIEGA</span><br />
<div style="font-size: 13px;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span>
</div>
<h3 class="post-title entry-title" style="color: #333333; font-family: Arial, serif; font-size: 13px; line-height: normal;">
<a href="http://unahistoriasocialdelarte.blogspot.com.es/2011/09/mitologia-griega-esquema.html" style="color: #333333; display: block; text-decoration: none;"> ESQUEMA</a></h3>
<div class="post-header-line-1" style="color: #333333; font-family: Arial, serif; font-size: 14px; line-height: normal;">
</div>
<div class="post-body entry-content" style="color: #333333; font-family: Arial, serif; line-height: 1.6em; margin: 0px 0px 0.75em;">
<div class="separator" style="clear: both; font-size: 14px; text-align: center;">
</div>
<div style="font-size: 14px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-size: 14px; text-align: center;">
</div>
<div style="font-size: 14px;">
<span style="color: #990000;">Para una mejor comprensión de la mitología griega vamos a señalar unas pequeñas características:</span></div>
<ul style="font-size: 14px;">
<li style="color: #990000;">La <strong>mitología griega</strong> está formada por un conjunto de leyendas que provienen de la religión de esta antigua civilización del Mediterráneo oriental. Los griegos, <strong>aunque no practicasen la religión</strong>, conocían estas historias, las cuales formaban parte de su acervo cultural.</li>
<br />
<li style="color: #990000;">Los dioses del panteón griego <strong>adoptaban figuras humanas</strong> y <strong>personificaban las fuerzas del Universo</strong>; al igual que los hombres, los dioses helenos eran <strong>impredecibles</strong>, por eso unas veces tenían un estricto sentido de la justicia y otras eran crueles y vengativos; su favor se alcanzaba por medio de los sacrificios y de piedad, pero estos procedimientos no eran siempre efectivos puesto que los dioses eran muy volubles.</li>
<br />
<li style="color: #990000;">La mitología griega es absolutamente <strong>compleja</strong>, llena de dioses, monstruos, guerras y dioses entrometidos. Algunos estudiosos afirman que llegó a haber hasta 30.000 divinidades en total.</li>
<br />
<li><span style="color: #990000;">Esta mitología comparte una </span><strong style="color: #990000;">estrecha similitud con la mitología romana</strong><span style="color: #990000;">, en cuanto a los nombres de varios dioses y personajes de importancia. También se relacionan en cuanto a la parte mitológica de la religión; creencias, tradiciones y todo lo ligado o referente a Mitología.</span></li>
</ul>
<div style="font-size: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-size: 14px; text-align: center;">
<div>
<span style="color: #990000;"> DIOSES DEL OLIMPO</span></div>
<span style="color: #990000;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-size: 14px; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-vZHJKPSyHDk/TmOvBLp2F-I/AAAAAAAAALU/2jnLvSQbfKU/s1600/Snap_2011.09.04_19h00m26s_001.png" imageanchor="1" style="color: #3366cc; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-vZHJKPSyHDk/TmOvBLp2F-I/AAAAAAAAALU/2jnLvSQbfKU/s640/Snap_2011.09.04_19h00m26s_001.png" height="294" style="border: 4px solid rgb(238, 238, 238);" width="640" /></a></div>
<div>
<div style="font-size: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-size: 14px;">
<a href="http://www.slideshare.net/oliviaramirez/mitologia-griega-2339390">Para saber más</a><br />
<br />
<iframe src="http://prezi.com/embed/m0jzyf9fic0w/?bgcolor=ffffff&lock_to_path=0&autoplay=0&autohide_ctrls=0&features=undefined&disabled_features=undefined" width="550" height="400" frameBorder="0"></iframe>
<br />
<br /></div>
<div style="font-size: 14px;">
<br /></div>
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 18px;"><b><span style="font-size: large;">Los poemas homéricos: La Ilíada y La Odisea .</span></b></span><br />
<div style="font-size: 14px;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b style="line-height: 1.6em;"><span style="line-height: 103%;">1.</span></b><span style="line-height: 1.6em;">
Grecia es la “madre” de Occidente, la raíz esencial de nuestro pensamiento y de
nuestra cultura. Podemos destacar dos momentos claves en sus etapas literarias:
a. </span><u style="line-height: 1.6em;">la época primitiva</u><span style="line-height: 1.6em;"> (siglos IX a VI a.C.,
tiempos de la literatura homérica) y b. </span><u style="line-height: 1.6em;">la
época clásica</u><span style="line-height: 1.6em;"> (</span><b style="line-height: 1.6em;">siglos V y IV a.C</b><span style="line-height: 1.6em;">.,
los años de Pericles y de Alejandro Magno, momento estelar de la literatura y
la filosofía griegas). Lo que sigue es un breve panorama de los géneros y
autores más representativos de esta literatura:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.15pt -0.25pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<h1 style="margin-left: 17.75pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><i>1. Homero
y la épica </i><o:p></o:p></span></h1>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.15pt -0.75pt; text-align: justify; text-indent: 35.3pt;">
Apenas si hay noticias sobre el primero
y más importante de los poetas de la antigüedad. Creían los griegos que Homero
nació en Quíos o en Esmirna, entre los siglos IX y VIII a.C.; y también se dice
que era ciego. De él han sobrevivido las dos obras literarias más importantes
del mundo antiguo: <i>La Ilíada y La
Odisea. </i>Probablemente, Homero no fue
el creador de estas obras, sino sólo el compilador de un material más antiguo,
cantos épicos cantados por “aedos” o rapsodas que, bien recitaban con cítaras y
liras, bien improvisaban relatos de la época micénica sobre los reyes y jefes
guerreros de tiempos heroicos. Homero tal vez fue el último y más importante de
estos “cantores” de obras de carácter colectivo, y las recrearía dándoles una
unidad de composición, de estilo y de contenido. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.15pt -0.25pt; text-align: justify;">
<i> La Ilíada y la Odisea</i>
pertenecen al género literario de la poesía épica, que cuenta los mitos de las
grandes gestas de los antiguos héroes, violentos y aventureros, semejantes a
dioses, destinados al combate y la muerte. Unos hombres superiores de los que
se guardará un recuerdo imborrable durante siglos gracias a sus brillantes
hechos y a su fama inmortal. De estos “ciclos” (continuaciones de los asuntos
homéricos y legendarios elaborados por diferentes autores durante siglos) los
más conocidos entre los griegos eran el “troyano” (que incluye los relatos del
juicio de Paris, la guerra de Troya, los “nostoi” de los monarcas griegos –el
regreso trágico de la guerra troyana-), el “tebano” (centrado en la figura de
Edipo), los “trabajos de Hércules”, el viaje de Jasón y los “Argonautas” en
busca del Vellocino de Oro y otros como las historias sobre Perseo y
Teseo. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.15pt -0.25pt; text-align: justify;">
<i>La Ilíada y la Odisea</i>, por su parte,
comparten además unas características peculiares de su género épico. Entre
ellas se pueden destacar las siguientes:
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 0cm; text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]-->a)<span style="font-family: 'Times New Roman'; line-height: normal;">
</span><!--[endif]-->Sin pretender escribir Historia, los poemas mezclan
elementos arqueológicos (históricos, sociales ) de épocas diferentes, tanto
antiguos como del tiempo de Homero. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 0cm; text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]-->b)<span style="font-family: 'Times New Roman'; line-height: normal;">
</span><!--[endif]-->Están repletas de largas digresiones, comparaciones,
pasajes repetidos y fórmulas fijas, habituales en la épica oral. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.15pt -0.25pt; text-align: justify;">
d) Se basan en el
contraste de personalidades, pasiones y acciones de los protagonistas,
contrastando la humanidad y la crudeza. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt -0.25pt; text-align: left;">
<b><i><u><span style="line-height: 107%;">La Ilíada</span></u></i></b><b><i><span style="line-height: 107%;"> </span></i></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left; text-indent: 0cm;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.15pt -0.75pt; text-align: justify; text-indent: 35.3pt;">
Es “el poema de la guerra, la furia y la
muerte” y está compuesto por más de 15.000 versos repartidos en 24 cantos.
Cuenta algunos sucesos de la primera parte del “ciclo troyano” –no todos-
acontecidos durante la guerra de Troya, que sucedió aproximadamente sobre el
año 1250 a.C.: el asedio que las tropas griegas dirigidas por el rey de reyes
Agamenón hicieron sobre las murallas de la inexpugnable Ilión (Troya), la de
los muros erigidos por el dios Poseidón y gobernada por el rey Príamo. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.15pt -0.75pt; text-align: justify; text-indent: 35.3pt;">
Sin embargo, de los 10 años de asedio,
Homero apenas si nos cuenta los episodios de un par de meses en el décimo año
de guerra, la llamada “cólera de Aquiles”: el enfrentamiento del protagonista
griego con Agamenón a causa de una esclava prisionera, Briseida; el retiro de Aquiles
del combate y las consiguientes derrotas griegas, huérfanas del primero de sus
héroes; la lucha de Patroclo con las armas del “pélida” y su muerte; el dolor
de Aquiles y su retorno al combate para vengar la muerte de su favorito; por
último, la derrota del troyano Héctor, cuyo cadáver es cruelmente arrastrado en
torno a la ciudad, y la entrega de su cadáver al rey Príamo, para celebrar unos
funerales apropiados. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.15pt -0.25pt; text-align: justify;">
Este es
el argumento de la obra. Sabemos que el relato general del “ciclo” tiene su
origen y su propio desenlace, su comienzo y su final, pero Homero sólo se
detiene en un episodio lleno de escenas de especial relevancia: los brutales
combates entre nobles, el llamado “catálogo de las naves” en el que se enumeran
las fuerzas de los griegos, la despedida de Héctor y su esposa Andrómaca, o la
asamblea de los dioses, presidida por Zeus, discutiendo sobre la suerte de los
combatientes. En estos episodios se detallan con atención y solemnidad los
rasgos de los personajes (y sus epítetos: Aquiles es “el de los pies ligeros”;
Ulises “el astuto”, “el de muchos recursos”; la diosa Atenea “la de ojos
glaucos”, etc.)., principales y secundarios, humanos y divinos, en torno a los
cuales los dioses del Olimpo intervienen a favor o en contra de los bandos
contendientes. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.15pt -0.25pt; text-align: justify;">
La Ilíada
es el reflejo legendario de una época ya pasada en la que valían la fuerza y la
astucia, la rapiña y la guerra, la muerte heroica y rápida (el ejemplo del
joven Aquiles), época en la que humanos y dioses actuaban al unísono para resolver
las rivalidades de la tierra y del Olimpo. Una época, demás, que ha sido
arqueológicamente datada gracias a los hallazgos de uno de los aventureros más
apasionantes del siglo XIX: H. Schliemann, quien con la única ayuda del texto
homérico fue capaz de encontrar en la colina turca de Hissarlik los restos de
la antigua Troya, demostrando en 1870 que la ciudad sufrió una tremenda
destrucción en el siglo XIII a.C., con lo cual quedaría probado que las
historias que cantó Homero allá por el silo VIII a.C. tuvieron su germen real
unos siglos antes. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt -0.25pt; text-align: left;">
<b><i><u><span style="line-height: 107%;">La Odisea</span></u></i></b><b><i><span style="line-height: 107%;"> </span></i></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.15pt -0.25pt; text-align: justify;">
Si <i>la Ilíada</i> narra la leyenda de las
guerras de los héroes micénicos, la Odisea es la historia de un viaje,
paradigma de las grandes aventuras humanas que exigen enormes sacrificios personales
y notables hazañas colectivas. El viaje de Ulises (u Odiseo), rey de la pequeña
isla de Ítaca, que ayudó con sus muchas e ingeniosas argucias (él ideó, por
ejemplo, la creación del fatídico “caballo”) al término de la larga guerra
troyana. Pero Ulises, “el astuto”, el que se disfraza, el más inteligente e
ingenioso de los monarcas griegos, sufrió como muchos otros reyes un castigo
divino que le impedía regresar en paz a su reino. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.3pt; text-align: left; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.15pt -0.75pt; text-align: justify; text-indent: 35.3pt;">
Y después de diez años de combate,
anduvo errante durante otros tantos en soledad o con algunos de sus hombres por
todo el Mediterráneo, a expensas de la ira del dios Poseidón, hasta que
finalmente dio con sus heridos huesos en la isla de la ninfa Calipso. Pudo
luego llegar a tierra de los acogedores Feacios, donde narró las aventuras y
desgracias más famosas de la literatura: sus peripecias con los lotófagos (los
que provocaban el irreparable olvido), el encuentro esperanzado con el dios
Eolo, su enfrentamiento con el cíclope Polifemo (aquel de un solo ojo, engañado
y cegado por Ulises-“nadie”), la maga Circe (que convertía a los compañeros del
rey en animales), su descenso al Hades (el clásico mundo de los muertos en el
que, entre las difusas almas de los difuntos, se encontró con el adivino
Tiresias), su lucha con el desesperante canto de las sirenas y con los
monstruos Escila y Caribdis, y la llegada a la isla maravillosa de Calipso.
Acabado el relato, Ulises consigue llegar a casa, a su ansiada Ítaca, donde aún
le quedan serios problemas por resolver: su fiel esposa Penélope confía en su
llegada desde hace 20 años, pero está rodeada de nuevos y aprovechados
pretendientes que invaden el palacio real. Ulises, disfrazado de anciano
gracias a las artes de su protectora Atenea, logra entrar en su casa y acabar
con los enemigos gracias a la ayuda de su hijo Telémaco. <o:p></o:p></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h1 style="margin-left: 17.75pt;">
<span style="font-size: large;"><i> 2. La tragedia griega </i><o:p></o:p></span></h1>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.15pt -0.75pt; text-align: justify; text-indent: 27.1pt;">
El teatro, y en especial la tragedia,
pertenecen a la llamada época clásica, aquella que transcurre en Atenas entre
comienzos del V y finales del IV a.C. Es el momento de las "Guerras
Médicas", las que enfrentaron a los persas y los griegos en las batallas
de las Termópilas, Maratón (490 a.C.) o Salamina, tras las cuales surgirá el
gran esplendor de la democracia de Pericles y, posteriormente, el derrumbe
ateniense de la "Guerra de Peloponeso" bajo las espadas
espartanas. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.15pt -0.25pt; text-align: justify;">
La
tragedia nace en el siglo VI a.C. y tiene origen ático, ateniense, como una
forma evolucionada de antiguas canciones corales que se recitaban en las
celebraciones en honor al dios Dionisos en el transcurso de unas pocas fechas
al año, auspiciadas por cada ciudad (“polis”).
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.15pt -0.25pt; text-align: justify;">
La
tragedia pone en escena grandes problemas humanos -el destino, la muerte, la
angustia, la libertad, el poder de los dioses-, aparentemente ajenos a la vida
cotidiana, en boca de personajes legendarios y divinidades, con un estilo y
lenguaje elevado y solemne. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.15pt -0.25pt; text-align: justify;">
En la
tragedia se ponían en escena hasta tres actores (un protagonista y otros dos,
siempre ciudadanos varones, incluso para representar papeles femeninos) que
solían vestir largas túnicas e iban descalzos o, en ocasiones, llevaban zapatos
de tacón alto (los "coturnos"). Completa el grupo un coro que
comenta, explica e interpreta la situación dramática (entre 12 y 15 personas
que se sirven de la música de flauta para sus recitaciones, participando
moderadamente de la acción). Quienes representaban en escena utilizaban también
máscaras para dar imagen y voz a sus papeles.
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.15pt -0.25pt; text-align: justify;">
Los tres
autores más representativos de la tragedia griega, los tres clásicos por
excelencia son Esquilo, Sófocles y Eurípides.
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.15pt; text-align: left; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<h1 style="margin-left: -0.25pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Wingdings; font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">Ø</span><span style="font-weight: normal;"> </span>Esquilo
<o:p></o:p></span></h1>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.15pt -0.25pt; text-align: justify;">
Esquilo
obtuvo muchos premios en los certámenes y es literariamente valorado porque
introdujo al segundo actor en escena, gustó de la escenografía espectacular,
las obras tremendistas y tenebrosas, e impulsó la relevancia del coro. El tema
esencial de sus obras, dotadas de un profundo sentido religioso, muchas veces
en forma de "sermón", es la lucha del hombre contra el destino, la
humillación humana ante el orden del universo (Zeus, los dioses, imponen su
voluntad y justicia sobre los orgullosos y vanidosos mortales, lenta e
implacablemente). <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.3pt; text-align: left; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.15pt 35.8pt; text-align: justify;">
Escribió unas 80 tragedias, de las que apenas quedan siete.
De ellas destacamos: <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.55pt 35.3pt; text-align: left; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.15pt 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: 'Times New Roman'; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="line-height: 103%;">Los Persas:</span></i>
que cuenta la expedición del jactancioso Jerjes en el 480 a.C. y sus derrotas
ante los valerosos griegos. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.6pt; text-align: left; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.15pt 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: 'Times New Roman'; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]-->La "trilogía" de la <i><span style="line-height: 103%;">Orestíada,</span></i> sobre los trágicos
acontecimientos de uno de los "nostoi" posteriores a la Guerra de
Troya: el drama del regreso del rey Agamenón, su muerte a manos de su esposa
Clitemnestra y la venganza de su hijo Orestes sobre su madre y sobre el regente
Egisto. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<h1 style="margin-left: -0.25pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Wingdings; font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">Ø</span><span style="font-weight: normal;"> </span>Sófocles
<o:p></o:p></span></h1>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.15pt -0.25pt; text-align: justify;">
Escritor
brillante y prolífico (autor de más de 120 tragedias de las que sólo nos quedan
siete), destacó por ser el introductor del tercer actor y por dar a sus obras
la predominancia del hombre sobre la idea, mejorando el argumento, el diálogo y
la relación entre los personajes, así como dotando a los argumentos de sus
primeras "escenografías". <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.15pt -0.75pt; text-align: justify; text-indent: 35.3pt;">
De Sófocles nos han quedado algunos
argumentos de intensidad dramática inmensa como los desarrollados a través de
sus protagonistas universales, hombres y mujeres dignos, también víctimas de un
dolor intenso que se sufre con resignación y sólo se libera con la muerte.
Personajes prototipo del infortunio ante la fatalidad que marca sus vidas. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.15pt -0.25pt; text-align: justify;">
Destacan tres obras
que nos relatan el "ciclo de Edipo":
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.35pt; text-align: left; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.15pt 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: 'Times New Roman'; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="line-height: 103%;">Edipo rey:</span></i>
el rey de Tebas alejado hasta Corinto, que regresó a su ciudad, resolvió el
enigma de la Esfinge, y sufrió el oráculo divino matando, sin saberlo, a su
padre Layo y desposándose con su madre Yocasta. Conocida la verdad, Yocasta se
ahorcará y Edipo se cegará con los broches de la mujer y quedará como un
mendigo. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 3.6pt; text-align: left; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.15pt 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: 'Times New Roman'; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="line-height: 103%;">Edipo en
Colono</span></i><i><span style="line-height: 103%;">:</span></i> el antiguo rey,
ya ciego, retirado y ayudado por su fiel hija Antígona. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.6pt; text-align: left; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.15pt 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: 'Times New Roman'; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="line-height: 103%;">Antígona:</span></i>
gobernando el sucesor de Edipo, el rey Creonte, Antígona sepulta con dignidad
el cuerpo de su hermano Polinices, desobedeciendo las órdenes reales. Antígona
es detenida y emparedada viva en una cueva. Su hermana Ismene le presta todo su
apoyo, y también su prometido, Hemón, hijo de Creonte. La catástrofe final
acaba con el ahorcamiento de Antígona, poco antes de que llegue el perdón real,
y el suicidio de Hemón y su madre. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.2pt; text-align: left; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<h1 style="margin-left: -0.25pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Wingdings; font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">Ø</span><span style="font-weight: normal;"> </span>Eurípides
<o:p></o:p></span></h1>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.15pt -0.25pt; text-align: justify;">
Dijo
Aristóteles que<i> "Sófocles pintaba a
los hombres como debían ser y Eurípides como eran realmente”</i>. Tuvo un agudo
sentido psicológico en sus obras, dotando de especial humanidad y veracidad de
sentimientos a sus personajes y reflexionando sobre los auténticos problemas de
conciencia de su tiempo. Concede nuevas versiones a las viejas historias,
haciendo gala de modernidad y de racionalismo por su escepticismo ante la moral
y religión tradicionales. Trata con especial atención los personajes de las
mujeres y los esclavos, secundarios hasta entonces, dotándoles de un carácter
cambiante y contradictorio. Gusta, sin embargo, de historias truculentas,
violentas y de extrañas pasiones. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.15pt -0.25pt; text-align: justify;">
De sus obras destacamos:
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.35pt; text-align: left; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.15pt 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: 'Times New Roman'; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="line-height: 103%;">Medea:</span></i>
la joven hechicera, hija del guardián del Vellocino de Oro, que ayuda a Jasón
en su empresa, se enamora de él, le desposa y luego se ve abandonada por el
héroe y decide vengarse matando a sus propios hijos. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.6pt; text-align: left; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.15pt 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: 'Times New Roman'; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="line-height: 103%;">Hipólito</span></i>:
el hijo de Teseo, pretendido por la nueva esposa de su padre. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.55pt; text-align: left; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.15pt 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: 'Times New Roman'; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="line-height: 103%;">Andrómaca:</span></i>
la viuda del heroico troyano Héctor, se encuentra tras la guerra en manos de
Neoptólemo, hijo del “pélida” Aquiles, angustiada por sus hijos ante las
pretensiones homicidas de Hermíone, la nueva esposa de su dueño. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<h1 style="margin-left: 17.75pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><i>3. Otros
géneros y autores de la literatura griega
</i><o:p></o:p></span></h1>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left; text-indent: 0cm;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt -0.25pt; text-align: left;">
<u> Teatro (comedia):</u> <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin: 0cm 0cm 0.1pt; text-align: left; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.15pt 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><b><span style="line-height: 103%;">Aristófanes,</span></b>
autor de Lisístrata, <i>Las nubes, La
asamblea de mujeres.. </i>obras en las que parodia el afán por la guerra, el
deseo de poder o a personajes famosos en su tiempo. <o:p></o:p></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 103%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES;"><i>Texto
elaborado por María Francisca Gago, profesora de Literatura Universal de 2º de bachillerato.
IES Juan de Mairena. Curso 2010-2011</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-size: 14px; text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
</div>
</div>Javierhttp://www.blogger.com/profile/13965380578791848466noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-566883549849172329.post-6283823469475547122013-09-28T12:25:00.000+02:002013-09-30T11:40:45.330+02:00TEMA 1. INTRODUCCIÓN A LA LITERATURA UNIVERSAL<div class="WordSection1">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<o:p><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.1pt;">Te</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: 0.05pt;">m</span><span style="font-size: 14pt;">a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> 1</span></span><span style="font-size: 14pt;">-<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">I</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span><span style="letter-spacing: .05pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">odu</span><span style="letter-spacing: .1pt;">cc</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">ó</span>n (*)</span></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 72.0pt; mso-list: l2 level1 lfo16; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">·<span style="font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]-->L<span style="letter-spacing: .2pt;">i</span>t<span style="letter-spacing: -.25pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>at<span style="letter-spacing: -.25pt;">u</span><span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">¿</span>u<span style="letter-spacing: -.25pt;">n</span><span style="letter-spacing: .2pt;">i</span>ve<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>s<span style="letter-spacing: -.25pt;">a</span>l<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>u<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>oc<span style="letter-spacing: -.3pt;">c</span><span style="letter-spacing: .2pt;">i</span>de<span style="letter-spacing: -.25pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.25pt;">a</span><span style="letter-spacing: .2pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">?</span>-<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.4pt;">E</span>l<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>te<span style="letter-spacing: -.45pt;">m</span>a<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.25pt;">a</span>non<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .2pt;">i</span>t<span style="letter-spacing: -.25pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;">r</span><span style="letter-spacing: .2pt;">i</span>o.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 72.0pt; mso-list: l2 level1 lfo16; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">·<span style="font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]--><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">T</span><span style="letter-spacing: .05pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">r</span>a<span style="letter-spacing: -.25pt;">d</span><span style="letter-spacing: .2pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">c</span><span style="letter-spacing: .2pt;">i</span>ón<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: -.15pt;">r</span><span style="letter-spacing: .2pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">g</span><span style="letter-spacing: .2pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span>dad<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: -.25pt;"> h</span><span style="letter-spacing: .2pt;">i</span>sto<span style="letter-spacing: -.15pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>a<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: .2pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .2pt;">i</span>t<span style="letter-spacing: -.25pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>atu<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>a<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 72.0pt; mso-list: l2 level1 lfo16; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">·<span style="font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]-->La<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>te<span style="letter-spacing: -.45pt;">m</span>át<span style="letter-spacing: .2pt;">i</span>ca<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>co<span style="letter-spacing: -.45pt;">m</span>ún:<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .2pt;">l</span>os<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.25pt;">ó</span>p<span style="letter-spacing: .2pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">c</span>os<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .2pt;">i</span>te<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">r</span><span style="letter-spacing: .2pt;">i</span>os<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 72.0pt; mso-list: l2 level1 lfo16; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">·<span style="font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]-->La<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>v<span style="letter-spacing: -.25pt;">a</span><span style="letter-spacing: .2pt;">l</span>o<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: -.3pt;">c</span><span style="letter-spacing: .2pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>í<span style="letter-spacing: -.3pt;">t</span><span style="letter-spacing: .2pt;">i</span>ca<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>as<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: -.25pt;">b</span><span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>as<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .2pt;">i</span>te<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">r</span><span style="letter-spacing: .2pt;">i</span>as.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 72.0pt; mso-list: l2 level1 lfo16; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">·<span style="font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]-->La<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>te<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.45pt;">m</span><span style="letter-spacing: .2pt;">i</span>n<span style="letter-spacing: -.25pt;">o</span><span style="letter-spacing: .2pt;">l</span>ogía<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .2pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">t</span>e<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>a:<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">M</span>ét<span style="letter-spacing: -.15pt;">r</span><span style="letter-spacing: .2pt;">i</span>ca<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>ecu<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>so<span style="letter-spacing: -.3pt;">s</span>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<!--[if gte vml 1]><v:group id="_x0000_s1026"
style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:41.05pt;
margin-top:-10.1pt;width:513.1pt;height:.1pt;z-index:-251658240;
mso-position-horizontal-relative:page' coordorigin="821,-202" coordsize="10262,2">
<v:shape id="_x0000_s1027" style='position:absolute;left:821;top:-202;width:10262;
height:2' coordorigin="821,-202" coordsize="10262,0" path="m821,-202r10262,e"
filled="f" strokeweight=".58pt">
<v:path arrowok="t"/>
</v:shape><w:wrap anchorx="page"/>
</v:group><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="mso-ignore: vglayout; position: relative; z-index: 251658238;"><span style="height: 2px; left: 0px; left: 54px; position: absolute; top: -14px; width: 686px;"><img height="2" src="file:///C:/Users/Javier/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/04/clip_image001.gif" v:shapes="_x0000_s1026 _x0000_s1027" width="686" /></span></span><!--[endif]--><span style="letter-spacing: -.05pt;">N</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ue</span>st<span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: 3.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">b</span>e<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: 2.85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">“</span><span style="letter-spacing: .1pt;">L</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: 2.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>v<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>s<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">”</span>,<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>o<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>sc<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span>a<span style="letter-spacing: 3.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: 2.9pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">gu</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s
<span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">g</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: ES;">¿</span><span style="letter-spacing: .05pt; mso-ansi-language: ES;">V</span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ud</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>r<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">du</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>a<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">od</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">po</span>s<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">á</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>s <span style="letter-spacing: .1pt;">de</span>l
<span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">do</span>?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: ES;">¿</span><span style="letter-spacing: .05pt; mso-ansi-language: ES;">V</span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>r<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">ob</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s,<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">da</span>s<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">b</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">-</span>s<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ll</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>s<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: .1pt;">ó</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span>o<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s
c<span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES;">L</span>a<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ue</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span>a<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">g</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ga</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">v</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>:<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">en</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ó</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>o c<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l
<span style="letter-spacing: .1pt;">á</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span>to<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>l
<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>xc<span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">y</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">en</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .25pt;">f</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES;">L</span>a<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span>a<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>v<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>st<span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>r<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>a<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES;">Occidental</span> <span style="letter-spacing: -.15pt;">q</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>f<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">rm</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>n<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">pa</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">de</span>l <span style="letter-spacing: -.3pt;">C</span><span style="letter-spacing: .05pt;">A</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">N</span>Ó<span style="letter-spacing: -.05pt;">N</span>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">¿</span>Q<span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>é<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">C</span><span style="letter-spacing: .05pt;">A</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">N</span>O<span style="letter-spacing: -.3pt;">N</span>?<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span><i><span style="letter-spacing: -.1pt;">E</span>l<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>canon<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>occ<span style="letter-spacing: -.35pt;">i</span>dental<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: -.05pt;">j</span>unto<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>as<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>ob<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>as<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">i</span>te<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">i</span>as<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">q</span>ue<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>son cons<span style="letter-spacing: -.35pt;">i</span>de<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>adas<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>ás<span style="letter-spacing: -.35pt;">i</span>cas,<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>esto<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>es,<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.35pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">m</span>p<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>esc<span style="letter-spacing: -.35pt;">i</span>n<span style="letter-spacing: .25pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">i</span><span style="letter-spacing: .25pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>es<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>d<span style="letter-spacing: -.35pt;">i</span>gnas<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>ad<span style="letter-spacing: .05pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: .2pt;">c</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">i</span>ón,<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>co<span style="letter-spacing: .05pt;">m</span>enta<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">i</span>o<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>y <span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>ectu<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: -.25pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.35pt;">i</span>e<span style="letter-spacing: .05pt;">m</span>po,<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>pa<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">i</span>te<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>atu<span style="letter-spacing: -.15pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">u</span>n<span style="letter-spacing: -.35pt;">i</span>ve<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>sal<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>Occ<span style="letter-spacing: -.35pt;">i</span>dente.<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span></i><span style="letter-spacing: .1pt;">La</span>s<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s
c<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ón</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>cc<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>,<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>s<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">il</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">pa</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s,<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">q</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">h</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>n<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>st<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">y</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">í</span>a
<span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 2.55pt;">
</span>s<span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>s<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s,<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">y</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">da</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>,<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>f<span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">da</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">en</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>te<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span><b><span style="letter-spacing: -.3pt;">H</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>ro<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .15pt;">B</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">b</span>l<span style="letter-spacing: -.2pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>,<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">s</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">pu</span><span style="letter-spacing: .3pt;">é</span>s <span style="letter-spacing: .05pt;">P</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ón</span>,<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.55pt;">A</span><span style="letter-spacing: .25pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">s</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span><span style="letter-spacing: .2pt;">ó</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">s</span>,<span style="letter-spacing: 2.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">E</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">s</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">qu</span>i<span style="letter-spacing: -.2pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: 2.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">S</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ó</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">f</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">c</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: 3.0pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">E</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">u</span>rí<span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">s</span>,<span style="letter-spacing: 2.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">P</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>r<span style="letter-spacing: .1pt;">c</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: 2.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">V</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">i</span>r<span style="letter-spacing: -.05pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">i</span>l<span style="letter-spacing: -.2pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: 3.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: .15pt;">C</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ce</span>r<span style="letter-spacing: -.05pt;">ón</span>,<span style="letter-spacing: 2.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">H</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>r<span style="letter-spacing: .1pt;">ac</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>, O<span style="letter-spacing: -.15pt;">v</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">i</span><span style="letter-spacing: .2pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.35pt;">M</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>r<span style="letter-spacing: .1pt;">c</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">l</span>,<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">D</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>,<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">C</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>r<span style="letter-spacing: -.15pt;">v</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">s</span>,<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">S</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ke</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">s</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">ea</span>r<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>,<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">V</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">i</span>r<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>,<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">K</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span>,<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Rou</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">ss</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ea</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">u</span>,<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>G<span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">h</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>,<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.35pt;">W</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">l</span>t <span style="letter-spacing: -.1pt;">W</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">i</span><span style="letter-spacing: .15pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span>,<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">E</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">dg</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>r<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">A</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">ll</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>n<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">P</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>,<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">F</span>r<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">n</span>z<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">K</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">f</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">k</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>,<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">F</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">o</span>r<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Do</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">s</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ev</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">k</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">i</span>,<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">Ja</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">J</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">y</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ce</span>,<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.35pt;">M</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ce</span>l<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">P</span>r<span style="letter-spacing: -.05pt;">ou</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">s</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span>,
<span style="letter-spacing: -.05pt;">F</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>r<span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">nd</span>o<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">P</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">ss</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">S</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">B</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">c</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">k</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">tt</span>,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">J</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>r<span style="letter-spacing: -.3pt;">g</span>e<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Lu</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">i</span>s<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Bo</span>r<span style="letter-spacing: -.05pt;">g</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">s</span>,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Ch</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>r<span style="letter-spacing: -.2pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">B</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">i</span>r<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>...</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: ES;">¿</span>Q<span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">é</span>n<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>st<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span>e<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>?<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">F</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">en</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span>e<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">í</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ud</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>s <span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">op</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>sc<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s.<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">P</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>r<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ha</span>s<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">ne</span>s,<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">á</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>o<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">rr</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>n <span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.35pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">á</span>s<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">í</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">pu</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .05pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>(<span style="letter-spacing: -.05pt;"> l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ll</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>v<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">be</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">-</span>s<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ll</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>s)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<h2>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><o:p> </o:p><span style="letter-spacing: 0.2pt;">T</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">R</span><span style="letter-spacing: -0.55pt;">A</span><span style="letter-spacing: 0.15pt;">D</span><span style="letter-spacing: -0.2pt;">I</span><span style="letter-spacing: 0.15pt;">C</span><span style="letter-spacing: -0.2pt;">I</span><span style="letter-spacing: 0.25pt;">Ó</span>N<span style="letter-spacing: -0.25pt;"> </span>Y<span style="letter-spacing: -0.1pt;"> </span>O<span style="letter-spacing: -0.05pt;">R</span><span style="letter-spacing: -0.2pt;">I</span>GI<span style="letter-spacing: 0.15pt;">N</span><span style="letter-spacing: -0.3pt;">A</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">L</span><span style="letter-spacing: -0.2pt;">I</span><span style="letter-spacing: 0.4pt;">D</span><span style="letter-spacing: -0.3pt;">A</span>D</span></h2>
<h2>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><o:p></o:p></span></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: .05pt; mso-ansi-language: ES;">E</span>n<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>te<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">(</span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">m</span>o<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">en</span>c<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">)</span>,<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">á</span>s<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: .25pt;">f</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">en</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l
<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">an</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>s<span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>:<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .05pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>r<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">q</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>o<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>s<span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span>o<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">z</span>a<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">un</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>o<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>r<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ad</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>i<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>s.<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">E</span>n
<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ea</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>,<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span>o<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .25pt;">f</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">í</span>a<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">E</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">g</span><span style="letter-spacing: .1pt;">en</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span>o<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>'O<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>s,<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>e<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">en</span>c<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span>a<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">on</span>t<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">nu</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>d<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">(</span>”<span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>o<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">q</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>o<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s
t<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ad</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">ó</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">”</span>)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: -.35pt; mso-ansi-language: ES;">M</span>e<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">pa</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>ce<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ab</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span>e<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">ob</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>a<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">ú</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>,<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">s</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">na</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">m</span>o<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>n<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">b</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">á</span>s <span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 3.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: 3.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">no</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">rm</span>e<span style="letter-spacing: 3.0pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">na</span>:<span style="letter-spacing: 2.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 3.0pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>.<span style="letter-spacing: 2.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">E</span>n<span style="letter-spacing: 3.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>st<span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 2.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">í</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s,<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">v</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 2.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ud</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span>o<span style="letter-spacing: 3.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>n<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ub</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>y<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>o <span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>:<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;">í</span>,<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Hi</span><span style="letter-spacing: .1pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">h</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>t<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">pu</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>o<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.35pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">an</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .25pt;">f</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>sto<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>x<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>st<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">á</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span>a<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">rr</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>e
<span style="letter-spacing: -.05pt;">ll</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ega</span>,<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>r<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">j</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">ha</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span>a<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">J</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>J<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">y</span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>;<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">E</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>st<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">R</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">b</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>t<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">C</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>t<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>s<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>st<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>ó<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">en</span>c<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span>a<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s <span style="letter-spacing: .1pt;">eu</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">pe</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span>to<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">E</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>d<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.35pt;">M</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ed</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>a<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">L</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>,<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>c<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>e<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">«</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ó</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">»</span>,<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>f<span style="letter-spacing: .1pt;">ó</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">rm</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ga</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s c<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">na</span>c<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">do</span>s<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">é</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>ca<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">en</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">ñ</span><span style="letter-spacing: .1pt;">an</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">z</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>;<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">á</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span>o<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span>o<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ño</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span>,<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .25pt;">f</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>,<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>O<span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>s<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">H</span>. G<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">h</span>a<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ue</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>to<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: 2.8pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: .1pt;">ub</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>y<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>n<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>d<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ue</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: 2.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">(</span><span style="letter-spacing: .05pt;">A</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">é</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>co<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">C</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">po</span>r
<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">j</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>)<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>st<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>r<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>u<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">on</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>x<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>cc<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">en</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: ES;">T</span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES;">é</span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-ansi-language: ES;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES;">ga</span><span style="letter-spacing: -.25pt; mso-ansi-language: ES;">s</span>e<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>ta<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">q</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">ú</span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">q</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span><span style="letter-spacing: .1pt;">da</span>d<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">(</span><span style="letter-spacing: .1pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>y<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ll</span><span style="letter-spacing: .1pt;">eg</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>,<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ne</span>s,<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>xt<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>s
v<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">de</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>te<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s)<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">án</span>t<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>.<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">E</span>n<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">da</span>s<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">é</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>s,<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>r<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">h</span>a<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>sc<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>to<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>u
<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>x<span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">en</span>c<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span>a<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>v<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>l<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>u<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>d<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ag</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">na</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">v</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>,<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">pe</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span>o<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">é</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>,<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.35pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>,<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>u<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">ud</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>l<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">d</span>e <span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>ct<span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>s.<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">N</span>o<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">b</span>e<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">y</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>r<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">g</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>d<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">de</span>l<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">j</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>v<span style="letter-spacing: .1pt;">en</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span>o<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">nd</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>z<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>sc<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>r<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">q</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>o<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">q</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>r<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">pa</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>o
<span style="letter-spacing: .1pt;">pe</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>r<span style="letter-spacing: 2.85pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: 3.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ad</span>.<span style="letter-spacing: 2.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">S</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span>n<span style="letter-spacing: 3.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 3.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>c<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: 3.0pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 2.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">il</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: 3.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 3.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 3.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: 3.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>,<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">po</span>r<span style="letter-spacing: 2.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">j</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">¿</span><span style="letter-spacing: .1pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>e
<span style="letter-spacing: .1pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">í</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">G</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">il</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">C</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">v</span><span style="letter-spacing: .1pt;">an</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>G<span style="letter-spacing: -.15pt;">ó</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">g</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>?<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">E</span>n<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>st<span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">é</span><span style="letter-spacing: .1pt;">po</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">po</span>r<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>r<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: .1pt;">ó</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>o<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">g</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s
<span style="letter-spacing: -.05pt;">ll</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>v<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">¿</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">q</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>é<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">q</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">da</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">í</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">B</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">g</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">F</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">an</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>s<span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span>o<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">A</span>y<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">Á</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>v<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span>o<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">C</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">q</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ue</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>o<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>G<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>z<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span>o<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">T</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">rr</span><span style="letter-spacing: .1pt;">en</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">B</span><span style="letter-spacing: .1pt;">á</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ll</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: ES;">T</span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-ansi-language: ES;">d</span>o<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span>o<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .25pt;">f</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span>e<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>t<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>e<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">g</span>o<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>ya<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">h</span>e<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">ñ</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">an</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s:<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>sc<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>r<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">q</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>e
<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>r<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>u<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">pa</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>s<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>v<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>l<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">nd</span>o<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>;<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ue</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">po</span>r<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ue</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>.<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">P</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>r<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>n
<span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;">
</span><span style="letter-spacing: .1pt;">é</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>ca<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">á</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>,<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>v<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">en</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>v<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">g</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ua</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>,<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">v</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>c<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>d<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a
<span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">un</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ne</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ue</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>o<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">po</span>.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">C</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">up</span>o<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>e<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>r<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>r<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>va<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>v<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">de</span>l
<span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">un</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>y
<span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>n<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ue</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">v</span>o<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>st<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>.<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">A</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">g</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>s<span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">pa</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">á</span>n<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ap</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">de</span>z<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s;<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s,<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">de</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">j</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">á</span>n<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">h</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ue</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ll</span>a <span style="letter-spacing: .1pt;">pe</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">rm</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>te<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>y,<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>r<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>y<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">h</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">x</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">é</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">ha</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">y</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>n<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">q</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ue</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>,<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">po</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">á</span>n<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span>a t<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ad</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>v<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>va<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>st<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span>a<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>.<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">E</span>ste<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>so<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">(</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ad</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>c<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 2.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>f<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">nó</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">eno</span>s
<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>st<span style="letter-spacing: -.15pt;">é</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">na</span>c<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>se<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ll</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>)<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">g</span>o<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">ab</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span>e<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">h</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ab</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>l
e<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ne</span>v<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: .05pt; mso-ansi-language: ES;">E</span>n<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>ste<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span>e<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>ce<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>f<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>a<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">q</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>e<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span>e<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>n<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .25pt;">f</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span>e<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s <span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>sc<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">á</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">á</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">eo</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">L</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>v<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">de</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">á</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">de</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">pe</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">en</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">v</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>v<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s, <span style="letter-spacing: .1pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">en</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">g</span>o<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">q</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>r<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>st<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ili</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>d<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>c<span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ua</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span>.<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>A<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>v<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>,<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">á</span>s<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>n<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">en</span>to<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e
<span style="letter-spacing: .05pt;">B</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">g</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">no</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>v<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">Lu</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">C</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">ha</span>y<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ad</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">on</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>l s<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>n<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>l<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>o<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>x<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>st<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">í</span><span style="letter-spacing: .1pt;">an</span>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: ES;">C</span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES;">m</span>o<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>c<span style="letter-spacing: -.2pt;">í</span>a<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">S</span>t<span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">wi</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>sk<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">q</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>o<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">ap</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span>e<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>u<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span>o<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>o<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">ap</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ea</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>,<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l
<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>te<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e
<span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">g</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">é</span><span style="letter-spacing: .1pt;">po</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>.<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">L</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>st<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">po</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">é</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .25pt;">f</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>se<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>v<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">y</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>o<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>:<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>v<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>r<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .05pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>a c<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span>o<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">x</span><span style="letter-spacing: .1pt;">pe</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>a<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>v<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>v<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>.<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">E</span>n<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">s</span>o<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">ñ</span><span style="letter-spacing: .1pt;">an</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">z</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>,<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span>e<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">pa</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>ce<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>e<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>v<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>a<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">qu</span>e
<span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>o<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>tá<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>sc<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">ho</span>y<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ue</span>st<span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span>o<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">pa</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">í</span>s,<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>o<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">q</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .25pt;">f</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">j</span>a<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a
s<span style="letter-spacing: .1pt;">en</span>s<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ili</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>d<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l <span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">en</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span>o<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">en</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>.<span style="letter-spacing: -.1pt;">(</span>…)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: ES;">Cl</span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES;">r</span>o<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>o<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>l<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>o<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .25pt;">f</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">h</span>a<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>,<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>o<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>ct<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>d<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>c<span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>r<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>te<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ll</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s:<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .25pt;">f</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>se c<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span>o<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">g</span>o<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>v<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>v<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>o<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>v<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>;<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">m</span>o<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>x<span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e
s<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>r<span style="letter-spacing: .45pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>va<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>st<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>o<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .25pt;">f</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>r<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>t<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s;<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span>o<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">«</span>v<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>z<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">h</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>»<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">q</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span>e s<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>r<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>s<span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .05pt;">u</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">í</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>,<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>o<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ón</span>;<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span>o<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">g</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .25pt;">f</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>,<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">q</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">po</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">on</span>a<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>.<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">E</span>n <span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>ste<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>r<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.35pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">á</span>s<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">«</span>v<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>v<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>»<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">de</span>l<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">La</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">z</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ill</span>o<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>c<span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">no</span>v<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a c<span style="letter-spacing: .1pt;">on</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">á</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: .05pt; mso-ansi-language: ES;">P</span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES;">r</span>a<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ll</span>o<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span>á<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span>e<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>,<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>o<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">q</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">da</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>e<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ép</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .05pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">de</span>sc<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: .25pt;">f</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">rm</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s,<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>o
<span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ne</span>r<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l t<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>xto<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">on</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>x<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">x</span><span style="letter-spacing: .1pt;">pe</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ó</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>ca<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">é</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>ca<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>u<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>r<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>u<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>.<span style="letter-spacing: -.1pt;">(</span>…)<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="WordSection2">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: ES;">H</span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES;">ab</span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: ES;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES;">a</span>r<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>d<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>o<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">g</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .25pt;">f</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>ca<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>r<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">on</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>v<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">do</span>r<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ne</span>r<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>n<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">g</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span>o<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">é</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span>o
t<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">h</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">D</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>sta<span style="letter-spacing: -.1pt;"> r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>c<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">é</span>ct<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>ca<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ge</span>,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">en</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Jo<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>ge<span style="letter-spacing: 3.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.35pt;">M</span>an<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">q</span>ue<span style="letter-spacing: 3.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">í</span>a<span style="letter-spacing: 3.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>nexp<span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span>ab<span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span>e<span style="letter-spacing: 3.0pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>n<span style="letter-spacing: 3.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 3.0pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>d<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>c<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span>ón<span style="letter-spacing: 3.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>d<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>e<span style="letter-spacing: -.25pt;">v</span>al<span style="letter-spacing: 2.85pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>te<span style="letter-spacing: 3.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 3.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span>e,<span style="letter-spacing: 2.95pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 2.85pt;"> </span>«<span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span>o<span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>te<span style="letter-spacing: -.35pt;">m</span>ptus
<span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span>und<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span>»,<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .25pt;">f</span>ó<span style="letter-spacing: -.1pt;">rm</span>u<span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>«<span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>bi<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>t»,<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span>écn<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span>a<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>«e<span style="letter-spacing: -.25pt;">x</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span>p<span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a»;<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>La<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">C</span>e<span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>st<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>a,<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>n<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>co<span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>d<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>a<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>n<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>;<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>La<span style="letter-spacing: -.25pt;">z</span><span style="letter-spacing: .15pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ill</span>o,
s<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>n<span style="letter-spacing: 2.75pt;">
</span>el<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>ge<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span>écn<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span>a<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>g<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">á</span><span style="letter-spacing: .25pt;">f</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span>a<span style="letter-spacing: 2.8pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span>a<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>as<span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>sta;<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>Qu<span style="letter-spacing: -.05pt;">ij</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>te,<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .25pt;">f</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>,<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: 2.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;">í</span>n<span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>s<span style="letter-spacing: 2.65pt;"> </span>y su<span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>ac<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>das<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>as<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>fo<span style="letter-spacing: -.1pt;">rm</span>as<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>na<span style="letter-spacing: -.1pt;">rr</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>vas<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>nte<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>o<span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span>es<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>T</b><b>óp</b><b>i</b><b>c</b><b>o<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">li</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>r<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>r<span style="letter-spacing: -.2pt;">i</span>o<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span></b><i>es<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>f<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: -.3pt;">s</span>e<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>b<span style="letter-spacing: -.15pt;">r</span>eve<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">q</span>ue<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">r</span>ad<span style="letter-spacing: -.35pt;">i</span>c<span style="letter-spacing: -.35pt;">i</span>ón<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>etó<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">i</span>ca<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">i</span>te<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">i</span>a<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>une<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>cont<span style="letter-spacing: -.25pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: -.35pt;">i</span>dos se<span style="letter-spacing: .05pt;">m</span>ánt<span style="letter-spacing: -.35pt;">i</span>cos<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>f<span style="letter-spacing: -.35pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">j</span>os<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>e<span style="letter-spacing: -.3pt;">x</span>p<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>es<span style="letter-spacing: -.35pt;">i</span>ones<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>fo<span style="letter-spacing: -.15pt;">r</span><span style="letter-spacing: .05pt;">m</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>es<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">e</span>cu<span style="letter-spacing: .05pt;">rr</span>en<span style="letter-spacing: -.3pt;">t</span>es<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">s</span>e<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">r</span>ep<span style="letter-spacing: -.35pt;">i</span>te,<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>e<span style="letter-spacing: -.3pt;">v</span>es<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>v<span style="letter-spacing: -.25pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">i</span>ac<span style="letter-spacing: -.35pt;">i</span>one<span style="letter-spacing: -.05pt;">s</span>,<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>o <span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>go<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>h<span style="letter-spacing: -.35pt;">i</span>sto<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">i</span>a<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">i</span>te<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>atu<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>a.<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span></i><span style="letter-spacing: -.2pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">S</span>u<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">j</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>to<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span><i><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">pu</span>s<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span></i><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>e<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">an</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">á</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">s</span>,
t<span style="letter-spacing: .1pt;">óp</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.35pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>v<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>ya<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .25pt;">f</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">j</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">(</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">eb</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>u<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>o<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">do</span>)<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">q</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">ili</span>z<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>,<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span>o<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .05pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s
<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>sc<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>,<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">on</span>sc<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">en</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>r<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>f<span style="letter-spacing: .1pt;">ó</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">rm</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">h</span><span style="letter-spacing: .1pt;">é</span>s<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: .25pt;">f</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">j</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">ad</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>t<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">do</span>s<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">q</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s
f<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">rm</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">on</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">E</span>n<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l <span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>so<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>v<span style="letter-spacing: -.05pt;">ili</span>z<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>cc<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span>,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>v<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">y</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">í</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>a c<span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">á</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>ca<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">í</span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>.<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.35pt;">M</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">ho</span>s<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>e<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>n<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">en</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">de</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">ü</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>d<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">h</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>ta<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a
<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>ct<span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ad</span>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES;">L</span>a<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">ili</span>z<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">de</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>n<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">óp</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span>o<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>o<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">pu</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">rr</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>r<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>v<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>o<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">no</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: 2.85pt;"> </span><i>l</i><i>u</i><i>ga</i><i>r c<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ú</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span></i>,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">na</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">d</span>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: .05pt; mso-ansi-language: ES;">A</span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-ansi-language: ES;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES;">q</span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-ansi-language: ES;">u</span>e<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span>st<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">óp</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>y<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .25pt;">f</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">ú</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>l<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">ag</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">pa</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s t<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>v<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>s<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s:<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>v<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">da</span>,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>te<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<h2>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: .2pt; mso-ansi-language: ES;">T</span><span style="letter-spacing: -.2pt; mso-ansi-language: ES;">Ó</span><span style="letter-spacing: .05pt; mso-ansi-language: ES;">P</span><span style="letter-spacing: -.2pt; mso-ansi-language: ES;">I</span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: ES;">C</span>OS<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">S</span>O<span style="letter-spacing: -.05pt;">BR</span>E<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">L</span>A<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">V</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">I</span><span style="letter-spacing: .15pt;">D</span>A
<span style="letter-spacing: -.05pt;">HU</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">M</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">A</span><span style="letter-spacing: .15pt;">N</span>A
Y<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .2pt;">L</span>A<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">M</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">U</span><span style="letter-spacing: .05pt;">E</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">RT</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">E</span>:<o:p></o:p></span></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><i><u><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">A</span></u></i></b><b><i><u><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">u</span></u></i></b><b><i><u><span style="letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">r</span></u></i></b><b><i><u>ea<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span>e<span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>i<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>c<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>i<span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>as<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span></u></i></b><span style="letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES;">("</span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES;">do</span><span style="letter-spacing: -.35pt; mso-ansi-language: ES;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-ansi-language: ES;">d</span>a<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ed</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>c<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">"</span>,<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: .1pt;">en</span>t<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">é</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">rm</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>o<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ed</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span>o<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">de</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>c<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ón</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">)</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">.</span><span style="letter-spacing: .05pt;">A</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>ce<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>n <span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">á</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span>a<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>l<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">B</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span>a<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">m</span>o<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">ab</span><span style="letter-spacing: .1pt;">an</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">z</span>a<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>v<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">en</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">ill</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>,<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">j</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">de</span>l<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">de</span>r<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a <span style="letter-spacing: .1pt;">bú</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">q</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ue</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">z</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><u><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">B</span></u></b><b><u>ea<span style="letter-spacing: .05pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>s<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>ille </u></b><span style="letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES;">(</span><span style="letter-spacing: -.35pt; mso-ansi-language: ES;">"</span>f<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span>z<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>"<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">q</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">pa</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span>a<span style="letter-spacing: .1pt;"> de</span>l<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.35pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">nd</span>o<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>r<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">)</span>.<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">A</span><span style="letter-spacing: .1pt;">pa</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>ce<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>r<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>v<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>z <span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">H</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">h</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">oe</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;">í</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ño</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">po</span>r<span style="letter-spacing: -.05pt;"> F</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>y<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">L</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>s<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">L</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><i>O<span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>v<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>.</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><i><u><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">Lo</span></u></i></b><b><i><u><span style="letter-spacing: -.25pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">c</span></u></i></b><b><i><u><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">u</span></u></i></b><b><i><u>s<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>s<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span></u></i></b><span style="letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES;">("</span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: ES;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-ansi-language: ES;">g</span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES;">a</span>r<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">")</span>.<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">S</span>e<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>ta<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ea</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">z</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>n<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ga</span>r<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">pa</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ad</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;">í</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ea</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>,<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l
<span style="letter-spacing: .1pt;">ho</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">on</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">í</span>a<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>o<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>z<span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span>.<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">P</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">g</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">(</span><i>I<span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ili</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span></i><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES;">d</span>e <span style="letter-spacing: -.05pt;">T</span><span style="letter-spacing: .1pt;">eó</span>c<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>)<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">no</span>s<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.35pt;">(</span><i>B</i><i>u</i><i>c</i><i>ó</i><i>li</i><i>c<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span></i><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES;">d</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">V</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ili</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">)</span>,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">A</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>f<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span>z.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">S</span>u<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>o<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><i><u><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">Lo</span></u></i></b><b><i><u><span style="letter-spacing: -.25pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">c</span></u></i></b><b><i><u><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">u</span></u></i></b><b><i><u>s<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>s<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span></u></i></b><span style="letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES;">(“</span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: ES;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-ansi-language: ES;">g</span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES;">a</span>r<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">á</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">”</span>)<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">op</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span>o<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">á</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>,<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">on</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span>e<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>n <span style="letter-spacing: .1pt;">pa</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>s<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">j</span>e<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">q</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>stá<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">í</span>a<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">do</span>s<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">de</span>l<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">h</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">á</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>co<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>(<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>r<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>v<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">do</span>, <span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">z</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>v<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">j</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">ag</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> e</span>tc…)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><i><u><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">U</span></u></i></b><b><i><u><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">b</span></u></i></b><b><i><u>i<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span>?<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span></u></i></b><span style="letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES;">(“</span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: ES;">¿D</span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-ansi-language: ES;">ó</span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-ansi-language: ES;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">á</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .05pt;">?</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">”)</span>.<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">E</span>s<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span>o<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>r<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">é</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>,<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>ta<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ó</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>ca<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">(</span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ue</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span>a <span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>v<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span>e<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">"</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">á</span>n<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ue</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: -.1pt;">"</span>)<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: .1pt;">ob</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>s,<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">uga</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: .05pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>o<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">de</span>l<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span>o<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: .1pt;">ó</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>o <span style="letter-spacing: .1pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>n<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l
<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">ue</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>s<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>c<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">au</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">S</span>u<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>so<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">á</span>s<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">no</span>c<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ñ</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s <span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l
<span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .15pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><i>C</i><i>o</i><i>p</i><i>l</i><i>a</i><i>s<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">po</span>r<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>te<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ad</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span></i><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-ansi-language: ES;">d</span>e<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">J</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">g</span>e<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.35pt;">M</span><span style="letter-spacing: .1pt;">an</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">q</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><i><u><span style="letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">E</span></u></i></b><b><i><u>l<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>aíso<span style="letter-spacing: 2.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>i<span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span></u></i></b><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES;">e</span>s<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>n<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">óp</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span>o<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>c<span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">pé</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">da</span>.<span style="letter-spacing: 2.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">D</span>e<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">í</span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span>co<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>(<span style="letter-spacing: -.2pt;">A</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">á</span>n<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">E</span>v<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">)</span>,<span style="letter-spacing: 2.65pt;"> </span>su
f<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">rm</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>c<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>ó<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .25pt;">f</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">j</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.2pt;">í</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>o<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">oe</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">m</span>a<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">J</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">h</span>n<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.35pt;">M</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">il</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">(</span><i>P</i><i>a</i><i>r</i><i>a</i><i>d</i><i>i</i><i>se<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">Lo</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>t</i>,<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">1</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">6</span><span style="letter-spacing: .1pt;">67</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">)</span>.<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.35pt;">M</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">P</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ou</span>st <span style="letter-spacing: .1pt;">pa</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .25pt;">f</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>ó<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">ó</span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>co<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>r<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>o<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>y<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">á</span>s<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">í</span>s<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s.<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">T</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>e<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">ha</span>s f<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">rm</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>c<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">po</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">(</span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;">í</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">án</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">eu</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l s<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">X</span><span style="letter-spacing: .05pt;">X</span>).
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><i>T</i></b><b><i>e<span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">pu</span>s<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">f</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">g</span>it
</i></b><span style="letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES;">(“</span><span style="letter-spacing: .05pt; mso-ansi-language: ES;">E</span>l<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span>o<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>v<span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>,<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .1pt;"> hu</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">y</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">”)</span>.<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">L</span>a<span style="letter-spacing: .1pt;"> e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">x</span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>v<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span>a<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .1pt;"> ap</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">v</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ha</span>r<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span>o<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.35pt;">(</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>f<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">rm</span>a<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">il</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>r
<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>l<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span>e<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span>)<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>n<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">í</span>sta<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>n<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">á</span>s<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>st<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="color: #434343; letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="color: #434343; letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="color: #434343; letter-spacing: .25pt;">f</span><span style="color: #434343; letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="color: #434343; letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="color: #434343;">x<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>r<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: .1pt;">ob</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>v<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>d <span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>v<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span>o<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">ab</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">de</span>r<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">q</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ue</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">z</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">po</span><span style="letter-spacing: .1pt;">de</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">y</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ue</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">no</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ll</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">g</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>á<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>v<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><i><u><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">C</span></u></i></b><b><i><u>a<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span>e<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>iem<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span></u></i></b><span style="letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES;">("</span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES;">ap</span><span style="letter-spacing: -.35pt; mso-ansi-language: ES;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES;">o</span>v<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">h</span>a<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">í</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">")</span>:<span style="letter-spacing: 1.7pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">M</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>y<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">ili</span>z<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: .1pt;">ob</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">é</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>ca<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">b</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">rr</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>,<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ll</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>l <span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .25pt;">f</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span>e<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>v<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>te<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">qu</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>d<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">po</span>r<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">pa</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>o<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span>o<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ne</span>v<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>e<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ll</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">g</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e
<span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ue</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">D</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">á</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>co<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">(</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">H</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">)</span>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<h2>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES;">T</span>Ó<span style="letter-spacing: -.1pt;">P</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">I</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">C</span>OS<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">S</span>O<span style="letter-spacing: -.05pt;">B</span><span style="letter-spacing: .2pt;">R</span>E<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">E</span>L<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">A</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">M</span>O<span style="letter-spacing: -.05pt;">R</span>:<o:p></o:p></span></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><o:p> </o:p><b style="text-indent: 36pt;"><u><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">C</span></u></b><b style="text-indent: 36pt;"><u><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">o</span></u></b><b style="text-indent: 36pt;"><u>lli<span style="letter-spacing: .1pt;">g</span>e,<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">v</span>i<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">go</span>,<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>sas<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span></u></b><span style="letter-spacing: -0.1pt; text-indent: 36pt;">(“</span><span style="text-indent: 36pt;">c</span><span style="letter-spacing: -0.15pt; text-indent: 36pt;">o</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-indent: 36pt;">g</span><span style="letter-spacing: -0.15pt; text-indent: 36pt;">e</span><span style="text-indent: 36pt;">,</span><span style="letter-spacing: 0.75pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-indent: 36pt;">d</span><span style="letter-spacing: -0.15pt; text-indent: 36pt;">o</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-indent: 36pt;">n</span><span style="letter-spacing: -0.25pt; text-indent: 36pt;">c</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-indent: 36pt;">e</span><span style="letter-spacing: -0.05pt; text-indent: 36pt;">ll</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-indent: 36pt;">a</span><span style="text-indent: 36pt;">,</span><span style="letter-spacing: 0.7pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt; text-indent: 36pt;">l</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-indent: 36pt;">a</span><span style="text-indent: 36pt;">s</span><span style="letter-spacing: 0.7pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.1pt; text-indent: 36pt;">r</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-indent: 36pt;">o</span><span style="letter-spacing: -0.25pt; text-indent: 36pt;">s</span><span style="letter-spacing: -0.15pt; text-indent: 36pt;">a</span><span style="text-indent: 36pt;">s</span><span style="letter-spacing: -0.1pt; text-indent: 36pt;">”)</span><span style="text-indent: 36pt;">.</span><span style="letter-spacing: 0.7pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="letter-spacing: 0.05pt; text-indent: 36pt;">E</span><span style="text-indent: 36pt;">s</span><span style="letter-spacing: 0.7pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-indent: 36pt;">u</span><span style="letter-spacing: -0.15pt; text-indent: 36pt;">n</span><span style="text-indent: 36pt;">a</span><span style="letter-spacing: 0.8pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt; text-indent: 36pt;">i</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-indent: 36pt;">n</span><span style="text-indent: 36pt;">v</span><span style="letter-spacing: -0.05pt; text-indent: 36pt;">i</span><span style="text-indent: 36pt;">t</span><span style="letter-spacing: -0.15pt; text-indent: 36pt;">a</span><span style="text-indent: 36pt;">c</span><span style="letter-spacing: -0.05pt; text-indent: 36pt;">i</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-indent: 36pt;">ó</span><span style="text-indent: 36pt;">n</span><span style="letter-spacing: 0.5pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="text-indent: 36pt;">a</span><span style="letter-spacing: 0.85pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.15pt; text-indent: 36pt;">a</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-indent: 36pt;">p</span><span style="letter-spacing: -0.1pt; text-indent: 36pt;">r</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-indent: 36pt;">o</span><span style="text-indent: 36pt;">v</span><span style="letter-spacing: -0.15pt; text-indent: 36pt;">e</span><span style="text-indent: 36pt;">c</span><span style="letter-spacing: -0.15pt; text-indent: 36pt;">h</span><span style="letter-spacing: 0.05pt; text-indent: 36pt;">a</span><span style="text-indent: 36pt;">r</span><span style="letter-spacing: 0.65pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt; text-indent: 36pt;">l</span><span style="text-indent: 36pt;">a</span><span style="letter-spacing: 0.75pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-indent: 36pt;">be</span><span style="letter-spacing: -0.05pt; text-indent: 36pt;">l</span><span style="letter-spacing: -0.3pt; text-indent: 36pt;">l</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-indent: 36pt;">e</span><span style="text-indent: 36pt;">za</span><span style="letter-spacing: 0.8pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.25pt; text-indent: 36pt;">c</span><span style="letter-spacing: -0.15pt; text-indent: 36pt;">u</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-indent: 36pt;">a</span><span style="letter-spacing: -0.15pt; text-indent: 36pt;">n</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-indent: 36pt;">d</span><span style="text-indent: 36pt;">o
se</span><span style="letter-spacing: 0.15pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-indent: 36pt;">e</span><span style="text-indent: 36pt;">s</span><span style="letter-spacing: -0.2pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt; text-indent: 36pt;">j</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-indent: 36pt;">o</span><span style="letter-spacing: -0.25pt; text-indent: 36pt;">v</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-indent: 36pt;">en</span><span style="text-indent: 36pt;">,</span><span style="letter-spacing: -0.15pt; text-indent: 36pt;"> p</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-indent: 36pt;">ue</span><span style="letter-spacing: -0.25pt; text-indent: 36pt;">s</span><span style="text-indent: 36pt;">to</span><span style="letter-spacing: -0.1pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-indent: 36pt;">q</span><span style="letter-spacing: -0.15pt; text-indent: 36pt;">u</span><span style="text-indent: 36pt;">e</span><span style="letter-spacing: -0.1pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-indent: 36pt;">e</span><span style="text-indent: 36pt;">l t</span><span style="letter-spacing: -0.05pt; text-indent: 36pt;">i</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-indent: 36pt;">e</span><span style="letter-spacing: -0.35pt; text-indent: 36pt;">m</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-indent: 36pt;">p</span><span style="text-indent: 36pt;">o</span><span style="letter-spacing: -0.1pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-indent: 36pt;">a</span><span style="letter-spacing: -0.25pt; text-indent: 36pt;">c</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-indent: 36pt;">a</span><span style="letter-spacing: -0.15pt; text-indent: 36pt;">b</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-indent: 36pt;">a</span><span style="letter-spacing: -0.1pt; text-indent: 36pt;">r</span><span style="text-indent: 36pt;">á</span><span style="letter-spacing: 0.15pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.25pt; text-indent: 36pt;">c</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-indent: 36pt;">o</span><span style="text-indent: 36pt;">n</span><span style="letter-spacing: -0.1pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-indent: 36pt;">e</span><span style="letter-spacing: -0.05pt; text-indent: 36pt;">l</span><span style="letter-spacing: -0.3pt; text-indent: 36pt;">l</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-indent: 36pt;">a</span><span style="text-indent: 36pt;">.</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.2pt; text-indent: 36pt;">A</span><span style="letter-spacing: -0.15pt; text-indent: 36pt;">p</span><span style="letter-spacing: 0.05pt; text-indent: 36pt;">a</span><span style="letter-spacing: -0.1pt; text-indent: 36pt;">r</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-indent: 36pt;">e</span><span style="text-indent: 36pt;">ce</span><span style="letter-spacing: -0.1pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.15pt; text-indent: 36pt;">p</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-indent: 36pt;">o</span><span style="text-indent: 36pt;">r</span><span style="letter-spacing: -0.05pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="text-indent: 36pt;">v</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-indent: 36pt;">e</span><span style="text-indent: 36pt;">z</span><span style="letter-spacing: -0.2pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-indent: 36pt;">p</span><span style="letter-spacing: -0.1pt; text-indent: 36pt;">r</span><span style="letter-spacing: -0.05pt; text-indent: 36pt;">i</span><span style="letter-spacing: -0.1pt; text-indent: 36pt;">m</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-indent: 36pt;">e</span><span style="letter-spacing: -0.1pt; text-indent: 36pt;">r</span><span style="text-indent: 36pt;">a</span><span style="letter-spacing: -0.1pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.15pt; text-indent: 36pt;">e</span><span style="text-indent: 36pt;">n</span><span style="letter-spacing: 0.15pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.15pt; text-indent: 36pt;">u</span><span style="text-indent: 36pt;">n</span><span style="letter-spacing: -0.1pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-indent: 36pt;">p</span><span style="letter-spacing: -0.15pt; text-indent: 36pt;">o</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-indent: 36pt;">e</span><span style="letter-spacing: -0.1pt; text-indent: 36pt;">m</span><span style="text-indent: 36pt;">a</span><span style="letter-spacing: -0.1pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-indent: 36pt;">d</span><span style="text-indent: 36pt;">e</span><span style="letter-spacing: -0.1pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.2pt; text-indent: 36pt;">A</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-indent: 36pt;">u</span><span style="text-indent: 36pt;">s</span><span style="letter-spacing: -0.15pt; text-indent: 36pt;">o</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-indent: 36pt;">n</span><span style="letter-spacing: -0.05pt; text-indent: 36pt;">i</span><span style="letter-spacing: 0.1pt; text-indent: 36pt;">o</span><span style="text-indent: 36pt;">.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>D</b><b>esc<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>i<span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: .05pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span>o<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>ell<span style="letter-spacing: -.25pt;">a</span>e<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span></b><span style="letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES;">(</span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-ansi-language: ES;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES;">e</span>sc<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">on</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ll</span><span style="letter-spacing: .05pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">)</span>.<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">R</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>f<span style="letter-spacing: .1pt;">ó</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">rm</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>y<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">on</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">oe</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;">í</span>a
<span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">E</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>d<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>O<span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>.<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">E</span>l<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>o<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>o<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>ta<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">be</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>z<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>,<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>e<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">ha</span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">be</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span>o<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">-r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">-</span>,<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>z,<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l c<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>r<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .25pt;">f</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>,<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>s<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">j</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s,<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>s<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">j</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s,<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>u<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">b</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">c</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>,<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ue</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ll</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>s<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>n
<span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">á</span>f<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: .25pt;">f</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ij</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><i><u><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">D</span></u></i></b><b><i><u><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">onn</span></u></i></b><b><i><u>a<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">g</span>eli<span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span>a<span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>a<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span></u></i></b><span style="letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">(m</span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">u</span><span style="letter-spacing: -.3pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">j</span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">e</span>r<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">g</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">)</span>.<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">P</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">op</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span>o<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><i><span style="letter-spacing: -.05pt;">D</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>ce<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">S</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>l<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">N</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">v</span>o<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span></i><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>.<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">L</span>a<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">de</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ad</span>a c<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span>o<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>n<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>r<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>v<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>o<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>e<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span><span style="letter-spacing: .1pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>;<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">v</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>z,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .25pt;">f</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">í</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">an</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span>e<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">(</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">B</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>z<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">g</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">í</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">D</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l
<span style="letter-spacing: .05pt;">P</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">í</span>so<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><i><span style="letter-spacing: -.05pt;">Di</span>v<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">C</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ed</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">a</span></i><span style="letter-spacing: -.1pt;">)</span>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><i><u><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">A</span></u></i></b><b><i><u><span style="letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">m</span></u></i></b><b><i><u><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">o</span></u></i></b><b><i><u>r<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">po</span>st<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>em </u></i></b><u><span style="letter-spacing: -.35pt; mso-ansi-language: ES;">(</span></u><u><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES;">a</span></u><u><span style="letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES;">m</span></u><u><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES;">o</span></u><u>r<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">de</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">é</span>s<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.35pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ue</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">)</span>,<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span></u>f<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">rm</span>a<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">á</span>x<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span>a<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">x</span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>f<span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>za<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">de</span>l<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>. <span style="letter-spacing: .1pt;">L</span>o<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>n<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.35pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">h</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">au</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">b</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">rr</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">rr</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">á</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">á</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">s</span>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><i><u><span style="letter-spacing: .05pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">M</span></u></i></b><b><i><u>al<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>:<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span></u></i></b><span style="letter-spacing: .05pt; mso-ansi-language: ES;">E</span>l<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>r<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">nd</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span>o<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>f<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">rm</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>.<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">E</span>l<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.35pt;">M</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>l<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>u<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">è</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>e<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">(m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>l<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">po</span>r<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l
s<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>o<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">X</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">I</span><span style="letter-spacing: .05pt;">X</span>)<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>l <span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .35pt;">W</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">h</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>,<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l <span style="letter-spacing: .1pt;">pe</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">na</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">j</span>e<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">G</span><span style="letter-spacing: .1pt;">oe</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">h</span>e<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span>o<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">h</span><span style="letter-spacing: .1pt;">é</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>e<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">á</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>co<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.35pt;">(</span><i>Lo</i><i>s<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>f<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s <span style="letter-spacing: .1pt;">de</span>l
<span style="letter-spacing: -.05pt;">j</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>v<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">We</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">he</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r)</span>,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span></i><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES;">q</span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-ansi-language: ES;">u</span>e<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">en</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">an</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">h</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>st<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>v<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">rm</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l s<span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>c<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><i><u><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">R</span></u></i></b><b><i><u>e<span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span>e<span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>i<span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>m<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>is<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span></u></i></b><span style="letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES;">(r</span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES;">e</span><span style="letter-spacing: -.35pt; mso-ansi-language: ES;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES;">ed</span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: ES;">i</span>o<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>r<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">de</span>l<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r)</span>,<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span>a<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>Ov<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>a<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ili</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>d<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e
t<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>r<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l <span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>r<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ed</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span>o<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>f<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">rm</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><i><u><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">Lo</span></u></i></b><b><i><u><span style="letter-spacing: -.25pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">c</span></u></i></b><b><i><u>o<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>e<span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>l<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>:<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span></u></i></b><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES;">e</span>l<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">an</span>te<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>ce<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">pe</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">de</span>r<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">z</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span>o<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">po</span>r<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>st<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>r
<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>f<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">v</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>r<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>,<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">po</span>r<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">é</span>n<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">(r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ea</span>l<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">pa</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>)<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">é</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>ta<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>e<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">g</span>a<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>u<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>.<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">E</span>s<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l <span style="letter-spacing: .1pt;">pe</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">na</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">j</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">O</span><span style="letter-spacing: .25pt;">f</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><i>H</i><i>a</i><i>m</i><i>l</i><i>e</i><i>t.</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><i><u><span style="letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">E</span></u></i></b><b><i><u>l<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>r<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>cie<span style="letter-spacing: .1pt;">g</span>o<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></u></i></b>c<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">pa</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>r<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>.<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>A<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">C</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>e<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>e<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ep</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>ta<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">ad</span>o<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>r <span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>v<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .25pt;">f</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">h</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><i><u>O<span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>ia<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>vi<span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>cit<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">A</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>r<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span></u></i></b><span style="letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES;">(“</span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES;">e</span>l<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>r<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>o<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">v</span><span style="letter-spacing: .1pt;">en</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span>e<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>r<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">un</span><span style="letter-spacing: .25pt;">f</span><span style="letter-spacing: .05pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">”)</span>,<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">q</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: .1pt;"> a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span>e<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><i>B</i><i>u</i><i>c</i><i>ó</i><i>li</i><i>c<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s </i><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES;">d</span>e<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">H</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">á</span>s<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>r<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>n<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">óp</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>co<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ó</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>o<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">é</span>n<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">j</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>st<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>c<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span>a<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">é</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>ca<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.35pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">h</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>e c<span style="letter-spacing: .1pt;">on</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">ili</span>a<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>l<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>x<span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>l<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">á</span>s<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>v<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">na</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span>,<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">pe</span>c<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>te<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>e<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>o<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a <span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">en</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>a<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .25pt;">f</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">de</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>d<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>y<span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ga</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>.<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">E</span>s<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>e<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">j</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>o<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">P</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">né</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span>e<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">(</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>z<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">P</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">né</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>,<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">j</span>e<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>y
<span style="letter-spacing: .1pt;">de</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">j</span>e<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">pa</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ga</span>r<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">pe</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">)</span>,<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">en</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span>o<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>v<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>sa<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .25pt;">f</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>te<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">q</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>v<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">H</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>,<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>y<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s <span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">g</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ed</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">j</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">go</span>s<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">(</span><i>I<span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">í</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">)</span>.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></i><span style="letter-spacing: .05pt; mso-ansi-language: ES;">E</span>n<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.35pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">h</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">de</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>v<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">án</span>t<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a
<span style="letter-spacing: -.05pt;">j</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>st<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>a<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">é</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span>a<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>va<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>sa<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .25pt;">f</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>l<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>st<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">pe</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span>o<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: .25pt;">f</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span>e<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s <span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">on</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>v<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>a<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">(</span><i>E</i><i>l<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>sí<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">ñ</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s</i><span style="letter-spacing: -.35pt; mso-ansi-language: ES;">)</span>,<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">qu</span>e<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>t<span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>e<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">g</span>a<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">á</span>s <span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ob</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">á</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>n<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>f<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span>to<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">á</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>co<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">(</span><i>L</i><i>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">C</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">na</span>,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">R</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>o<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">J</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span></i><span style="letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES;">)</span>.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.3pt;">V</span><span style="letter-spacing: -0.55pt;">A</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">L</span>O<span style="letter-spacing: 0.15pt;">R</span><span style="letter-spacing: -0.3pt;">A</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">C</span><span style="letter-spacing: -0.2pt;">I</span><span style="letter-spacing: 0.25pt;">Ó</span>N<span style="letter-spacing: -0.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">C</span><span style="letter-spacing: 0.15pt;">R</span><span style="letter-spacing: -0.2pt;">Í</span><span style="letter-spacing: 0.2pt;">T</span><span style="letter-spacing: -0.2pt;">I</span><span style="letter-spacing: 0.15pt;">C</span>A<span style="letter-spacing: -0.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">D</span>E<span style="letter-spacing: 0.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">UN</span>A<span style="letter-spacing: -0.25pt;"> </span>O<span style="letter-spacing: -0.05pt;">B</span><span style="letter-spacing: 0.15pt;">R</span>A<span style="letter-spacing: -0.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: 0.2pt;">L</span><span style="letter-spacing: -0.2pt;">I</span><span style="letter-spacing: 0.2pt;">T</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">E</span><span style="letter-spacing: 0.15pt;">R</span><span style="letter-spacing: -0.3pt;">A</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">R</span>IA</span></b></div>
<h2>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><o:p></o:p></span></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: .05pt; mso-ansi-language: ES;">P</span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES;">r</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .25pt;">f</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>x<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">ó</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>.<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">¿</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">Q</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>é<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>ct<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">z</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>n<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span>a<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">pa</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">q</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>e<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">q</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>e <span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>o<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">un</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">v</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>s<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span>?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: .05pt; mso-ansi-language: ES;">S</span>e<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ú</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">ob</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l <span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>r<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span>u<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>v<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>to<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>o<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">R</span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">e</span><span style="letter-spacing: .25pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">f</span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">n</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>v<span style="letter-spacing: -.2pt;">í</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>l
<span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>l
<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><b><span style="letter-spacing: -.3pt;">N</span>O<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.4pt;">s</span>e<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>r<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">s</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>.</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: .05pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">S</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">de</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>o<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">á</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">í</span>st<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>co<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>:<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>l
<span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>to<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">de</span>l
<span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .25pt;">f</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">pe</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">na</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">j</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s
t<span style="letter-spacing: .1pt;">é</span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">ili</span>z<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">da</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;">.</span>..<b><span style="letter-spacing: -.2pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">no</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">v</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>r<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">s</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ec</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span>o<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">li</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>r<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">u</span>ra<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>r<span style="letter-spacing: -.2pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span>r.</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: ES;">C</span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES;">on</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>s<span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ó</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>:<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span>a<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>a<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">ob</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">(</span>o<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>s<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">ob</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>r<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a
c<span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">í</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>)<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">gú</span>n<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>c<span style="letter-spacing: -.2pt;">t</span>o<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">h</span>a<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>,<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">u</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>t<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">ó</span>n<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span>s<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>.<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><b>N</b><b>o<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span><span style="letter-spacing: .2pt;">“</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">m</span>e<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">g</span><span style="letter-spacing: .2pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">s</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>,<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span>o <span style="letter-spacing: -.25pt;">m</span>e<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">gu</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">s</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>”.</b><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: ES;">Ti</span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: ES;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-ansi-language: ES;">n</span>e<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">q</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>r<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<a href="http://lengualoscantos.files.wordpress.com/2010/10/figuras-retoricas-y-principales-estrofas.pdf"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Métrica y Recursos literarios.</span></a><br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Para profundizar en el tema : <a href="http://www.auladeletras.net/material/lituni01.pdf">Para saber más</a></span><br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">(*) Escrito original de María Francisca Gago, profesora de Literatura Universal de 2º de bachillerato . I.E.S. Juan de Mairena. Curso 2010-2011</span>Javierhttp://www.blogger.com/profile/13965380578791848466noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-566883549849172329.post-216925073277073182013-09-28T12:05:00.003+02:002013-09-29T12:23:27.453+02:00Vamos a comenzar por una Introducción a la Literatura Universal y una guía para el comentario de textos literarios.<br />
<br />
En este enlace tienes una guía muy completa del mismo: <a href="http://jaserrano.nom.es/Comentario/">comentario de textos literarios</a>.<br />
<br />
Si te parece complicado para tu nivel, puedes ver estas diapositivas: <a href="http://www.slideshare.net/profelisalengua/comentario-de-texto-literario-10578973">comentario resumido</a>.<br />
<br />
Aquí lo tienes:<br />
fuente: <a href="http://recursos.cnice.mec.es/lengua/alumnos/comentario_textos/">http://recursos.cnice.mec.es/lengua/alumnos/comentario_textos/</a><br />
<br />
<blockquote style="font-family: Verdana, 'Myriad Web', Syntax, sans-serif; font-size: 11px;">
<blockquote>
<blockquote class="Estilo5" style="font-size: 12pt; font-weight: bold;">
GUÍA DEL COMENTARIO LITERARIO DE TEXTOS</blockquote>
</blockquote>
</blockquote>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, 'Myriad Web', Syntax, sans-serif; font-size: 11px;">El comentario de textos consiste en explicar, paso a paso, la necesaria conexión entre expresión y contenido. Es un proceso activo de ejercitación intelectual que ayuda a:</span><br />
<ul style="font-family: Verdana, 'Myriad Web', Syntax, sans-serif; font-size: 11px;"><div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 8pt; text-align: justify;">
<strong>Comprender</strong> aquello que estudiamos y, por tanto, nos facilita su <strong>interpretación</strong>.</div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 8pt; text-align: justify;">
Desarrollar la <strong>capacidad crítica de análisis y síntesis</strong>.</div>
Potenciar los <strong>recursos intelectuales</strong>, ya que ponemos en juego importantes funciones mentales: capacidad de memoria, de abstracción, de observación, de relación de conocimientos… </ul>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, 'Myriad Web', Syntax, sans-serif; font-size: 11px;">Para comentar un texto literario seguiremos los siguientes pasos:</span><br />
<div class="destacaopcionsin" style="background-color: #604635; color: #ffb546; font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: bold; padding: 1px; text-align: justify;">
<strong>I.- LECTURA ATENTA DEL TEXTO</strong></div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 11px; text-align: justify;">
<strong>Lectura comprensiva</strong>. Lee el texto cuantas veces sean necesarias hasta entenderlo completamente y hacerte una idea del<strong>asunto general</strong> que trata.</div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 11px; text-align: justify;">
Busca en el <strong>diccionario</strong> todas las palabras cuyo significado no te resulte completamente claro, interesándote sólo por la<strong>acepción</strong> que conviene al texto.</div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 11px; text-align: justify;">
Debes <strong>comprender</strong> el texto, pero <strong>no</strong> tratarás de <strong>interpretarlo</strong> todavía.</div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 11px; text-align: justify;">
<strong>Numera</strong> los versos (si se trata de un poema) o líneas (si el texto está en prosa) de cinco en cinco.</div>
<div class="destacaopcionsin" style="background-color: #604635; color: #ffb546; font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: bold; padding: 1px; text-align: justify;">
<strong>II.- LOCALIZACIÓN</strong></div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 11px; text-align: justify;">
Señala el <strong>género literario</strong> al que pertenece el texto.</div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 11px; text-align: justify;">
Concreta qué <strong>técnica de expresión</strong> se emplea: narración, descripción, diálogo, exposición o argumentación.</div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 11px; text-align: justify;">
Determina si se trata de un <strong>texto independiente</strong> o de un <strong>fragmento</strong>:</div>
<blockquote style="font-family: Verdana, 'Myriad Web', Syntax, sans-serif; font-size: 11px;">
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 8pt; text-align: justify;">
Si se trata de un <strong>texto independiente o completo</strong>, debes localizarlo en el punto exacto de la trayectoria artística del escritor.</div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 8pt; text-align: justify;">
Si se trata de un <strong>fragmento</strong>, debes situarlo dentro de la obra a la que pertenece y ésta dentro de la obra total del escritor.</div>
</blockquote>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 11px; text-align: justify;">
Localiza al autor en su <strong>movimiento literario</strong> concreto, relacionando los mensajes principales del texto con las actitudes estéticas de la época en que se escribe.</div>
<div class="destacaopcionsin" style="background-color: #604635; color: #ffb546; font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: bold; padding: 1px; text-align: justify;">
<strong>III.- DETERMINACIÓN DEL TEMA</strong></div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 11px; text-align: justify;">
<strong>Resume </strong>el contenido del texto en unas pocas frases –sin necesidad de plasmarlo por escrito- para ayudarte a saber exactamente lo que el autor quiere expresar.</div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 11px; text-align: justify;">
Indica el <strong>tema</strong> del texto, que debe recoger la idea central o asunto, incluyendo, a ser posible, la intención del emisor en un enunciado conciso y sencillo.</div>
<div class="destacaopcionsin" style="background-color: #604635; color: #ffb546; font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: bold; padding: 1px; text-align: justify;">
IV.- <strong>DETERMINACIÓN DE LA ESTRUCTURA</strong></div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 11px; text-align: justify;">
<strong>Externa</strong>:</div>
<blockquote style="font-family: Verdana, 'Myriad Web', Syntax, sans-serif; font-size: 11px;">
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 8pt; text-align: justify;">
Estructura métrica, rima, acentuación, estrofa, composición (si se trata de un texto poético).</div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 8pt; text-align: justify;">
Parlamentos, monólogos, apartes, acotaciones y división en escenas, cuadros o actos (si el texto es teatral).</div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 8pt; text-align: justify;">
División en párrafos, según las formas de expresión: sucesión de pasajes narrativos, descriptivos o dialogados; exposición, argumentación... (si el texto pertenece al género narrativo).</div>
</blockquote>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 11px; text-align: justify;">
<strong>Interna</strong>:</div>
<blockquote style="font-family: Verdana, 'Myriad Web', Syntax, sans-serif; font-size: 11px;">
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 8pt; text-align: justify;">
Indica los <strong>apartados</strong> del texto, procurando que éstos sean poco numerosos y considerando que no tienen por qué coincidir necesariamente con las estrofas (si el texto está en verso) o con los párrafos (si el texto está en prosa). No olvides que puede haber textos sin estructura aparente.</div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 8pt; text-align: justify;">
Los apartados se pueden determinar siguiendo diversos <strong>criterios</strong>: modulaciones distintas del tema, contenido argumental, actitud del autor, predominio de las personas líricas, funciones del lenguaje, etc..</div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 8pt; text-align: justify;">
El comentario sobre la estructura interna no se puede limitar a indicar las líneas que ocupa cada parte, sino que debes <strong>analizar cómo evoluciona el tema del texto</strong> o la actitud del autor, etc.</div>
</blockquote>
<div class="destacaopcionsin" style="background-color: #604635; color: #ffb546; font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: bold; padding: 1px; text-align: justify;">
<strong>V.- ANÁLISIS DE LA FORMA PARTIENDO DEL TEMA</strong></div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 11px; text-align: justify;">
Hay una estrecha <strong>relación</strong> entre el <strong>tema</strong> y la <strong>forma</strong>. El tema de un texto está presente en los rasgos formales de ese texto.</div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 11px; text-align: justify;">
El análisis consiste en <strong>justificar cada rasgo formal del texto como una exigencia del tema o del movimiento estético al que pertenece</strong>, en comprobar cómo la expresión utilizada consigue intensificar el contenido, en analizar el efecto estético que producen los recursos empleados porque sólo así nos acercaremos a la verdadera comprensión de la obra de arte.</div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 11px; text-align: justify;">
Ante todos los rasgos formales y aun ideológicos que nos vayan llamando la atención, nos preguntaremos “¿<strong>por qué esto</strong>?” y trataremos de justificarlo como una exigencia del tema.</div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 11px; text-align: justify;">
<strong>En los textos narrativos</strong>:</div>
<blockquote style="font-family: Verdana, 'Myriad Web', Syntax, sans-serif; font-size: 11px;">
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 8pt; text-align: justify;">
Diferencia bien las palabras del <strong>narrador</strong> de las de los <strong>personajes</strong>.</div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 8pt; text-align: justify;">
Explica cómo es el <strong>narrador</strong>, según el grado de conocimiento de la acción y de los personajes y de su grado de implicación en la acción: omnisciente, objetivo, testigo de los hechos, narrador personaje...</div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 8pt; text-align: justify;">
Habla de los <strong>personajes</strong> que aparecen en el texto: ¿cómo son? ¿a qué clase social representan? ¿qué papel desempeñan en la obra? ¿qué punto de vista adopta el autor frente a ellos? ¿cómo están caracterizados?:</div>
<blockquote>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 8pt; text-align: justify;">
<strong>Caracterización directa</strong>: lo que de él dice el narrador u otro personaje, o lo que dice él de sí mismo.</div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 8pt; text-align: justify;">
<strong>Caracterización indirecta</strong>: la información que sobre él recibimos a través de sus actos y de lo que dice.</div>
</blockquote>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 8pt; text-align: justify;">
Habla del <strong>espacio</strong> aludido en el texto. El espacio es el lugar o lugares donde suceden las acciones: citado / descrito; en algún lugar / en ningún lugar; espacio único / espacio itinerante; real / simbólico; cerrado / abierto; urbano / rural, etc.</div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 8pt; text-align: justify;">
Comenta también el <strong>tiempo</strong> aludido en el texto:</div>
<blockquote>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 8pt; text-align: justify;">
<strong>Externo</strong> (localización de la acción en el tiempo histórico): fechas –datación-, pasado, presente y futuro –marcas temporales-; ucronía o situación de la acción fuera del tiempo real, etc.</div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 8pt; text-align: justify;">
<strong>Interno</strong> (duración de los hechos que se relatan en la narración).</div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 8pt; text-align: justify;">
<strong>Psicológico</strong> (tiempo o ritmo narrativo que puede ser lento o rápido independientemente del tiempo real que transcurra): lento / rápido; condensación narrativa; concordancia o no del tiempo narrativo y del real; ralentización o aceleración; saltos o detenciones del tiempo narrativo...</div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 8pt; text-align: justify;">
<strong>Orden de la narración</strong>: Cronológico (lineal / discontinuo –elipsis temporales); alterado (analepsis o retrospección –proyección hacia atrás- /prolepsis o prospección –proyección hacia delante); circular; paralelístico.</div>
</blockquote>
</blockquote>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 11px; text-align: justify;">
<strong>En los textos teatrales</strong>:</div>
<blockquote style="font-family: Verdana, 'Myriad Web', Syntax, sans-serif; font-size: 11px;">
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 8pt; text-align: justify;">
Habla de los <strong>personajes</strong> que aparecen en el texto: ¿cómo son?, ¿a qué clase social representan?, ¿qué papel desempeñan en la obra?, ¿cómo están caracterizados?...</div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 8pt; text-align: justify;">
<strong>Diálogo</strong>: verso / prosa, declamatorio / conversacional; lento (parlamentos largos) / rápido (parlamentos cortos); diálogo dentro del diálogo (se reproduce por un personaje lo que otro u otros han dicho).</div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 8pt; text-align: justify;">
<strong>Acotaciones</strong>: gestualidad, movimientos, vestuario, sonido, decorado, iluminación....</div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 8pt; text-align: justify;">
Habla del <strong>espacio</strong> y el <strong>tiempo</strong> aludidos en el texto.</div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 8pt; text-align: justify;">
Determina el <strong>conflicto</strong> de la escena con su correspondiente <strong>clímax</strong>, si lo hubiera.</div>
</blockquote>
<div class="destacaopcionsin" style="background-color: #604635; color: #ffb546; font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: bold; padding: 1px; text-align: justify;">
<strong>VI.- CONCLUSIÓN</strong></div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 11px; text-align: justify;">
<strong class="textos">Balance</strong> o síntesis de nuestras observaciones reducidas a sus líneas más generales. Fundamentalmente puedes contrastar de forma breve lo que dice el autor y lo que quiere decir.</div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 11px; text-align: justify;">
<strong class="textos">Impresión personal</strong> sincera, modesta y firme, tratando de huir de fórmulas hechas o demasiado generales. Enjuicia el interés del texto por su actualidad, su intemporalidad, su originalidad, su estilo, etc.</div>
<div align="center" class="destacaopcionsin" style="background-color: #604635; color: #ffb546; font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: bold; padding: 1px; text-align: justify;">
B i b l i o g r a f í a</div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 11px; text-align: justify;">
LÁZARO CARRETER, Fernando y Evaristo CORREA CALDERÓN: <em>Cómo se comenta un texto </em>literario. Cátedra, 1977.</div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 11px; text-align: justify;">
ARIZA VIGUERA, M., J. GARRIDO y G. TORRES: <em>Comentario lingüístico y literario de textos españoles.</em> Alhambra Universidad, 1985.</div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 11px; text-align: justify;">
MARCOS MARÍN, Francisco: <em>El comentario lingüístico. Metodología y práctica.</em> Cátedra, 1981.</div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 11px; text-align: justify;">
MAYOR, Antonio: <em>Texto y Contexto II. Novela y Teatro Españoles del siglo XX. </em>Tilde, 1999.</div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 11px; text-align: justify;">
<em>Cómo comprender un texto. Análisis y comentario. </em>Larousse, 1998.</div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 11px; text-align: justify;">
LATORRE ZACARÉS, Víctor y Soledad MARTÍN: <em>Lengua Castellana. Análisis de Texto. </em>Tilde, 2000.</div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 11px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; text-align: justify;">
<div style="font-size: 11px;">
<br /></div>
<a href="http://www.materialesdelengua.org/LITERATURA/TEORIA_LITERARIA/COMENTARIO/comentario_texto.htm"><span style="font-size: large;">Para saber más</span></a></div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 11px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Por último, el que hemos visto en clase:</span></div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><a href="http://lengylitstj4.files.wordpress.com/2008/02/guia-para-el-comentario-de-textos-literarios.pdf">comentario de textos</a></span></div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 11px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Syntax, sans-serif; font-size: 11px; text-align: justify;">
<br /></div>
Javierhttp://www.blogger.com/profile/13965380578791848466noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-566883549849172329.post-56450940161066451362013-09-28T11:54:00.001+02:002013-09-28T12:34:09.085+02:00Empezamos un nuevo curso<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Con el inicio del nuevo curso, vamos a tratar de fomentar, en este blog, la Literatura Universal, tal y como la vamos a necesitar para estudiar esta materia los alumnos de 4º de ESO del IES La Flota.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Los documentos y enlaces serán propios o sacados de internet.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Es necesario que plantees tus dudas en clase. Aquí vamos a tener solamente una ayuda material.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">El índice de contenidos es el siguiente:</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="WordSection1">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">TEMA 1. CONCEPTO DE LITERATURA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">1.1 ¿Qué es literatura? Sobre el concepto de literatura
universal y comparada<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">1.2 Periodización. Grandes etapas y tendencias en la
literatura.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">1.3 Temas recurrentes en la Literatura <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">TEMA 2. EL MUNDO CLÁSICO<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">2.1 Poesía lírica y épica: la mitología griega.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">2.2 Los poemas homéricos: La Ilíada y La Odisea .<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">2.3 El teatro griego.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">TEMA 3. EL PASO DE LA EDAD MEDIA
AL RENACIMIENTO<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">3.1 Humanismo y Renacimiento. La literatura española y su
relación con la europea.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">3.2 Dante, Petrarca y Bocaccio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Lecturas: <span style="text-indent: 35.4pt;">Giovanni Boccaccio: El Decamerón
(Selección de relatos)</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 70.8pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">TEMA 4. EL BARROCO Y EL
CLASICISMO FRANCÉS<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">4.1 El concepto del Barroco en la Literatura. La literatura
española y su relación con la europea<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">4.2 El teatro isabelino inglés: William Shakespeare<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">4.3 El teatro clásico francés: Molière<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">4.4 Lectura: Molière: Tartufo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">TEMA 5: EL ESPÍRITU DE LA
ILUSTRACIÓN.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">5.1 La Ilustración y el Neoclasicismo y su difusión en las
literaturas europeas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">5.2 La literatura española y su relación con la europea<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">5.3 Goethe: La sensibilidad prerromántica: Las lamentaciones
del joven Werther. El mito de Fausto. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">TEMA 6. EL ROMANTICISMO.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">6.1 Aspectos del Romanticismo. El Romanticismo en las
literaturas europeas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">6.2 La literatura española y su relación con la europea<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">6.3 El espíritu de aventura: Lord Byron.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">6.4 Los románticos y la libertad: Víctor Hugo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">TEMA 7: LA NOVELA EUROPEA DEL
SIGLO XIX.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">7.1 La novela realista en Europa. La literatura española y su
relación con la europea<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">7.2 Las novelas sobre mujeres: La Regenta, Ana Karenina,
Madame Bovary.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Lecturas a
elegir: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 71.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">§<span style="font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]-->Oscar Wilde: El retrato de Dorian Gray<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 71.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">§<span style="font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]-->Gustave Flaubert: Madame Bovary<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">TEMA 8: LA NOVELA Y EL TEATRO
EUROPEO DEL SIGLO XX.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">8.1. La literatura española y su
relación con la europea.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">8.2 Los grandes renovadores de
la novela europea: Proust, Kafka, Joyce.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">8.3. El teatro existencial y del
absurdo: Camus, Sartre, Beckett,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<br /></div>
<h4>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">DI<span style="letter-spacing: -.1pt;">S</span>TRIBUCIÓN <span style="letter-spacing: -.1pt;">T</span>E<span style="letter-spacing: -.05pt;">M</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">P</span>ORAL DE LOS<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>CONTENI<span style="letter-spacing: -.05pt;">D</span>OS<o:p></o:p></span></h4>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="TableNormal" style="border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-yfti-tbllook: 480; width: 90%px;">
<tbody>
<tr style="height: 18.85pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="background: #DFDFDF; border: solid black 1.0pt; height: 18.85pt; mso-border-alt: solid black .75pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 100.0%;" valign="top" width="100%"><div class="TableParagraph" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 5.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Lucida Console"; mso-fareast-font-family: "Lucida Console"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">C</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Lucida Console"; mso-fareast-font-family: "Lucida Console"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">on</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Lucida Console"; mso-fareast-font-family: "Lucida Console"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">t</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Lucida Console"; mso-fareast-font-family: "Lucida Console"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">eni</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Lucida Console"; mso-fareast-font-family: "Lucida Console"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">d</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Lucida Console"; mso-fareast-font-family: "Lucida Console"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">o</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Lucida Console"; mso-fareast-font-family: "Lucida Console"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">s<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.1pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 19.1pt; mso-border-alt: solid black .75pt; mso-border-top-alt: solid black .75pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 100.0%;" valign="top" width="100%"><div class="TableParagraph" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">E<span style="letter-spacing: -.15pt;">v</span>a<span style="letter-spacing: .05pt;">l</span>uaci<span style="letter-spacing: -.15pt;">ó</span>n i<span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>i<span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>i<span style="letter-spacing: -.1pt;">a</span>l<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 20.65pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 20.65pt; mso-border-alt: solid black .75pt; mso-border-top-alt: solid black .75pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 100.0%;" valign="top" width="100%"><div class="TableParagraph" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 179.75pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Lucida Console"; mso-fareast-font-family: "Lucida Console"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Primer Trimestre: U</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Lucida Console"; mso-fareast-font-family: "Lucida Console"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">nid</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Lucida Console"; mso-fareast-font-family: "Lucida Console"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">a</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Lucida Console"; mso-fareast-font-family: "Lucida Console"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">des<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>1, 2 y
3</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">.<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="TableParagraph" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 5.1pt; margin-right: 4.95pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 20.95pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 3;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 20.95pt; mso-border-alt: solid black .75pt; mso-border-top-alt: solid black .75pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 100.0%;" valign="top" width="100%"><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Segundo Trimestre: Unidades 4, 5 y 6 <o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 24.45pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 4; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 24.45pt; mso-border-alt: solid black .75pt; mso-border-top-alt: solid black .75pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 100.0%;" valign="top" width="100%"><div class="TableParagraph" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Lucida Console"; mso-fareast-font-family: "Lucida Console"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Tercer trimestre: Unidades 7 y
8.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="TableParagraph" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 5.1pt; margin-right: 5.0pt; margin-top: 0cm;">
<br /></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: AR-SA; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" /></span>Javierhttp://www.blogger.com/profile/13965380578791848466noreply@blogger.com0